Piatok, 25. jún, 2021 | Meniny má TadeášKrížovkyKrížovky

Po slovensky s cudzincom

V posledný augustový deň sa skončil desaťdňový jazykový kurz pre zahraničných študentov martinského Rotary klubu. Tento klub sprostredkúva zahraničné výmenné pobyty pre slovenských študentov, ale prijíma aj zahraničných študentov na Slovensko. Študenti s

ú ubytovaní v rodinách, z ktorých naopak odišli slovenskí študenti do zahraničia. Ako to už majú zaužívané, teraz sa študenti „rozptýlia“ po sieti Rotary klubov po celom Slovensku (12 miest). Podľa toho, čo ich baví, k čomu majú sklony, čomu sa venovali vo svojej krajine. „Máme takú skúsenosť, že jedna Američanka mala sklony ku kresleniu, tak študovala na Drevárskej priemyslovke v Spišskej Novej Vsi. Vyhoveli sme jej a tu si našla svoj umelecký odbor. Väčšinou ale umiestňujeme študentov do gymnázií, lebo tam je predsa len väčší výber predmetov,“ vysvetľuje Ivan Lamoš, ktorý je hlavným predstaviteľom martinského klubu. Študentov majú z Austrálie, Brazílie, Mexika, USA, Kanady, Nemecka, minulý rok mali aj z Japonska.
Cie - pochopi slovenskú kultúru
Hlavným cieľom je začleniť študenta do slovenskej rodiny, a to doslovne. V rodine sa musí cítiť akoby bol skutočným dieťaťom slovenských rodičov – čo do zvykov, tradícií, spôsobov i histórie. Tí majú za neho kompletnú zodpovednosť. Nesmú mu dovoliť to, čo nedovoľujú svojim deťom, nesmie porušovať príkazy svojich slovenských rodičov. Jednoducho nesmie robiť nič, čím by porušoval „pravidlá hry“. Pred pobytom totiž podpisuje zmluvu, v ktorej sú zakotvené pravidlá správania sa – nesmie piť alkohol, fajčiť, riadiť auto, stretávať sa s nežiadanými osobami a podobne. Medzi jeho povinnosti patrí hovoriť výlučne po slovensky, nesmie hovoriť po anglicky alebo svojou materinskou rečou.
V programe Rotary klubu sú rôzne výlety. Viackrát absolvovali prechádzky po centre mesta, skanzene, navštívili aj zrúcaninu Blatnického hradu i Gaderskú dolinu. Návštevy našich okolitých dedín spojili s ochutnávkou tradičných jedál. Vo Valčianskej doline ochutnali syry, v Jasenskej doline zase guláš. Nevynechali ani hrad Strečno, centrum Žiliny, ale ani Oravský hrad či Tatralandiu.
Najobúbenejší je skiweek
Šesťkrát do roka organizujú stretnutia v rámci celého Slovenska na tri – štyri dni. „Deckám sa to veľmi páči, lebo si môžu vymeniť skúsenosti, zážitky s deťmi, ktoré sú v inom regióne. Je iný život v rodine v Martine a iný život aj slovenčina na východe,“ hovorí I. Lamoš. Ako sme sa dozvedeli od bývalého študenta, ktorý bol tiež na výmennom pobyte v USA, Ivana Poláka, študenti majú najradšej lyžiarsky kurz na konci marca. „Voláme to skiweek, študenti ho majú veľmi radi, lebo už sa medzi sebou poznajú, ale ešte neodchádzajú.“ Dozvedeli sme sa tiež od neho zopár zvláštností. Napríklad aj to, že za exhibicionizmus považujú, keď sa mladí držia za ruky alebo sa bozkávajú. V Amerike to vraj nerobia, na verejnosti skôr skrývajú svoje emócie. V obliekaní zase nechápu, prečo chalani nosia trištvrťové nohavice. „Naopak zaujali ich naše kultúrne pamiatky, tradičné oblečenie, ale aj naše staré obce. Možno sa im to zdalo na prvý pohľad divné či smiešne, časom však pochopia a budú mať úctu voči tomu. O to práve ide. Primäť ich k tomu, aby pochopili našu kultúru. Pre nich znamená veľa 400 rokov, u nás je však väčšina obcí s vyše tisícročnou existenciou. Kostoly zo 14. storočia takisto zaujali ich pozornosť, u nich také nemajú,“ vysvetľuje I. Lamoš.
Prezentácia vedomostí pomocou plagátov
Kurz slovenčiny sa zakončil prezentáciou vedomostí každého študenta. Každý mal pripravený projekt – plagát, na ktorom mal nakreslené alebo nalepené to, o čom bude hovoriť. Väčšinou študenti hovorili o svojej krajine, o svojej slovenskej rodine, o záľubách, o škole, na ktorú idú. Podľa Ivana Lamoša je to omnoho lepšie preverenie vedomostí ako každodenné skúšanie. Celkom kuriózne je, že zahraniční študenti volajú svojich slovenských rodičov mamou a otcom. „Súvisí to s ich celkovým začlenením do štruktúry rodiny. Samozrejme, doma sa volajú po menách, ale keď sa rozprávajú decká medzi sebou a hovoria o svojich slovenských rodičoch, tak používajú oslovenia mama, otec, brat, sestra,“ objasňuje I. Lamoš. Podľa neho je slovenčina ťažký jazyk najmä pre toho, kto sa učí slovenčinu ako svoj prvý cudzí jazyk. Spomína si však aj na jednu príhodu, keď Mexičanka učila Japonku španielčinu po slovensky. V angličtine totiž neboli dosť dobré a po slovensky sa už vedeli slušne dorozumieť. Predpokladá sa, že po troch mesiacoch už budú študenti schopní dohovoriť sa po slovensky. Rok na Slovensku teda dokáže urobiť veľa. (jakub)

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  2. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  3. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  4. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  7. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  8. Desať najkrajších pláží na Korfu
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Desať najkrajších pláží na Korfu
  2. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  3. Vážení poslanci, to naozaj?
  4. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  7. Vážení poslanci, to naozaj?
  8. Koniec čakania na kuriéra
  9. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  10. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 326
  2. Stiahnite si stovky e-kníh 6 039
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 850
  4. Vážení poslanci, to naozaj? 4 647
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 4 394
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 688
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 475
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 447
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 3 070
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 2 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Mladá medvedica sa nebojácne potulovala po dedine.

Odvážnu medvedicu zneškodnil zásahový tím, inak sa nedalo.


15m
V tomto parčíku by sa mali doplniť stromy.

Najmä starší Martinčania si dobre pamätajú na nádherný kvetinový záhon pri divadle. Ten však ustúpil dlažbe, lebo vtedy to bolo v móde. Je však nádej, že kvety by sa do centra mohli vrátiť.


24 h
Spoločné foto so Zdenom Chárom a vnukom Adamom.

Charizmatický tréner MHA Martin FRANTIŠEK MRUKVIA prispieval k rozvoju nášho hokeja viac ako 50 rokov.


18 h
Szilárd Németh v relácii MY športujeme.

Pozrite si exkluzívny rozhovor v relácii MY športujeme.


23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 22. jún

Zástupcovia ministerstva aj poľovníkov tvrdia, že pomôcť môže radikálne zníženie stavov diviačej zveri.


23. jún

Vodič pravdepodobne nedal prednosť autu, ktoré išlo po hlavnej ceste.


19 h

Predajňa bude po celý týždeň otvorená do 21. hodiny.


14 h

Už ste čítali?