Štvrtok, 29. júl, 2021 | Meniny má MartaKrížovkyKrížovky

Rozprávky z archívu

Zaujímavým podujatím, ktoré pripravila Slovenská národná knižnica počas Týždňa slovenských knižníc, bola vernisáž výstavy Slovenská ľudová rozprávka ako súčasť fondu SNK. Jana Cabadajová z oddelenia správy historických knižných fondov a dokumentov v SNK pre NŽT povedala: „Túto tému sme si vybrali zámerne, pretože väčšinu návštevníkov „Týždňa„ spravidla tvoria žiaci miestnych škôl.„

V dnešnej uponáhľanej dobe deti málo čítajú a všeobecne sa o tom vie. „Prídu domov, zapnú si televízor a pozerajú rozprávky, ktoré by som už ani rozprávkami nenazvala. Klasické hodnoty sa z našich postojov vytrácajú. Chceli sme, aby deti pochopili, že slovenská ľudová rozprávka je tu ešte stále prítomná a má im čo povedať,„ dodala J. Cabadajová.

Skryť Vypnúť reklamu

Koncepcia celej výstavy je zostavená chronologicky od najstarších dokumentov. Jej tvorcovia sa v prvej časti zamerali na verejnosti menej známe rukopisy slovenských ľudových rozprávok, ktoré zozbierali štúrovci a mladí nadšenci z oblasti Revúcej a Tisovca ešte pred Dobšinským. Za sklenými vitrínami môžu návštevníci teda vidieť aj titulné listy rukou písaného Tisovského kódexu a Revúckeho kódexu z roku 1840. Keďže ľudia, väčšinou kňazi a učitelia, ktorí ich zozbierali, nemali dostatok financií na ich vydanie, zostali kódexy iba v podobe písanej rukou.

Prvá tlačená kniha rozprávok vyšla u nás v roku 1845 a vydal ju Janko Francisci. Svojich zozbieraných desať rozprávok vytlačil vlastným nákladom v Levoči v počte 500 kusov.

V expozícii je zahrnutá kniha označená ako zlatá kniha storočia – Prostonárodné ľudové rozprávky od Pavla Dobšinského, ktoré po prvýkrát vyšli v 80. rokoch 19. storočia v tlačenej podobe. Boli preložené do všetkých svetových jazykov, ďalej do taliančiny, švédštiny, nórštiny, ruštiny i do všetkých jazykov bývalého Sovietskeho zväzu a do mnohých ďalších. Napríklad, v Moskve boli vydané v druhej polovici minulého storočia v miliónovom náklade.

Skryť Vypnúť reklamu

„Dodnes málokto vie, že rozprávky zbieral aj archivár Pavol Križko z Kremnice ako gymnaziálny štu­dent, a to v 60. rokoch 19. storočia. Posielal ich Pavlovi Dobšinskému. P. Križko vydal dve zbierky Čarodejná kráľovná a Traja obrovia. Dodnes sú v archíve ale iba v rukopise, nikdy nevyšli tlačou. Od Križku sa zachoval list, v ktorom Dobšinskému píše, že mu v jednej „várke„ posiela 23 rozprávok,„ doložila J. Cabadajová.

Zaujímavosťou je aj kniha slovenských rozprávok z roku 1958 s ilustráciami Vincenta Hložníka, a to tým, že poslednýkrát sa v nej uvádza meno pôvodného rozprávača. „Neskôr sa už vydávali prerozprávané rozprávky, ale nikdy sa už odvtedy neudáva rozprávač, ktorý rozprávku zozbieral, prvý ju porozprával a prerozprával,„ konštatovala J. Cabadajová.

Skryť Vypnúť reklamu

Záver výstavy tvoria knižky od Mária Ďuríčkovej a Márie Rázusovej-Martákovej, ktoré slovenské rozprávky prerozprávali do reči blízkej deťom.

Výstava potrvá do konca apríla, v prípade veľkého záujmu je možné jej predĺženie.(nki)

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  2. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  3. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  2. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  3. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  4. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  5. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  6. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  7. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  8. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  9. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 491
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 137
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 390
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 331
  5. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 137
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 901
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 792
  8. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 669
  9. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 2 542
  10. Od Česka až po Jadran 2 476
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Bystrička postúpila do V. ligy, so záchranou nechce mať starosti.

V piatej lige bude mať turčiansky futbal tento rok len troch svojich zástupcov. Mužstvo Bystričky si zahrá krajskú súťaž po dlhých 45 rokoch.


6 h

Máš chuť zmeniť svoje podnikanie a nevieš ako na to? Zdá sa ti, že doba dnes nepraje odvážnym ľuďom? Nepremeškaj diskusiu, ktorá dá cenné informácie podnikateľom každého zamerania. Sleduj nás už v pondelok o 11:00 hod.


4 h
Ján Cíger s Milanom Lasicom v antikvariáte Mädokýš.

Ján Cíger spomína na vzácneho človeka.


Ján Cíger a 1 ďalší 5 h

Aké je športové zázemie v zahraničí a na Slovensku? Aj o tom sme sa rozprávali s futbalovým odborníkom a bývalým hráčom Stanom Angelovičom.


23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Šelma ležala neďaleko kontajnera.


a 1 ďalší 28. júl

K machináciám malo prísť v súvislosti s výstavbou parkovacích domov.


28. júl

Pre havarijný stav bola zatvorená takmer desať rokov. Stala sa rajom pre asociálov a vandalov.


20 h

Nárazu podľahla 77-ročná žena.


4 h

Už ste čítali?