Upresnenia a opravy

V minulom čísle sme omylom uviedli pod fotografie k článku z 2. strany Už nakupujeme v Tulip Centre meno autora Milan Lašut. Správne má byť Michal Lašut. Týmto sa redakcia čitateľom i autorovi ospravedlňuje. (r)
V minulom čísle NŽT sme priniesli celostranový rozhovor s prednostom mestského úradu vo Vrútkach Branislavom Zacharidesom, ktorý je momentálne na študijnom pobyte v americkom Sanforde. Žiaľ, v článku došlo vinou autora k chybe v mene, keď namiesto mena Branislav Zacharides sme uviedli Alexander Zacharides, pričom táto chyba sa vyskytla aj v titulku. Rovnako prosíme čitateľov, aby si opravili mená primátorky a poslanca kongresu. Primátorkou Sanfordu je Linda Kuhn a kongresman sa volá John Mica. Za chyby sa ospravedlňujeme Branislavovi Zacharidesovi a rovnako aj všetkým čitateľom.Ján Kŕč