Štvrtok, 26. apríl, 2018 | Meniny má Jaroslava
Pridajte si svoje mesto

Odvážne gesto na podporu autorky, ktorú Lukašenkov režim nemá rád

Dnes - v pondelok 21. novembra - odišli členovia martinského divadla na zájazd do Bieloruska. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa martinskí umelci 21. 11. predstavia s inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár.

Herečky martinského divadla v inscenácii Vojna nemá ženskú tvár.(Zdroj: Braňo Konečný)

Inscenácia Vojna nemá ženskú tvár vznikla podľa rovnomennej knižnej predlohy nositeľky Nobelovej ceny Svetlany Alexijevič v réžii Mariána Pecka. O hosťovaní na medzinárodnom festivale sme hovorili s dramaturgičkou Slovenského komorného divadla (a aj dramaturgičkou tejto inscenácie) Monikou Michnovou.

Ako sa stalo, že SKD ide do Bieloruska, kto bol iniciátorom pozvania?

- Pozvanie sme dostali hneď po tom, ako sme odohrali predstavenia inscenácie Vojna nemá ženskú tvár na festivale Nová dráma/New Drama v máji 2017 v Bratislave. Predstavenie videla divadelná kritička Ľudmila Gromyko, ktorá z neho bola nadšená a odporučila nás dramaturgom festivalu v bieloruskom Bobrujsku.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aký je to festival, akú má tradíciu, resp. „meno“ vo svete?

- Je to Medzinárodný festival národnej drámy v bieloruskom Bobrujsku, z jeho názvu vyplýva, že uvádza predovšetkým inscenácie textov bieloruských autorov. Kým sme nedostali pozvanie, nevedeli sme o tom, že takýto festival existuje. V každom prípade je veľmi dôležité, že na festivale môžeme uviesť práve inscenáciu, ktorá vychádza z knihy bieloruskej disidentky a držiteľky Nobelovej ceny za literatúru z roku 2015 Svetlany Alexijevič. Pre nás je to dôležité gesto podpory pre túto autorku.

Bolo už niekedy SKD, resp. iné slovenské divadlo práve na tomto festivale?

- Neviem o tom, že by martinské divadlo vo svojej histórii hralo v Bielorusku. Bude to teda naša premiéra v tejto krajine. Takisto netuším, či sa iné slovenské divadlo zúčastnilo niektorého z festivalov v Bielorusku.

Prečítajte si tiež: Posledný Čechov Romana Poláka (nielen v Martine)

Do Bieloruska idete s inscenáciou, ktorá vznikla na základe knižnej predlohy bieloruskej autorky, ktorú však Lukašenkov režim dodnes ignoruje, obchádza, cenzuruje. Nemáte obavy, že v Bielorusku môže inscenácia vyvolať aj konflikt s politickým podtónom?

- Sme si vedomí toho, že naša účasť na festivale má politický kontext. Na predstavenie sme pozvali aj samotnú Svetlanu Alexijevič. Ak sa rozhodne prísť, bude to takisto otvorene politické gesto. Pozvanie pre naše divadlo však prišlo z bieloruskej strany, preto sa spoliehame na to, že festival, ktorý nás pozval, pozná lepšie aktuálnu situáciu v krajine. Zároveň budeme neustále v spojení so slovenskou ambasádou v Minsku a dúfame, že nad nami bude držať ochrannú ruku.

Ako reagoval súbor, keď sa dozvedel, že inscenáciu odohrá práve v Bielorusku?

- Potešili sme sa pozvaniu na festival, avšak viacerí herci mali a majú obavy. Je to pochopiteľné, Bielorusko nie je slobodná krajina, vládne tam autoritársky režim prezidenta Lukašenka.

Prečítajte si tiež: Slovensko spieva koledy 2017

Ako sa inscenácii Vojna nemá ženskú tvár darí na domácej scéne, na ktorých festivaloch už hosťoval a s akými referenciami?

- Tešíme sa z pozitívnych reakcií divákov, predovšetkým tých mladších. Na predstavenia chodia aj mladí ľudia, študenti, pre ktorých organizujeme aj diskusie po predstavení. Inscenácia získala Cenu divákov a Grand Prix na festivale Nová dráma/New Drama 2017. Herečka Jana Oľhová získala špeciálnu cenu na tom istom festivale. Inscenáciu sme s úspechom odohrali na festivaloch Dotyky a spojenia a Divadelná Nitra. V ankete DOSKY 2016/2017 sme boli nominovaní na cenu Mimoriadny počin v oblasti činohry. Tešíme sa, že režisér inscenácie Marián Pecko získal nomináciu na Cenu Tatra Banky, v tomto okamihu ešte nevieme, či nomináciu aj premení na cenu, keďže ceny sa budú udeľovať až po našom návrate z Bieloruska.


