Pondelok, 25. október, 2021 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Obrázky z Brazílie

(Dokončenie)

Brazília, mám ťa rád!

Štvrtok, 8. augusta: Hneď zrána o deviatej mám stretnutie s čitateľmi „môjho„ časopisu Revuo Esperanto. Je to stretnutie príjemné, prišlo asi 30 ľudí (súbežne sa v inej sále koná stretnutie členov s vedením UEA, trochu zle naplánované, mnohí váhali, kam ísť).

Najskôr hovorím o mojej práci, potom môj monológ prechádza do živej besedy. Ľudia mi prejavujú sympatie, po úprimnom vyznaní jedného z čitateľov, že sa mu veľmi páčia zmeny, ktoré som od januá­ra zaviedol, ľudia v sále vstávajú a tlieskajú. Cítim sa ako herec na javisku po dobrom predstavení a moje „publikum„ ma dostalo do rozpakov, čo robiť (herci sa vtedy klaňajú, ale čo ja?)... Červenám sa ako malý chlapec!

Skryť Vypnúť reklamu

V priebehu dopoludnia sa konajú ďalšie prednášky v rámci kongresovej univerzity, rečnícky konkurz, beseda o budúcoročných kongresoch UEA, prednáška o novom počítačovom prekladateľskom projekte, postavenom na esperante ako východzom jazyku, strategické fórum, autorská polhodinka s autogramiádou (knižné novinky), kurz portugalčiny...

Večer sa koná slávnostné prijatie s recepciou u gubernátora v jeho nadčasovej mramorovej rezidencii (len pre pozvaných, vrátane mňa), po ňom sa v divadelnej sále kongresového centra koná vystúpenie detského tanečného súboru Edisca. Magický detský balet, nádherná choreografia, strhujúca hudba, temperamentný tanec detských telíčok s divokými a absolútne synchrónnymi pohybmi... Diváci ostávajú ako v hypnóze a po predstavení nastáva ticho, kým sa obecenstvo preberie z úžasu a uvedomuje si, že je čas na potlesk, ktorý malých umelcov vracia niekoľkokrát späť a vynucuje si prídavok. Brazílska časť publika (viac ako polovica) reaguje v divadle tak ako na futbale: uznanie prejavuje postojačky, hromovým aplauzom, pískaním, krikom, skandovaním. – Ach, Brazília! Mám ťa rád!

Skryť Vypnúť reklamu

Piatok, 9. augusta: Ráno odpadlo zasadnutie výboru, idem si teda pred odchodom z hotela zaplávať do oceánu. Je to nádhera...

Týždeň ubehol a je tu posledný deň (zajtra dopoludnia slávnostné ukončenie a odchod). V kongresovom areáli pokračuje program: kurzy, prednášky, zasadnutia: novinári, ateisti, nevidiaci, mládež (TEJO), Oomoto, budhisti, nefajčiari, právnici, koná sa aukcia vzácnych predmetov...

Popri pobehovaní medzi jednotlivými podujatiami opakovane navštevujem masážny Yumeiho-salón a terapeuti mi naprávajú moju zanedbanú kostru (dozvedám sa, že šija ma pobolieva preto, lebo nosím tašku na pravom pleci, ktoré sa už nadvihlo a zdeformovalo 3. a 4. stavec chrbtice, ojojóój)...

Popoludní sa koná prijatie našej delegácie v prepychovej rezidencii miestnej milionárky a mecenášky Lucii Dummar, ktorej otec bol nadšený esperantista a ona dlhé roky štedro podporuje aktivity brazílskych esperantistov.

Skryť Vypnúť reklamu

Večer sa koná v divadelnej sále medzinárodný umelecký večer. 1200 ľudí z 50-ich krajín sveta sleduje pestrú zmes ukážok umenia z celého sveta: virtuózna španielska gitara, kórejská tanečnica, turecké brušné a ľudové nemecké tance, poé­zia, divadlo, ale hlavne brazílske piesne a tance v podaní prevažne mladých spevákov, speváčok, skupín, súborov a medzinárodného spevokolu. Niečo v preklade, niečo v origináli, ľudia rôzneho veku a farby pleti, rôznych národností a vyznaní. Obrovská rozmanitosť tradičného a moderného umenia zo všetkých kútov sveta, citlivo konferovaná a zrežírovaná do pestrého a pútavého celku.

