Utorok, 19. január, 2021 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Londýnčan, ktorý okúsil pol roka žiť na Slovensku

Londýnčan Kevin Taylor (37) pracuje v Martine ako lektor angličtiny. V skutočnosti tu však takto trávi dovolenku... Kevin v Londýne pracuje ako manažér, ktorý vybavuje kontrakty a rôzne zákazky a donedávna ani nevedel, že Slovensko existuje. O jeho existe

Londýnčan Kevin Taylor (37) pracuje v Martine ako lektor angličtiny. V skutočnosti tu však takto trávi dovolenku... Kevin v Londýne pracuje ako manažér, ktorý vybavuje kontrakty a rôzne zákazky a donedávna ani nevedel, že Slovensko existuje. O jeho existencii sa dozvedel až prostredníctvom Lenky (27) z Martina, ktorá v blízkosti jeho bytu pracovala v jednom pube, kde sa spoznali. Vďaka tomuto stretnutiu sú už vyše štyri roky manželmi. A ako sa dostal Kevin Taylor k tejto zaujímavej dovolenke? Nuž... vďaka manželke, samozrejme. Lenka vlastní v Londýne agentúru pre au-pair a na Slovensku v jej mene spolupracuje s agentúrou, ktorá poskytuje jazykové kurzy a ktorá jej „dodáva„ záujemcov pre program au-pair. „Boli sme tu vtedy na dovolenke a riaditeľ agentúry sa ma opýtal, či nepoznám v Londýne niekoho, kto by bol ochotný pol roka vyučovať. Pravdaže, poznala som. Ja som sa vrátila domov do Anglicka a im som tu nechala manžela. Vždy sa na niečo také tešil,„ povedala Lenka.
A tak od septembra žije Kevin sám obyčajný život na chate na Bystričke pri hore. Byt, v ktorom býva v Londýne, sa s ňou nedá ani porovnať. Je oveľa skromnejšie vybavená, čo mu absolútne neprekáža. I keď musí rúbať drevo, ako hovorí, vôbec mu nechýba rodné, betónové mesto. Všetko mu tu pripadá oveľa uvoľnenejšie, jednoduchšie, pomalšie.
Profesiu lektora síce vykonáva po prvýkrát, no už zistil, že nie je až taká jednoduchá, ako si sprvu myslel. „Angličtina nie je ľahký jazyk a nie každý ho ovláda. Keď niekoho na ulici oslovím, málokto mi odpovie. Ľudia buď angličtinu vôbec neovládajú, alebo sa ju hanbia použiť. No veľa je aj takých, ktorí po anglicky smelo hovoria. Na školách chýba konverzácia. Vyučovanie prebieha vo veľkých kolektívoch a skôr vo forme prednášok. Preto sa snažím zbaviť svojich študentov strachu z rozprávania po anglicky. Dúfam len, že sa mi to podarí.„ Vyučovanie má aj opačný efekt. Popri učení sa od študentov dozvie základné údaje o Martine, Slovensku. A tiež si rozšíri slovnú zásobu nášho jazyka, ktorá mu zjednodušuje život - z jeho pohľadu - v cudzine. Ovláda niekoľko slovenských slovíčok. Asi tridsať. „Hladný a smädný neostane,„ stručne zhrnula Kevinove jazykové znalosti manželka Lenka. Stále je to však málo na to, aby rozumel tomu, čo hovoria na hociktorom z troch slovenských televíznych programov, ktoré má na chate k dispozícii. Miesto pocitu, že im nerozumie, si stále myslí, že nepočuje, a tak si púšťa televízor nahlas. V súvislosti s tým sa Taylorovci zhodli na tom, že svoje deti raz budú učiť aj Lenkinmu materskému jazyku, pretože je kľúčom k dorozumeniu sa s okolitými slovanskými krajinami, kde angličtina až tak veľkú silu nemá.
Prvýkrát zavítal Kevin s manželkou na Slovensko, teda do Martina, v lete roku 2001. Konečne videl na vlastné oči to, čo videl iba v televízii. Postkomunistickú krajinu zblízka. Ohúrila ho síce nevídaná zeleň, no budovy boli v tom čase sivé. Odvtedy sa však v Martine veľa zmenilo (napríklad centrum), a tak musí Kevin priznať, že nepekný prívlastok sa trošku stráca v pestrosti. Všetko je tu teraz krajšie a veselšie.
Kevin sa na Slovensku, čiže v Martine, už aklimatizoval. Vedel by si predstaviť žiť tu i naďalej. Medzi hŕstkou Slovákov, ktorí si z jeho pohľadu držia medzi sebou odstup, si našiel dosť priateľov. Dokonca bez problémov jazdí na pravej strane. Do Európy cestuje často, takže výmena strán mu problém nerobí. Horšie je vrátiť sa do „normálu„. V Londýne raz vynadal šoférovi, ktorý sa objavil zrazu pred ním. Akosi zabudol, že na vine je on, keď vošiel do protismeru... Na čo si nevedel zvyknúť, boli naše haliere. Ani nevedel, že ich má vo vrecku, také boli ľahké a tenké.„
Na Slovensku sa nájde nespočetne veľa vecí, na ktoré si cudzinci vzhľadom na rozdielnosť krajín nezvyknú. Takže, kým sa my tešíme, že k nám konečne zavítala pravá biela zima, Kevin túto zmenu vníma so zmiešanými pocitmi. Keďže doposiaľ navštevoval Slovensko v letných mesiacoch až teraz vie, čo je skutočná zima. A sneh. „Je príjemné sa naň pozerať. Ale z okna vykúrenej izby,„ pokrčil nosom Kevin pri pohľade na padajúce vločky. Rád chodí s Lenkiným otcom na turistiku, no v tomto zimnom počasí sa jej vyhýba. „Čudujem sa tým, ktorí idú na hory v snehuliach a po troch hodinách sa otočia a idú naspäť. To asi nikdy nepochopím!„ – rozmýšľal nahlas s príchuťou anglického humoru.
Jednou z príčin, prečo súhlasil ostať na pol roka v Martine, bolo vyskúšať si, aké to na Slovensku je. A výsledok? Natrvalo by tu žiť dokázal. Na Slovensku si dokáže zarobiť dosť na to, aby mal mesiac z čoho žiť. No ušetriť? Tak to je nemožné. „Za tých šesť mesiacov, čo som tu, si domov odnesiem veľmi maličkú nasporenú sumu. Bude sa rovnať môjmu hodinovému zárobku,„ odhadol Kevin. V prvom rade bol nepríjemne prekvapený cenami za jedlo. V Londýne je predsa také lacné... Za to môže hrdo povedať, že ešte nejedol žiadne slovenské jedlo (vrátane bryndzových halušiek), ktoré by mu nechutilo. Teda, až na kapra, ktorého ochutnal na vianočnom stole u Lenkiných rodičov. Kapor totiž nie je v Anglicku veľmi bežným ani obľúbeným jedlom.
Počas predošlých návštev Martina a Slovenska i za súvislý čas, čo tu žije, neraz počul od domácich hromžiť na tunajšiu situáciu. Sám si ako o ničom netušiaci cudzinec všimol rozdelenie ľudí len na chudobných a bohatých... Aj zistenie, že ak človek stratí jeden deň zamestnanie, už viac ďalšie nenájde, ho udivuje. V Londýne nikoho takého nepozná... „Videl som budovu ZŤS, ktorá chátra, má porozbíjané okná a vonku veľa ľudí bez práce. Je to smutné.„ Na čo si zrejme nezvykne, je nízka úroveň služieb. „V Anglicku som bol zvyknutý na prívetivosť, ústretovosť. U nás platí pravidlo, že zákazník má vždy pravdu. Dôležité je, aby bola spokojnosť na strane zákazníka, nie na strane úradníka či predavača. Tu som sa stretal s tvárami bez úsmevu, neochotou. Vaše služby sú iba na začiatku vývoja,„ zhodnotil. Napokon sa mu po chvíľke chmár predsa len rozjasnila tvár: „Moji synovia z prvého manželstva, s ktorými som neustále v kontakte, sa ustavične pýtajú na Slovensko a ja im veľmi rád o ňom rozprávam. Pravidelne si kupujeme knihy o Slovensku a Martine v angličtine, ktoré si so záujmom prezerajú. Chcem ich sem vziať, lebo im tu mám čo poukazovať!„

