Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Rozprávky z archívu

Zaujímavým podujatím, ktoré pripravila Slovenská národná knižnica počas Týždňa slovenských knižníc, bola vernisáž výstavy Slovenská ľudová rozprávka ako súčasť fondu SNK. Jana Cabadajová z oddelenia správy historických knižných fondov a dokumentov v SNK pre NŽT povedala: „Túto tému sme si vybrali zámerne, pretože väčšinu návštevníkov „Týždňa„ spravidla tvoria žiaci miestnych škôl.„

V dnešnej uponáhľanej dobe deti málo čítajú a všeobecne sa o tom vie. „Prídu domov, zapnú si televízor a pozerajú rozprávky, ktoré by som už ani rozprávkami nenazvala. Klasické hodnoty sa z našich postojov vytrácajú. Chceli sme, aby deti pochopili, že slovenská ľudová rozprávka je tu ešte stále prítomná a má im čo povedať,„ dodala J. Cabadajová.

Skryť Vypnúť reklamu

Koncepcia celej výstavy je zostavená chronologicky od najstarších dokumentov. Jej tvorcovia sa v prvej časti zamerali na verejnosti menej známe rukopisy slovenských ľudových rozprávok, ktoré zozbierali štúrovci a mladí nadšenci z oblasti Revúcej a Tisovca ešte pred Dobšinským. Za sklenými vitrínami môžu návštevníci teda vidieť aj titulné listy rukou písaného Tisovského kódexu a Revúckeho kódexu z roku 1840. Keďže ľudia, väčšinou kňazi a učitelia, ktorí ich zozbierali, nemali dostatok financií na ich vydanie, zostali kódexy iba v podobe písanej rukou.

Prvá tlačená kniha rozprávok vyšla u nás v roku 1845 a vydal ju Janko Francisci. Svojich zozbieraných desať rozprávok vytlačil vlastným nákladom v Levoči v počte 500 kusov.

V expozícii je zahrnutá kniha označená ako zlatá kniha storočia – Prostonárodné ľudové rozprávky od Pavla Dobšinského, ktoré po prvýkrát vyšli v 80. rokoch 19. storočia v tlačenej podobe. Boli preložené do všetkých svetových jazykov, ďalej do taliančiny, švédštiny, nórštiny, ruštiny i do všetkých jazykov bývalého Sovietskeho zväzu a do mnohých ďalších. Napríklad, v Moskve boli vydané v druhej polovici minulého storočia v miliónovom náklade.

Skryť Vypnúť reklamu

„Dodnes málokto vie, že rozprávky zbieral aj archivár Pavol Križko z Kremnice ako gymnaziálny štu­dent, a to v 60. rokoch 19. storočia. Posielal ich Pavlovi Dobšinskému. P. Križko vydal dve zbierky Čarodejná kráľovná a Traja obrovia. Dodnes sú v archíve ale iba v rukopise, nikdy nevyšli tlačou. Od Križku sa zachoval list, v ktorom Dobšinskému píše, že mu v jednej „várke„ posiela 23 rozprávok,„ doložila J. Cabadajová.

Zaujímavosťou je aj kniha slovenských rozprávok z roku 1958 s ilustráciami Vincenta Hložníka, a to tým, že poslednýkrát sa v nej uvádza meno pôvodného rozprávača. „Neskôr sa už vydávali prerozprávané rozprávky, ale nikdy sa už odvtedy neudáva rozprávač, ktorý rozprávku zozbieral, prvý ju porozprával a prerozprával,„ konštatovala J. Cabadajová.

Skryť Vypnúť reklamu

Záver výstavy tvoria knižky od Mária Ďuríčkovej a Márie Rázusovej-Martákovej, ktoré slovenské rozprávky prerozprávali do reči blízkej deťom.

Výstava potrvá do konca apríla, v prípade veľkého záujmu je možné jej predĺženie.(nki)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  3. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  4. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  5. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  6. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  7. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  8. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  2. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  3. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  5. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Budúcnosť M&A v Európe
  9. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  10. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 25 046
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 19 881
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 456
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 970
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 723
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 581
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 290
  8. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 090
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 063
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 7 936
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Vzdelávať namiesto zaúčať

Spoločnosť VIENA INTERNATIONAL s.r.o. sa pokúsila rozbehnúť odvážny projekt.

Školiace stredisko spoločnosti VIENA INTERNATIONAL s.r.o.

Samo Hlavaj môže skompletizovať šampionátový hetrik

Slovenská reprezentačná dvadsiatka sa na juniorský svetový šampionát bude pripravovať v izolovanom kempe vo Zvolene. Pozvánku dostal i brankár Samuel Hlavaj.

Zverenci Róberta Petrovického odštartujú prípravu na šampionát počas posledného novembrového dňa.

Zber lístia v Martine

Lístie sa vyzbiera ešte na štyroch sídliskách.

Ilustračné foto.

VII. ročník Kolokvia turistických informačných centier Slovenskej republiky

Kvôli opatreniam súvisiacim s pandémiou COVID-19 sa kolokvium konalo formou moderovaných rozhovorov s odborníkmi z praxe, ktoré sprístupnili na internete.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pri inštalácii vianočnej výzdoby v Mlynoch prišiel mladý muž o nohu

Pracovník spadol z výšky približne 20 metrov. Utrpel množstvo zranení.

FOTO: Po obrovských tolstolobikoch prišli na rad skutoční králi priehrady Ružiná

Vo vodnom diele Ružiná prebieha už štvrtý deň záchranný odlov rýb.

Tragická nehoda na R1: Vodiča († 52) vymrštilo z auta

Nehoda sa stala na diaľničnom úseku medzi Zvolenom a Žiarom.

Demänovská dolina už nevládze, na petíciu nie je neskoro

Nestíha elektrika, už ani zdroje pitnej vody.

Už ste čítali?