Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Najkrajšie rozprávky v lesku zlata

Už o niekoľko dní sa začne rok 2005, v ktorom si pripomenieme 120. výročie úmrtia Pavla Dobšinského. Akýmsi „predchýrom„ k spomienke na tohto významného zberateľa ľudovej slovesnosti je však už v týchto dňoch kniha Najkrajšie rozprávky Pavla Dobšinského o

zlate, ktorú vydalo žilinské Knižné centrum. Martinský novinár a spisovateľ Igor Válek na jej stránkach prerozprával štrnásť príbehov z legendárnych Prostonárodných povestí Pavla Dobšinského, aby – ako uviedol pre NŽT – „aj súčasná generácia najmladších čitateľov mohla opäť hľadať overené pravdy tam, kde naozaj sú“. Pri tvorbe koncepcie tejto knihy sa rozhodol pridržiavať sa pôvodnej predlohy čo najvernejšie, aby nenarušil pôvodný kolorit diel. Viackrát siahol iba ku gramatickým úpravám (predovšetkým v prípadoch, keď povesť bola podaná napríklad v dobovej gemerčine) a dynamizácii textov. „Som presvedčený, že výsledný tvar na jednej strane neokliešťuje pôvodnú lyriku, obraznosť a symboliku a na druhej strane mladého čitateľa – zvyknutného na „akčnosť„ súčasnej literatúry – neodradí istou „vláčnosťou„ klasickej podoby„ – dodal Válek.
Nám ostáva dodať, že z knihy budeme mať dobrý pocit aj vďaka vynikajúcim ilustráciám ďalšieho Turčana Jána Vrabca, ktorý sa spolupodieľal tiež na grafickej podobe knihy.

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius?
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 756
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 6 193
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 802
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 579
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 5 089
  6. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius? 3 336
  7. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 203
  8. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 192
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 385
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 364
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Matinčania prekvapenie v Diviakoch nepripustili, pohárový zápas mali pod kontrolou.

Martinčania idú v Slovenskom pohári ďalej, no Dynamo smútiť nemusí.


6 h
Čítanie na rôzne témy sa deťom veľmi páči, nosia si aj vlastné knihy.

Už od druhého prázdninového dňa počas celých prázdnin deti aj rodičia môžu tráviť dopoludnie pri spoločnom veselom čítaní kníh v rámci celoslovenského projektu Prečítané leto.


13 h
Výtvarník Peter Kalmus.

Po ošetrení ho prepustili domov.


a 2 ďalší 4. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

K vyhliadkovej veži vedie nový náučný chodník.


TASR 3. aug

Bez geometrického plánu už kataster vecné bremeno nezapíše.


4. aug

Tréner Ščasný volá do FC dvoch lídrov Bábu a Veľkého Cetína.


11 h

Zo stretnutí sa vytvorila tradícia.


4. aug

Už ste čítali?