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  8. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  9. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  3. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  6. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  7. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 22 313
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 270
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 364
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 468
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 754
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 619
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 266
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 105
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 036
  10. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 5 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Zoznam mobilných odberových miest v Turci

Tieto mobilné odberové miesta fungujú už dlhšie, ďalšie odberové miesta budú mestá a obce vytvárať.

Histórii martinského futbalu už nehrozí, že zapadne prachom

Ikona nášho futbalu Jozef Huťka sa výrazným spôsobom podieľal na vzniku knihy, ktorá mapuje sto rokov martinského futbalu. Pri jej zostavovaní sa dočkal pomoci, no stretol sa aj s odmietaním.

Kniha mapuje dianie v martinskom futbale medzi rokmi 1912 a 2012.

Informácie o skríningovom testovaní v Martine

Zatiaľ je v meste k dispozícií deväť funkčných odberových miest, celoplošne sa v metroplote Turca bude testovať najmä počas víkendu.

Ilustračné foto.

FOTO: Vrch Stráža v Socovciach

Napriek svojej nízkej nadmorskej výške (534m) je považovaný za dominantu Turca s najkrajšími kruhovými výhľadmi.

Na vrchu Stráža - výhľady sú nádherné. A na všetky strany.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Banskej Bystrici nahlásili hromadné prepúšťanie 1 486 zamestnancov

Ohrození sú zamestnanci z oblasti poštových služieb, ide o avizované prepúšťanie v Slovenskej pošte.

Informácie o skríningovom testovaní v Martine

Zatiaľ je v meste k dispozícií deväť funkčných odberových miest, celoplošne sa v metroplote Turca bude testovať najmä počas víkendu.

Prievidza sa pripravuje na skríningové testovanie

Mesto počas víkendu predbežne plánuje vytvoriť 25 odberných miest. V článku nájdete ich zoznam.

Už ste čítali?