Utorok, 4. október, 2022 | Meniny má František

Rozprávky z archívu

Zaujímavým podujatím, ktoré pripravila Slovenská národná knižnica počas Týždňa slovenských knižníc, bola vernisáž výstavy Slovenská ľudová rozprávka ako súčasť fondu SNK. Jana Cabadajová z oddelenia správy historických knižných fondov a dokumentov v SNK pre NŽT povedala: „Túto tému sme si vybrali zámerne, pretože väčšinu návštevníkov „Týždňa„ spravidla tvoria žiaci miestnych škôl.„

V dnešnej uponáhľanej dobe deti málo čítajú a všeobecne sa o tom vie. „Prídu domov, zapnú si televízor a pozerajú rozprávky, ktoré by som už ani rozprávkami nenazvala. Klasické hodnoty sa z našich postojov vytrácajú. Chceli sme, aby deti pochopili, že slovenská ľudová rozprávka je tu ešte stále prítomná a má im čo povedať,„ dodala J. Cabadajová.

SkryťVypnúť reklamu

Koncepcia celej výstavy je zostavená chronologicky od najstarších dokumentov. Jej tvorcovia sa v prvej časti zamerali na verejnosti menej známe rukopisy slovenských ľudových rozprávok, ktoré zozbierali štúrovci a mladí nadšenci z oblasti Revúcej a Tisovca ešte pred Dobšinským. Za sklenými vitrínami môžu návštevníci teda vidieť aj titulné listy rukou písaného Tisovského kódexu a Revúckeho kódexu z roku 1840. Keďže ľudia, väčšinou kňazi a učitelia, ktorí ich zozbierali, nemali dostatok financií na ich vydanie, zostali kódexy iba v podobe písanej rukou.

Prvá tlačená kniha rozprávok vyšla u nás v roku 1845 a vydal ju Janko Francisci. Svojich zozbieraných desať rozprávok vytlačil vlastným nákladom v Levoči v počte 500 kusov.

V expozícii je zahrnutá kniha označená ako zlatá kniha storočia – Prostonárodné ľudové rozprávky od Pavla Dobšinského, ktoré po prvýkrát vyšli v 80. rokoch 19. storočia v tlačenej podobe. Boli preložené do všetkých svetových jazykov, ďalej do taliančiny, švédštiny, nórštiny, ruštiny i do všetkých jazykov bývalého Sovietskeho zväzu a do mnohých ďalších. Napríklad, v Moskve boli vydané v druhej polovici minulého storočia v miliónovom náklade.

SkryťVypnúť reklamu

„Dodnes málokto vie, že rozprávky zbieral aj archivár Pavol Križko z Kremnice ako gymnaziálny štu­dent, a to v 60. rokoch 19. storočia. Posielal ich Pavlovi Dobšinskému. P. Križko vydal dve zbierky Čarodejná kráľovná a Traja obrovia. Dodnes sú v archíve ale iba v rukopise, nikdy nevyšli tlačou. Od Križku sa zachoval list, v ktorom Dobšinskému píše, že mu v jednej „várke„ posiela 23 rozprávok,„ doložila J. Cabadajová.

Zaujímavosťou je aj kniha slovenských rozprávok z roku 1958 s ilustráciami Vincenta Hložníka, a to tým, že poslednýkrát sa v nej uvádza meno pôvodného rozprávača. „Neskôr sa už vydávali prerozprávané rozprávky, ale nikdy sa už odvtedy neudáva rozprávač, ktorý rozprávku zozbieral, prvý ju porozprával a prerozprával,„ konštatovala J. Cabadajová.

SkryťVypnúť reklamu

Záver výstavy tvoria knižky od Mária Ďuríčkovej a Márie Rázusovej-Martákovej, ktoré slovenské rozprávky prerozprávali do reči blízkej deťom.

Výstava potrvá do konca apríla, v prípade veľkého záujmu je možné jej predĺženie.(nki)

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  3. Dôležitosť duševnej pohody
  4. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  5. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  6. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  7. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  8. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  1. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  2. Dôležitosť duševnej pohody
  3. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  4. Metropolis ostáva bez inflačnej doložky
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  6. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
  8. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  1. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 191
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 020
  3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 929
  4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 5 850
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 5 629
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 081
  7. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 929
  8. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 049

Blogy SME

  1. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  2. Jozef Sitko: Azda diskusia na blogoch má byť názorovou stokou?
  3. Erik Kriššák: John Stagg - Vlk a pastier
  4. Marek Mačuha: Je zníženie daní politický zločin?
  5. Anna Miľanová: Burina - v mojom poňatí...
  6. Juraj Krúpa: Neznesiteľná ľahkosť, s akou Matovič reční o Hitlerovi a médiá o fašistoch
  7. Juraj Švarc: Obecné záležitosti – práca v zastupiteľstve
  8. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu.
  1. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 538
  2. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 438
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 280
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 753
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 913
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 592
  7. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 832
  8. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 2 790
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Desiatky osobností z regiónu Turiec sa rozhodli verejne podporiť kandidatúru Ing. Stanislava Thomku na pozíciu primátora mesta Martin.


8 h
Turčianska Štiavnička získala v stretnutí proti Vavrečke cenný bod.

Posledný víkend bol z pohľadu turčianskych celkov o poznanie pozitívnejší ako tie predchádzajúce. Bystrička aj Blatnica zabrali naplno a svoju cenu má aj remíza Štiavničky.


14 h
Futbalisti Belej zvládli zápas proti Zubrohlave.

Hráči Dynama v Rosine na dobrý výsledok pomýšľať nemohli, keďže nestrelili ani gól, hoci si vybojovali aj výhodu penalty. Belá sa vytiahla a zdolala silnú Zubrohlavu.


21 h
Martinčan Juraj Reguli si na prácu v pivovare spomína v dobrom.

Martinčan Juraj Reguli pracoval v pivovare 20 rokov a dobre ho poznal.


23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  2. Jozef Sitko: Azda diskusia na blogoch má byť názorovou stokou?
  3. Erik Kriššák: John Stagg - Vlk a pastier
  4. Marek Mačuha: Je zníženie daní politický zločin?
  5. Anna Miľanová: Burina - v mojom poňatí...
  6. Juraj Krúpa: Neznesiteľná ľahkosť, s akou Matovič reční o Hitlerovi a médiá o fašistoch
  7. Juraj Švarc: Obecné záležitosti – práca v zastupiteľstve
  8. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu.
  1. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 538
  2. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 438
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 280
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 753
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 913
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 592
  7. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 832
  8. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 2 790
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?