  1. Mošovčanov ohrozujú nákladiaky i cestní piráti, ktorí obchádzajú betónku 1 258
  2. Ráno v Turčeku: Náves z kamióna vrazil do domu 419
  3. Bezpečnostných kamier bude v Martine viac, už aj pri stanici 329
  4. Úzka ulica i chodníky roztočili na starej Ľadovni špirálu problémov 263
  5. Mladučká Tepličanka zo SuperStar spieva s Jadrankou a má i vlastné CD 249
  6. Petra Galamboša pribrzdila výmena trénera 228
  7. I. trieda: Príbovčania si vymenili miesto s Dražkovčanmi, opäť sú tretí 210
  8. Hľadajú zlodeja, ktorý v Košťanoch ukradol nový Citroën 200
  9. Máte radi filmy? Táto správa je pre vás 147
  10. Hokejbalisti Martina držia po vypadnutí palce rivalom z Vrútok 127

Najčítanejšie správy

Turiec

Mošovčanov ohrozujú nákladiaky i cestní piráti, ktorí obchádzajú betónku

Ťažké vozidlá by cez dedinu vôbec prechádzať nemali, ale málokto to rešpektuje. Ľudia sa aj pre nedodržiavanie rýchlosti prechádzajúcich vozidiel necítia bezpečne.

Ráno v Turčeku: Náves z kamióna vrazil do domu

Dnes ráno narazil do rodinného domu v Turčeku náves, ktorý sa odtrhol z okoloidúceho kamióna. Našťastie sa nikomu nič nestalo.

Bezpečnostných kamier bude v Martine viac, už aj pri stanici

Do kamerového systému v Martine pribudne v tomto roku päť nových kamier.

Úzka ulica i chodníky roztočili na starej Ľadovni špirálu problémov

Bez toho, aby ste neporušili zákon, na Mojmírovej ulici nezaparkujete. Miestni sú z toho nešťastní, žiadajú mesto o nápravu nevyhovujúceho stavu.

Mladučká Tepličanka zo SuperStar spieva s Jadrankou a má i vlastné CD

Iba 14-ročná Adriana Habrdová z Turčianskych Teplíc svojím výnimočným speváckym nadaním príjemne šokovala i porotcov v televíznej súťaži SuperStar. Žiačke teplického Gymnázia Mikuláša Galandu sa podarilo dostať do top 60-ky. V hudobnom svete však nie je žiadnym nováčikom.

Blízke regióny

Na Príslope opravujú cestu, ktorú opravili minulý rok

Slovenská správa ciest odmietla prevziať zrekonštruovaný úsek cesty, pretože jedna z vrstiev pod asfaltovým povrchom nemá predpísané vlastnosti. Zhotoviteľ ju musí vymeniť.

Vodič osobného auta zrejme zaspal, kamión so štrkom skončil v priekope (AKTUALIZOVANÉ)

Na komunikácii I/11 v Radoli nazývanej aj „cesta smrti“ sa stala dnes ráno vážna dopravná nehoda. Vodiča s vážnym zranením museli z osobného vozidla dostať hasiči. Previezli ho do nemocnice v Žiline.

Zákazníkov pošty vyľakala vretenica

Najprv sa had vplazil do chodby, potom pozoroval zvedavcov z diery medzi múrom a obkladom. Vstup na poštu zabezpečoval policajt.

Končí najstarší hotel v Liptovskom Hrádku

Legendárny Hotel Smrek končí prevádzku. Jeho majiteľ, spoločnosť Tesla Liptovský Hrádok, ho zatvára. Chystá totiž prestavbu hotela na viacúčelovú budovu.

Strhnuté cesty, most a pivnice pod vodou

Z hodiny na hodinu rozvodnené rieky brali všetko, čo im stálo v ceste.

Všetky správy

Z armády odchádza na protest skúsený generál

Odchádzajúci generálporučík Macko je jediný Slovák, ktorý riadil základňu NATO.

Markíza prehrala, Kočnerovi má platiť milióny za čudné zmenky

Sudkyňa odmietla návrh, aby sa preveril vek zmeniek, či boli skutočne podpísané v roku 2000.

Do rekreačného sídla papalášov politici už takmer nechodia

V Častej–Papierničke boli minulý rok ubytovaní len dvaja poslanci, zariadenie viac využívajú zamestnanci Kancelárie NR SR a verejnosť.

Prezident vymenoval Sakovú, tá pred novinármi stále uteká

Organizátori protestov novej ministerke Denise Sakovej vyčítajú blízkosť k bývalému ministrovi Robertovi Kaliňákovi.