Sobota, 26. november, 2022 | Meniny má Kornel

Cyril a Metod po slovensky i grécky

Vrútky - Dvojica svätcov Cyril a Metod je spoločným bodom, ktorý bude tento školský rok spájať študentov Gymnázia vo Vrútkach a 3. lýcea Yannitsa v Grécku. Tak sa dohodli na kontaktnom seminári učiteľky oboch škôl, ktoré sa spolu s angličtinárkami z ostat

ných krajín Európskej únie stretli minulý rok v Grécku. V rámci zjednocovania a vzájomného spoznávania krajín vytvorili dvojicu a projekt prínosný pre obe strany. Projekt, ktorý obe strany nazvali Hľadanie spoločných bodov v našich dejinách, financuje Európska únia a v rámci neho si zúčastnené školy prehĺbia znalosti anglického jazyka, puto medzi oboma krajinami výmennými pobytmi študentov, ich vzájomnou komunikáciou a spoznávaním svojich krajín. Adriana Jakubíková z vrútockého gymnázia, ktorá bola na seminári ako jedna z dvoch Sloveniek, sa spriatelila s gréckou angličtinárkou Irene Vavoulidouvou, pretože v blízkosti ich mesta sa nachádza mesto Solún, odkiaľ dvaja vierozvestovia prišli v roku 863 na Veľkú Moravu. „Aj Gréci týchto svätcov oslavujú, no nevedia, aký mali vplyv na iné krajiny, ich kultúry, náboženstvo. My im predstavíme prínos Cyrila a Metoda pre Slovensko, oni pre Grécko,“ vysvetlila Adriana Jakubíková.
Zbližovanie slovenských a gréckych študentov sa začalo prvým projektovým stretnutím v septembri. Týždenný pobyt v yannnitskom lýceu absolvovala vrútocká angličtinárka. Návštevu Vrútočanom Irene oplatila v októbri. Na svoj prvý výlet do zahraničia vzala kolegyňu, angličtinárku zo susednej školy Haroulu Balliovú. Gymnazisti obe mladé dámy privítali chlebom a soľou a od riaditeľa školy Milana Markoviča si odniesli dary symbolizujúce Slovensko – plastiku Jánošíka, pohľadnice z Martina, tričká gymnázia a antickú mapu sveta. Dvojica učiteliek sa zúčastnila na vyučovaní a v sprievode študentov navštívila martinské múzeá. Počas našej návštevy mali tento ceremoniál len pred sebou, a tak nám nevedeli povedať, čo sa im na našom meste páčilo. Avšak aj počas krátkeho pobytu si všimli, že medzi našimi národmi veľké rozdiely nie sú. „Máme podobné tradície, a to sa týka i vítania chlebom a soľou. Zdá sa nám však, že slovenskí študenti majú do učenia viac chuti,“ porovnávala Irene.
Študenti z Grécka i Vrútok už začali pracovať na analýze svojich dejín a získavaní nových poznatkov, ktoré si vzájomne vymenia cez internet. Vyvrcholením projektu je zostavenie scenára o pôsobení Cyrila a Metoda v oboch krajinách. Podľa neho si v marci nacvičia desiati najlepší gymnazisti scénku v Grécku, kam odcestujú na dvojtýždňový výmenný pobyt. Posledné úpravy dotiahnu v apríli vo Vrútkach, keď do dolného Turca zavítajú študenti z druhej strany. Počas pobytu budú bývať v rodinách študentov a navštevovať vyučovanie, aby sa naučili jazyk
i niečo o kultúre svojich projektových partnerov. Scénku odohrajú v slovenskom, anglickom a gréckom jazyku v oboch krajinách aj pred verejnosťou.
Miroslava Dírerová

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  4. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  5. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  8. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 22 442
  2. Vo Zvolene otvorili prvé zelené obchodné centrum na Slovensku 7 183
  3. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 6 158
  4. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 4 055
  5. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 3 232
  6. First moment dovolenka: letný oddych so zľavou do 35 percent 2 642
  7. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 2 612
  8. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 504

Blogy SME

  1. Jozef Ďanovský: 7 úrodných rokov pod supervíziou Dr.Velických
  2. Ľuboš Vodička: Husitské opevnenie v Prietrži
  3. Rastislav Puchala: Pikantné spomienky na vlastnú stužkovú
  4. Anton Kovalčík: Občianska vojna a revolučný teror v sovietskom Rusku, 2.
  5. Jozef Kozár: Aké sú skutočné farby na Marse?
  6. Helena Michlíková: Kto uhádne moje meno- nechcem Ťa ale kto ho neuhádne, vezmem Ťa
  7. Adriana Boysová: Mikuláš na luxemburský spôsob
  8. Ľudmila Križanovská: Prvýkrát súhlasím s Eduardom Chmelárom
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 6 752
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 413
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 295
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 796
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 041
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 2 915
  7. Pavel Macko: Ľudské hyeny a vojnoví štváči sa nezastavia pred ničím! 2 699
  8. Rudolfa Vallová: Lekári, nechcite švajčiarske platy! 2 621
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Vladimír Glosár zatiahol roletu.

V aktuálnom ročníku sa Martinčanom na domácom ľade zatiaľ darí. Aj po súboji proti Topoľčanom platí, že na Podháji zatiaľ vyhral len Žiar nad Hronom.


18m

Výber TOP športových správ z regiónov.


18 h
Zástupcovia obcí aj verejnosti sa obávajú o stratu zásob podzemnej vody.

Stavba môže bez riadneho posúdenia zredukovať stav podzemných vôd.


19 h
MY | TOP správy z regiónov

Prečítajte si výber TOP správ z regiónov.


20 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia vyhlásila pátranie po 32-ročnom mužovi.


25. nov

Podmienky sú podľa nich otrocké.


24. nov

Stavba môže bez riadneho posúdenia zredukovať stav podzemných vôd.


19 h

Mladá Veľkokrtíšanka si otvorila vysnívanú čajovňu s príznačným názvom Splnený sen.


24. nov

Blogy SME

  1. Jozef Ďanovský: 7 úrodných rokov pod supervíziou Dr.Velických
  2. Ľuboš Vodička: Husitské opevnenie v Prietrži
  3. Rastislav Puchala: Pikantné spomienky na vlastnú stužkovú
  4. Anton Kovalčík: Občianska vojna a revolučný teror v sovietskom Rusku, 2.
  5. Jozef Kozár: Aké sú skutočné farby na Marse?
  6. Helena Michlíková: Kto uhádne moje meno- nechcem Ťa ale kto ho neuhádne, vezmem Ťa
  7. Adriana Boysová: Mikuláš na luxemburský spôsob
  8. Ľudmila Križanovská: Prvýkrát súhlasím s Eduardom Chmelárom
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 6 752
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 413
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 295
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 796
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 041
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 2 915
  7. Pavel Macko: Ľudské hyeny a vojnoví štváči sa nezastavia pred ničím! 2 699
  8. Rudolfa Vallová: Lekári, nechcite švajčiarske platy! 2 621
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929

Už ste čítali?