Nedeľa, 27. november, 2022 | Meniny má Milan

Študentské divadlo medzinárodne

Bulharský dramatik pod martinskou taktovkou na Aka

Len pred niekoľkými týždňami vyvrcholila v metropole Šariša prehliadka vysokoškolskej umeleckej činnosti Akademický Prešov 2002. Predstavili sa na nej aj poslucháči Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bella v Banskej Bystrici, ktorí pod vedením Martinčanov Kataríny Sedlákovej Tibora Kubičku naštudovali divadelnú hru Lietadlo utečenec od bulharského autora Kamena Doneva. Vystúpenie v Divadle Alexandra Duchnoviča náročné a vzdelané publikum zaujalo, rozosmialo a roztlieskalo, o čom svedčia nielen ohlasy divákov, ale aj uznanie organizátorov v podobe ceny, ktoré bystrické študentské divadlo získalo za osobité scénické stvárnenie tejto divadelnej hry.

SkryťVypnúť reklamu

Ako pre NŽT uviedla zakladateľka divadla Katarína Sedláková, slovenská verzia hry vznikla počas prekladových seminárov študentov bulharistiky, pričom sa do projektu zapojili aj poslucháči srbistiky, chorvatistiky, polonistiky, ukrajinistiky, anglistiky a germanistiky. Zvláštnosťou je, že na javisku sa okrem slovenských účinkujúcich vystriedali aj študenti maďarskej a srbskej národnosti. Prínosom je tiež to, že autor inscenovanej hry Kamen Donev nebol doteraz slovenskej verejnosti a dokonca ani úzkemu okruhu odborníkov známy. „Cenná je i skutočnosť, že naše publikum sa prostredníctvom prekladov mladých študentov zoznámi so súčasnými dramatickými prácami významných autorov aj malých národov, čo má svoj nesporný význam v širšom kultúrnom kontexte,„ uzavrela Katarína Sedláková. Cťou pre mládežnícky súbor je i rozbiehajúca sa spolupráca s umeleckým šéfom Bábkového divadla Na rázcestí Mariánom Peckom. Vďaka nej sa predstavenie pripravované v akademických priestoroch bude môcť realizovať aj na doskách, ktoré znamenajú svet.

SkryťVypnúť reklamu

Igor Lengyel

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  2. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  3. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  4. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  5. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  8. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 25 575
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 271
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 478
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 3 412
  5. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 653
  6. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 028
  7. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 1 765
  8. Jediná slovenská univerzita s akreditáciou AACSB 1 708

Blogy SME

  1. László Bindics: Záloha maďarsko-slovenského vzťahu
  2. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 7 - Na Straník (bicykel ako pojazdná barla). Symbolický cintorín rogalistov. (A opäť ako minule skončíme v parku. V "leso").
  3. Roman Kebísek: Z popraveného Jánošíka mohol urobiť symbol naprávania krívd jarmočný spevák
  4. Lubomir Zahora: Samozber, alebo kúpa palivového dreva od Slovenských lesov. Ono to funguje
  5. Anna Miľanová: Možno rosnička?... 2022
  6. Peter Maroncik: Ako by o pogrome na Židov informoval newspeak
  7. Veronika Michalčíková: Vianočné trhy v Krakove
  8. Juraj Laubert: Na Ondrejskom jarmoku
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 662
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 530
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 5 513
  4. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 463
  5. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 843
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 618
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 475
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 397
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Boris Saitz pomohol tímu štyrmi gólmi.

Na Záhorí sa v sobotu diali veci.


4 h
Členom JDS v Kláštore pod Znievom prezentuje nové tituly vedúca miestnej knižnice Eva Dovičáková.

V Slovenskom Pravne cestu spevňuje oporný múr a v Turčianskych Tepliciach pomohli ľuďom v núdzi.


5 h
Premiéry rozprávky Odvážne dobrodružstvo mali veľký úspech.

Redakcia MY Turiec v spolupráci so Žabokreckým ochotníckym divadlom pripravuje jedinečné podujatie.


26. nov
Tenorista Vladimír Šlepec.

Vladimír Šlepec žije v Rakúsku, no cíti, že je potrebné venovať sa vážnej hudbe aj doma.


26. nov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia vyhlásila pátranie po 32-ročnom mužovi.


25. nov

Podmienky sú podľa nich otrocké.


24. nov

Podujatie na Mierovom a Štúrovom námestí pripravilo mesto po dvojročnej prestávke.


TASR 26. nov

Vyšší vek predstavuje zvýšené riziko rakoviny.


25. nov

Blogy SME

  1. László Bindics: Záloha maďarsko-slovenského vzťahu
  2. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 7 - Na Straník (bicykel ako pojazdná barla). Symbolický cintorín rogalistov. (A opäť ako minule skončíme v parku. V "leso").
  3. Roman Kebísek: Z popraveného Jánošíka mohol urobiť symbol naprávania krívd jarmočný spevák
  4. Lubomir Zahora: Samozber, alebo kúpa palivového dreva od Slovenských lesov. Ono to funguje
  5. Anna Miľanová: Možno rosnička?... 2022
  6. Peter Maroncik: Ako by o pogrome na Židov informoval newspeak
  7. Veronika Michalčíková: Vianočné trhy v Krakove
  8. Juraj Laubert: Na Ondrejskom jarmoku
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 662
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 530
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 5 513
  4. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 463
  5. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 843
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 618
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 475
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 397
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929

Už ste čítali?