Streda, 23. máj, 2018 | Meniny má Želmíra
Pridajte si svoje mesto

Parížanka, ktorá objavila Fullu

Významnou rodáčkou zo Slovian bola určite i Helena Anna Turcerová--Devečková, ktorá ako prvá Slovenka získala na parížskej Sorbonne doktorát za prácu o Štúrovi.

Helena Anna Turcerová - Devečková(Zdroj: ARCHÍV SNK)

Poslednú septembrovú sobotu sa v Slovanoch konalo slávnostne odhalenie pamätnej tabule rodáčke Helene Anne Turcerovej- -Devečkovej pri príležitosti 130. výročia jej narodenia. Na slávnosť prišli tiež zástupcovia Matice Slovenskej, SNK v Martine, Ústavu svetovej literatúry SAV, ako Devečkovej rodina.

Išlo naozaj o významnú ženu. Veď bola prvá Slovenka, ktorá získala doktorát filozofie na prestížnej francúzskej univerzite v Paríži – Sorbonne, ďalej prvá literárna historička na Slovensku, účastníčka mierovej konferencii v Paríži v roku 1919, spisovateľka, prekladateľka, učiteľka, svetobežníčka, inšpektorka cudzích jazykov, diplomatka, politička, slavistka, kultúrna historička, tlmoč-níčka, dobrovoľníčka, divadelná ochotníčka a režisérka. 

Článok pokračuje pod video reklamou

Štúdiá jej išli

Helena Anna Turcerová-Devečková sa narodila 18. februára 1886 u starej mamy Rendekovej v Slovanoch. Jej otec, mlynár a obchodník, neostal v znievskom mlyne svojho otca Jozefa Turcera, ale pre zlú hospodársku situáciu v Uhorsku sa rozhodol odísť do Ruska, kde sa neskôr v roku 1889 s celou rodinou odsťahoval do mesta Menzelinsk na Urale. 

Helena Anna mala podľa želania rodičov chodiť do školy na Slovensku, ale otcov obchodný partner Baltazár Šaršún, turčiansky rodák, prehovoril otca, aby ju zapísal do francúzskej školy v Moskve, kde neskôr s vyznamenaním absolvovala tiež Gymnázium sv. Petra a Pavla.

 V roku 1908 ju prijali na univerzitu Sorbonna v Paríži na štúdium francúzštiny a gréčtiny.  Podarilo sa jej to dotiahnuť až na doktorku filozofie. 
V rokoch 1910 – 1912 pracovala na práci Ľudovít Štúr a idea slovenskej nezávislosti vo francúzskom jazyku.  V roku 1910 vybavila povolenia na zbieranie potrebného materiálu na štúdium a splnil sa jej dávny sen – poznať históriu slovenského národa a vtedy Helena Anna prichádza po prvý raz do vlasti. 
„Neopísateľné boli moje pocity, keď som prišla do Martina...,“ vyslovila sa vtedy.  

Priatelia z Martina

v Martine sa púšťa do štúdia nespracovaných dokumentov archívu Muzeálnej slovenskej spoločnosti, predchodcu SNM. Štúrovskú problematiku jej pomáha rozlúsknuť i S. H. Vajanský a Július Botto. Prvú vedeckú prácu o Ľudovítovi Štúrovi napísala v roku 1912 a stala sa tak prvou Slovenkou, čo obhájila doktorát (PhDr.) na Sorbonne. 

V roku 1913 pôsobí ako učiteľka francúzštiny na dievčenskom gymnáziu v Menzelinsku a o rok na to vycestovala do Talianska, kde sa na spiatočnej ceste zastavila v rodnom Turci. V Martine ju však zasiahol začiatok 1. svetovej vojny a do Ruska sa už nemohla vrátiť. V Martine sa utvrdzuje jej priateľský vzťah k miestnej spoločnosti. U Gregorovcov sa konali literárne večierky, kde sa stretla aj so svojím snúbencom Andrejom Devečkom. Na Bystričke u Gregorovcov sa dokonca konal základný kurz ruštiny od Heleny Anny Turcerovej, na ktorý chodila Marka Pietrová, Margita Pauliny-Tóthová, Táňa Štefanovičová či Milan Mitrovský.

V Martine pomáhala tiež ako ošetrovateľka ranených v nemocnici Červeného kríža. V roku 1915 mala Helena Anna zásnuby u Gregorovcov- -Tajovských s Andrejom Devečkom, ev. farárom z Jasonovej. Ešte v ten istý rok sa aj zosobášili a odsťahovali na Oravu do Jasenovej. 
Rok po svadbe sa im narodila dcéra Anna. Na Orave bola Helena Anna skoro päť rokov domácou paňou a tu sa spoznala i s Hviezdoslavom.

