Martinské divadlo uvedie v premiére 14. júna pôvodnú rozprávku, ktorú autorsky napísal dramaturg Divadla SNP Róbert Mankovecký. Ako o nej uvádza v texte do programového bulletinu, Zlatá rybka je rozprávka čerpajúca inšpiráciu z dvoch pameňov. Prvým je slovanská bájka o zlatej rybke objavujúca sa v poľskej a ruskej ľudovej slovesnosti. Odtiaľ martinská rozprávka čerpá príbeh o chudobnom rybárovi a jeho prostorekej, nenásytnej a panovačnej žene, doplnený o dve postavy – papuľnaté dcéry Betu a Katu. Príbeh je obohatený o celý rad komických situácií aj vtipných slovných prestreliek. Druhýn inšpiračným prameňom Zlatej rybky onedlho uvedenej na martinskom divadelnom javisku je Andersenova rozprávka Malá morská víla. Tá vniesla do tradičného rámca tejto rozprávky atmosféru podmorského sveta, sveta zlatej rybky Orandy. Ríša podmorského kráľa Neptúna, plná pokoja, mieru a lásky je spravodlivou, až ideálnou ríšou. Je teda protikladom nášho pozemského sveta, kde je jedinou vyznávanou hodnotou majetok.
Tak ako predloha, aj inscenácia rozprávky bude mať dve polohy, dve poetiky, dva divadelné princípy. Vo svete ľudí dominuje jednoduché, komediálne ľudové divadlo. Hlavnou črtou podmorského sveta je zasa poézia, hudba, štylizovaný pohyb a divadelná ilúzia.
Popri celej plejáde martinských hereckých stálic - V. Hriadel, N. Valentová, E. Gašparová, L. Zemánková, R. Rundová, Z. Belková, Ľ. Krkošková, M. Kráľ, M. Horňák, A. Hrnčiar, A. Štermenský – sa v rozprávke predstavia po prvý raz v Martine dvaja mladí umelci. Zlatá rybka je martinským režijným debutom absolventa Akadémie múzických umení v Banskej Bystrici Michala Náhlika, choreograf predstavenia Tomáš Nepšinský je sólistom banskobystrického Štúdia tanca. Scéna a kostýmy sú dielom J. Cillera a M. Cillerovej.
Rozprávka Zlatá rybka – tak ako iné rozprávkové tituly z tvorivej divadelnej dielne na martinskom javisku – sa po svojej júnovej premiére stane dozaista u divákov obľúbeným predstavením pre celú rodinu. (vk)
