Pondelok, 20. august, 2018 | Meniny má Anabela

Parížanka, ktorá objavila Fullu

Významnou rodáčkou zo Slovian bola určite i Helena Anna Turcerová--Devečková, ktorá ako prvá Slovenka získala na parížskej Sorbonne doktorát za prácu o Štúrovi.

Helena Anna Turcerová - Devečková(Zdroj: ARCHÍV SNK)

Poslednú septembrovú sobotu sa v Slovanoch konalo slávnostne odhalenie pamätnej tabule rodáčke Helene Anne Turcerovej- -Devečkovej pri príležitosti 130. výročia jej narodenia. Na slávnosť prišli tiež zástupcovia Matice Slovenskej, SNK v Martine, Ústavu svetovej literatúry SAV, ako Devečkovej rodina.

Išlo naozaj o významnú ženu. Veď bola prvá Slovenka, ktorá získala doktorát filozofie na prestížnej francúzskej univerzite v Paríži – Sorbonne, ďalej prvá literárna historička na Slovensku, účastníčka mierovej konferencii v Paríži v roku 1919, spisovateľka, prekladateľka, učiteľka, svetobežníčka, inšpektorka cudzích jazykov, diplomatka, politička, slavistka, kultúrna historička, tlmoč-níčka, dobrovoľníčka, divadelná ochotníčka a režisérka. 

Článok pokračuje pod video reklamou

Štúdiá jej išli

Helena Anna Turcerová-Devečková sa narodila 18. februára 1886 u starej mamy Rendekovej v Slovanoch. Jej otec, mlynár a obchodník, neostal v znievskom mlyne svojho otca Jozefa Turcera, ale pre zlú hospodársku situáciu v Uhorsku sa rozhodol odísť do Ruska, kde sa neskôr v roku 1889 s celou rodinou odsťahoval do mesta Menzelinsk na Urale. 

Helena Anna mala podľa želania rodičov chodiť do školy na Slovensku, ale otcov obchodný partner Baltazár Šaršún, turčiansky rodák, prehovoril otca, aby ju zapísal do francúzskej školy v Moskve, kde neskôr s vyznamenaním absolvovala tiež Gymnázium sv. Petra a Pavla.

 V roku 1908 ju prijali na univerzitu Sorbonna v Paríži na štúdium francúzštiny a gréčtiny.  Podarilo sa jej to dotiahnuť až na doktorku filozofie. 
V rokoch 1910 – 1912 pracovala na práci Ľudovít Štúr a idea slovenskej nezávislosti vo francúzskom jazyku.  V roku 1910 vybavila povolenia na zbieranie potrebného materiálu na štúdium a splnil sa jej dávny sen – poznať históriu slovenského národa a vtedy Helena Anna prichádza po prvý raz do vlasti. 
„Neopísateľné boli moje pocity, keď som prišla do Martina...,“ vyslovila sa vtedy.  

Priatelia z Martina

v Martine sa púšťa do štúdia nespracovaných dokumentov archívu Muzeálnej slovenskej spoločnosti, predchodcu SNM. Štúrovskú problematiku jej pomáha rozlúsknuť i S. H. Vajanský a Július Botto. Prvú vedeckú prácu o Ľudovítovi Štúrovi napísala v roku 1912 a stala sa tak prvou Slovenkou, čo obhájila doktorát (PhDr.) na Sorbonne. 

V roku 1913 pôsobí ako učiteľka francúzštiny na dievčenskom gymnáziu v Menzelinsku a o rok na to vycestovala do Talianska, kde sa na spiatočnej ceste zastavila v rodnom Turci. V Martine ju však zasiahol začiatok 1. svetovej vojny a do Ruska sa už nemohla vrátiť. V Martine sa utvrdzuje jej priateľský vzťah k miestnej spoločnosti. U Gregorovcov sa konali literárne večierky, kde sa stretla aj so svojím snúbencom Andrejom Devečkom. Na Bystričke u Gregorovcov sa dokonca konal základný kurz ruštiny od Heleny Anny Turcerovej, na ktorý chodila Marka Pietrová, Margita Pauliny-Tóthová, Táňa Štefanovičová či Milan Mitrovský.