Sobota, 10. augusta: deň začínam opäť v oceáne a po raňajkách odchádzam na slávnostné ukončenie kongresu. Sála je opäť plná. Záverečné informácie, správa o výsledkoch súťaží a o udelených prémiách a oceneniach, referát o končiacom kongrese, rezolúcia, odovzdanie zástavy budúcoročným organizátorom kongresu vo Švédskom Göteborgu, poďakovanie organizátorom, záverečná hymna (spieva celá sála). Prezident UEA Renato Corsetti úderom kladiva ukončuje 87. Svetový kongres Esperanta v brazílskej Fortaléze.

Pomaly sa rozchádzame, nik sa neponáhľa, vo vestibule a po schodoch sa lúčia starí a noví priatelia, úprimné stisky rúk, objatia, sem-tam vidno aj slzy.

Posledné okamihy

S mojimi novými priateľmi Rusilo a José trávim ešte posledný večer, po večeri ideme spolu k oceánu, na pláž, na tržnicu (kupujem pár suvenírov mojim blízkym), navštevujeme nočnú metropolu, spomíname, plánujeme, pijeme posledné hroznové brazílske pivko z klimatizovaných pohárov (s dvojitými stenami, medzi nimi je podchladená kvapalina).

Posledná noc na hoteli Luzeiros, ráno po raňajkách a poslednom kúpeli v oceáne odchod klimatizovaným autobusom na letisko. Naspäť letím len s Trevorom, náš priateľ Marvin (ekonóm UEA) má ešte na mieste povinnosti. Na letisko nás odprevádza Rusilo, v letiskovej hale ešte dáva vyvolávať film zo svojho fotoaparátu, aby mi na poslednú chvíľu vtlačil do ruky krásne farebné spomienky na práve prežité dobrodružstvá. Zbohom Rusilo, zbohom Fortaleza! Prechádzajúc radarovou kontrolou ešte chvíľu vidím jeho mávajúcu siluetu.

Návrat

Let späť prebieha podobnou trasou (intermezzo v Natali sa už nekoná). Večerný a nočný let nad Brazíliou (15-miliónové Sao Paulo je v noci nádherným svetielkujúcim drahokamom), južná nočná obloha s horizontálnym mesiacom (áno, v Brazílii mesiac leží hore bruškom a dorastá nie sprava doľava, ale zdola nahor!) a jeho družkou – obrovskou hviezdou (nespýtal som sa na jej meno), s ktorou tvorí znak tohoto regiónu...

Vo Fortaleze sa mi pokazil fotoaparát (posledné obrázky som robil požičaným). Fotky späť sa teda už nekonali. Škoda. Mal som šťastie, takmer v každom lietadle som sedel pri okne a viditeľnosť bola nádherná. Cesta okolo Afriky, ponad Španielsko, Francúzsko a Anglicko, bola lekciou zo zemepisu, ako pohľad na obrovský glóbus, s detailmi pobreží, prieplavov, ostrovov a morí...

Po prílete do Anglicka mi ožíva mobilný telefón a ja sa dozvedám o záplavách, o tom, že cestu autom späť z Holandska mi zahatala veľká voda.

Prespávam v hoteli Van Walsum v Rotterdame, niekoľko hodín pátram po suchej ceste, a keď ju nájdem (cez dispečing medzinárodnej nákladnej dopravy) vraciam sa autom domov. Nie priamo, ale okľukou: cez nezatopené severné Nemecko, Poľsko, Oravu, cez hraničný prechod pri Trstenej. Táto cesta autom z Rotterdamu do Martina trvá 22 hodín (skoro ako let od protinožcov) a ja ju robím takmer bez prestávky...