Aktívna po celý život

V roku 1919 vycestovala do Paríža na mierovú konferenciu, ako jediná erudovaná na tlmočenie a prekladanie pre Česko-Slovenskú delegáciu. 
Od roku 1920 pôsobí ako členka vedeckého odboru pre históriu v Matici slovenskej (z 27 členov bola jedinou ženou).  V roku 1920 začína učiť na obchodnej škole v Dolnom Kubíne slovenský, francúzsky a nemecký jazyk. 

Tu objaví talent a nadanie maliara Ľudovíta Fullu a presvedčí jeho otca, aby ho poslal študovať maliarstvo na akadémiu do Prahy. V roku 1923 sa presťahovali do Kežmarku, kde pôsobila dve desaťročia ako inšpektorka cudzích jazykov na obchodných učilištiach a školách pre ženské povolania. 

Za zásluhy v oblasti vedeckého bádania sa v roku 1929 stala členkou Učenej spoločnosti Šafárikovej (predchodcu SAV).  Počas 2. svetovej vojny v Kežmarku bola spolu s manželom svedkom krstu Židov na evanjelickú vieru. Takto im chcela pomôcť, aj keď vedela, aké následky to môže mať. 
Počas roku 1948 sa s mužom presťahovali do Bratislavy, kde sa venovala najmä prekladateľskej práci.  Udržiavala písomné kontakty s literátmi, historikmi a politikmi z Francúzska, Anglicka, Ruska, Česka a Srbska. Táto všestranná žena zomrela 3. novembra 1964 v Bratislave vo veku 78 rokov.
 

Poznámka: V článku boli použité citácie z publikácií Ľudovít Fulla, Okamihy a vyznania, Ján Medveď. 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Zaujímavosti

 


  1. Nový latino hit Drozďa a Demexa má poriadne vábivý videoklip 612
  2. Bude mať križovatka pod Bystričkou semafor? 610
  3. Sučany budú niekoľko hodín bez prúdu 430
  4. V sučianskych závodoch budú dvere otvorené 271
  5. Vodné mlyny vedia v Gaderi pohladiť dušu, ale i privábiť vandalov 226
  6. Košice potrebovali hráča, akým je Galamboš 220
  7. V Martine premietnu dokument k vzniku strojární 157
  8. Martinskí obuvníci vyrábajú topánky už dvadsať rokov 156
  9. Zdanlivo hluché ženy drankajú od Martinčanov peniaze na falošnú zbierku 134
  10. Hokejbalové finále sa bude hrať na plný počet zápasov 122

Najčítanejšie správy

Turiec

Nový latino hit Drozďa a Demexa má poriadne vábivý videoklip

​​​​​​​Martinskí producenti Drozďo a Demex spolu s charizmatickým kubánskym latino spevákom Eusebiom predstavujú ako predzvesť horúceho leta 2018 svoj nový song. Nakrúcali v Žiline, ale i na lipoveckých jazierkach.

Bude mať križovatka pod Bystričkou semafor?

Nebezpečnou križovatkou pod Bystričkou, ktorá je nočnou morou každého vodiča, sa budú zaoberať opäť aj martinskí poslanci.

Sučany budú niekoľko hodín bez prúdu

Stredoslovenská distribučná (SSD) naplánovala odstávku prúdu v Sučanoch kvôli oprave vedenia vysokého napätia.

V sučianskych závodoch budú dvere otvorené

​​​​​​​Už túto sobotu otvoria verejnosti svoje brány tri firmy zo sučianskej priemyselnej zóny. V jednej z nich bude i pútavý sprievodný program pre deti.

Vodné mlyny vedia v Gaderi pohladiť dušu, ale i privábiť vandalov

​​​​​​​Jedinečná sieť vodných mlynov na potoku v Gaderskej doline púta pohľady okoloidúcich. Ich autorom je zručný senior, ktorý doma v dielni vytvára tieto nevšedné diela ozvláštnené o rozprávkové postavy.

Blízke regióny

Nezvestného Tibora našli v Oravskej priehrade

Mladík zo Zákamenného neprišiel domov z pivného festivalu, jeho telo našli po trojdňovom pátraní.

Mladého muža našli mŕtveho

Mladíka, 17-ročného Tibora, naposledy videli na pivnom festivale.

Nezvestného mladého Zákamenčana hľadali na súši aj vo vode

Desiatky dobrovoľníkov aj profesionálov už druhý deň pátrajú po 17-ročném Tiborovi, ktorý sa domov nevrátil z Pivného festivalu.

FOTO: Štadión MŠK Žilina patril v utorok večer hviezdam

Z jedinečného futbalového stretnutia sa tešili nielen fanúšikovia, ale i samotní hráči.

Strečno padá. Bralo sa bude opäť sanovať

Vláda bude rozhodovať o vybudovaní galérie.

Všetky správy

Prieskum AKO: Smeru sa nedarí zvrátiť pokles, nové strany výraznejšie nestúpli

Agentúra robila prieskum po ohlásení prezidenta Andreja Kisku, že nebude opätovne kandidovať.

Na východe je veselo. Len dokedy

Kalkulačka rozhodla. V Košiciach prídu o slovenské zápasy tisíce fanúšikov.