V Martine pomáhala tiež ako ošetrovateľka ranených v nemocnici Červeného kríža. V roku 1915 mala Helena Anna zásnuby u Gregorovcov- -Tajovských s Andrejom Devečkom, ev. farárom z Jasonovej. Ešte v ten istý rok sa aj zosobášili a odsťahovali na Oravu do Jasenovej. 
Rok po svadbe sa im narodila dcéra Anna. Na Orave bola Helena Anna skoro päť rokov domácou paňou a tu sa spoznala i s Hviezdoslavom.

Aktívna po celý život

V roku 1919 vycestovala do Paríža na mierovú konferenciu, ako jediná erudovaná na tlmočenie a prekladanie pre Česko-Slovenskú delegáciu. 
Od roku 1920 pôsobí ako členka vedeckého odboru pre históriu v Matici slovenskej (z 27 členov bola jedinou ženou).  V roku 1920 začína učiť na obchodnej škole v Dolnom Kubíne slovenský, francúzsky a nemecký jazyk. 

Tu objaví talent a nadanie maliara Ľudovíta Fullu a presvedčí jeho otca, aby ho poslal študovať maliarstvo na akadémiu do Prahy. V roku 1923 sa presťahovali do Kežmarku, kde pôsobila dve desaťročia ako inšpektorka cudzích jazykov na obchodných učilištiach a školách pre ženské povolania. 

Za zásluhy v oblasti vedeckého bádania sa v roku 1929 stala členkou Učenej spoločnosti Šafárikovej (predchodcu SAV).  Počas 2. svetovej vojny v Kežmarku bola spolu s manželom svedkom krstu Židov na evanjelickú vieru. Takto im chcela pomôcť, aj keď vedela, aké následky to môže mať. 
Počas roku 1948 sa s mužom presťahovali do Bratislavy, kde sa venovala najmä prekladateľskej práci.  Udržiavala písomné kontakty s literátmi, historikmi a politikmi z Francúzska, Anglicka, Ruska, Česka a Srbska. Táto všestranná žena zomrela 3. novembra 1964 v Bratislave vo veku 78 rokov.
 

Poznámka: V článku boli použité citácie z publikácií Ľudovít Fulla, Okamihy a vyznania, Ján Medveď. 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  7. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Najkrajšie americké národné parky 13 630
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 11 661
  3. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 7 033
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 249
  5. Vizuálny smog je problém 2 982
  6. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 775
  7. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 701
  8. Keď Slováci krotia morský vietor 2 382
  9. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 1 636
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 € 1 389

Hlavné správy z MY Turiec

ZNIEVSKE DNI CYKLISTIKY

Víťaz Slovenských Pyreneí nešetril silami v kopcoch a ani vo finiši

V záverečných metroch v súboji so Slovákom Malovcom jasne dominoval kazašský cyklista Vadim Galeyev. Vyhral aj horskú prémiu.

V lete nás lákajú i jazerá, aj keď sa na niektorých občas bagruje

Stále je dosť ľudí, ktorí pred kúpaliskom uprednostňujú prírodné vodné plochy. Viaceré z nich sa nachádzajú aj v Turci či v jeho blízkom susedstve.

Zvuk zubárskej vŕtačky už pomaly patrí do archívu

Trendy neobchádzajú ani stomatológiu. Naopak. Dnes sa kvalitná zubná ambulancia bez nich nezaobíde, ak chce spĺňať potreby a nároky pacientov.

Borievky a levandule skrášlia centrum Martina

V pešej zóne pribudli kvetináče, na starosti ich budú mať obchodníci z centra.

FOTO: Ako bolo na dožinkách v Turčianskych Tepliciach

Na Hornoturčianskych dožinkových slávnostiach sa v sobotu ďakovalo za úrodu, spievalo i tancovalo.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vybrali SME

Už ste čítali?