V tomto roku si pripomíname 40 rokov od smrti Heleny Turcerovej – Devečkovej. Bola vynikajúcou prekladateľkou a svetobežníčkou. Narodila sa v Slovanoch v roku 1886. Jej otec bol podnikavým obchodníkom, ktorého obchodné cesty zaviedli až do Mezelinska v Ru