javiskovej technológie, ktorú divadlo zabezpečilo v rámci rekonštrukcie Národného domu. Ako povedal riaditeľ SKD v Martine Andrej Hrnčiar, dabingové štúdio si vyžiadalo investície viac ako 2 milióny korún. Okrem dabingu umožňuje aj obrazový strih, nahrávanie a vydávanie CD a DVD nosičov. Richard Rybníček povedal, že Slovenská televízia má záujem, aby dabované programy nevznikali iba v Bratislave, ale aj v iných regiónoch. V Martine sú podľa neho kvalitní herci, ktorí dostanú rovnakú možnosť uplatniť sa v dabingu ako ich kolegovia z Bratislavy. Prvým produktom dabingového štúdia Slovenského komorného divadla bude trojdielny film USA o agentoch tajnej služby. Po ukončení rekonštrukcie Národného domu, ktorá by mala trvať do septembra budúceho roka, bude štúdio slúžiť aj tvorcom inscenácii Slovenského komorného divadla.
Autor: br