Unavený, trošku nachladnutý (prudké klimatické zmeny moje telo tentoraz akosi nezvládlo), ale bohatší o jedno obrovské dobrodružstvo: navštívil som jednu z najkrajších krajín na svete: Brazíliu. Ďakujem, môj starý priateľ Osud. Pripravil si mi krásny a nezabudnuteľný darček!!!

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  6. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  7. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  8. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  9. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  10. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku
  1. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  2. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  3. 365.invest prináša investíciu s garantovaným výnosom
  4. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Rebríček: Kto sú najlepší zamestnávatelia na svete podľa Forbes?
  7. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  8. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  9. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  10. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 15 056
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 289
  3. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 336
  4. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 5 993
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 3 693
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 642
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 638
  8. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 3 478
  9. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 243
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 810

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Dobrý deň...
  2. Filip Balint : Cesta do Holandska
  3. Igor Lichý: Quo vadis CE ZA AR?
  4. Richard Dubovický: Pomôže slobodným matkám v Prešove nový mestský podnik?
  5. Rudolfa Vallová: O čom je Hegerova komunikácia
  6. Júlia Piraňa Mikolášiková: Čo spája Gašpara a expriateľku Mikulca?
  7. Miroslav Makyta: Boris Kollár ako trójsky kôň opozície
  8. Martin Pilnik: Odpovede pre očkovaných o fungovaní imunity a prečo o očkovaných vieme všetko a "o prekonaných" veľké nič
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 32 516
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 010
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 512
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 832
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 6 729
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 6 649
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 172
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 833
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Nové hracie prvky na ihriskách potešili deti.

V mestskej časti Podháj-Stráne rozbehli revitalizáciu okolia. Po dlhých rokoch pribudlo na troch miestach tejto mestskej časti osem hracích prvkov určených pre deti, ktoré ich od minulého týždňa s nadšením naplno využívajú. V dvoch vytypovaných lokalitách ešte majú osadiť ďalšie.


Henrieta Paulovičová 3 h
Dubové rozhodlo o víťazstve nad Necpalmi v druhom polčase.

Blatnica si odniesla z ihriska Slovian víťazstvo vďaka gólu, ktorý strelila osem minút pred koncom z pokutového kopu. Turčianske Teplice nezískali na jeseň žiadny bod.


a 1 ďalší 8 h

V pravidelnom video-podcaste MY Športujeme sa dozviete okrem iného aj to, ako sa darilo Adamov Žampovi s jeho bratom Andreasom v nedeľnom obrovskom slalome Svetového pohára v lyžovaní.


10 h

Mladí podnikatelia pestujú konopu uprostred liptovskej prírody. Vytvorili originálny projekt a s ním aj zdraviu prospešné produkty, ktoré teraz môžete vyhrať.


14. okt

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Výrazné obmedzenie v tvrdošínskom okrese sa od 25. októbra týkajú už aj očkovaných.


9 h

Ľuďom sa nepáčia najmä zjednosmernené ulice.


23. okt

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej a myjavskej pôrodnici. Ich fotky boli zverejnené v MY Trenčianskych novinách.


24. okt

Prestavba si vyžiada dva milióny eur.


24. okt

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Dobrý deň...
  2. Filip Balint : Cesta do Holandska
  3. Igor Lichý: Quo vadis CE ZA AR?
  4. Richard Dubovický: Pomôže slobodným matkám v Prešove nový mestský podnik?
  5. Rudolfa Vallová: O čom je Hegerova komunikácia
  6. Júlia Piraňa Mikolášiková: Čo spája Gašpara a expriateľku Mikulca?
  7. Miroslav Makyta: Boris Kollár ako trójsky kôň opozície
  8. Martin Pilnik: Odpovede pre očkovaných o fungovaní imunity a prečo o očkovaných vieme všetko a "o prekonaných" veľké nič
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 32 516
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 010
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 512
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 832
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 6 729
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 6 649
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 172
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 833
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?