ní lesa, preto tento región dostal v tridsiatych rokoch minulého storočia pomenovanie Hauerland. Ako nám povedala Hilda Steinhüblová, predsedníčka miestnej organizácie Karpatonemeckého spolku v Hornej Štubni, cieľom festivalu je podporiť kultúrnu tvorivosť karpatských Nemcov a zachovávanie tradícií ich predkov a rozvíjanie priateľstva medzi príslušníkmi tejto národnostnej menšiny. Na tohtoročnom 14. Hauerlandfeste sa zúčastnilo osem speváckych a jedna tanečná skupina z regiónu. Okrem domácej skupiny to boli súbory z Turčeka, Skleného, Kremnice, Kunešova, Handlovej, Nitrianskeho Pravna, Malinovej a Tužiny. Telocvičňa hornoštubnianskej základnej školy bola takmer plná. Viaceré piesne, ktoré tu zazneli, sa spievajú aj po slovensky, ale karpatskí Nemci ich zaspievali v nemeckom nárečí. Turiec reprezentovali Sklenianky, folklórna skupina Turček a miestna spevácka skupina. „Podporiť treba najmä mladšiu generáciu karpatských Nemcov. Mnohí mladí ľudia už nepoznajú pôvodné piesne karpatských Nemcov z Hauerlandu a ich kroje. Na festivale nielen spievame a tancujeme, ale si aj odovzdávame skúsenosti z každodenného života,“ pokračovala Hilda Steinhüblová. Dozvedeli sme sa od nej, že v Hornej Štubni sa miestnym nemeckým dialektom rozprávajú už iba starší ľudia, deti karpatských Nemcov sa už učia spisovný nemecký jazyk, ktorý ale preferujú pred angličtinou. Veľa rodín karpatských Nemcov z Hornej Štubne má totiž príbuzných v Nemecku. Tradíciou sa stalo stretávanie s hornoštubnianskymi rodákmi a ich príbuznými zo Satova vo východnom Nemecku. Tých presťahovali do tejto oblasti Nemecka po ukončení 2. svetovej vojny.
Na Hauerlandfeste bol aj Ondrej Pöss, predseda Karpatonemeckého spolku na Slovensku, ktorý nám povedal, že pre neho bol tento festival krásnou spomienkou na detstvo. „Pochádzam z Handlovej a súbor z tohto mesta spieval piesne, ktoré som počul ako malý chlapec. Tieto stretnutia sú pre mňa obnovovaním priateľstiev. Hauerlandfest má veľký význam aj kvôli nemeckým nárečiam Hauerlandu, ktoré sú jedinečné. V Nemecku vyšli slovníky tužinského a handlovského nárečia. Niektorí študenti dokonca robia diplomové práce, ktoré sa venujú problematike nárečí karpatských Nemcov,“ dodal Ondrej Pöss.
Autor: br
