Nedeľa, 18. február, 2018 | Meniny má Jaromír
Pridajte si svoje mesto

Odvážne gesto na podporu autorky, ktorú Lukašenkov režim nemá rád

Dnes - v pondelok 21. novembra - odišli členovia martinského divadla na zájazd do Bieloruska. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa martinskí umelci 21. 11. predstavia s inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár.

Herečky martinského divadla v inscenácii Vojna nemá ženskú tvár.(Zdroj: Braňo Konečný)

Inscenácia Vojna nemá ženskú tvár vznikla podľa rovnomennej knižnej predlohy nositeľky Nobelovej ceny Svetlany Alexijevič v réžii Mariána Pecka. O hosťovaní na medzinárodnom festivale sme hovorili s dramaturgičkou Slovenského komorného divadla (a aj dramaturgičkou tejto inscenácie) Monikou Michnovou.

Ako sa stalo, že SKD ide do Bieloruska, kto bol iniciátorom pozvania?

- Pozvanie sme dostali hneď po tom, ako sme odohrali predstavenia inscenácie Vojna nemá ženskú tvár na festivale Nová dráma/New Drama v máji 2017 v Bratislave. Predstavenie videla divadelná kritička Ľudmila Gromyko, ktorá z neho bola nadšená a odporučila nás dramaturgom festivalu v bieloruskom Bobrujsku.

Aký je to festival, akú má tradíciu, resp. „meno“ vo svete?

- Je to Medzinárodný festival národnej drámy v bieloruskom Bobrujsku, z jeho názvu vyplýva, že uvádza predovšetkým inscenácie textov bieloruských autorov. Kým sme nedostali pozvanie, nevedeli sme o tom, že takýto festival existuje. V každom prípade je veľmi dôležité, že na festivale môžeme uviesť práve inscenáciu, ktorá vychádza z knihy bieloruskej disidentky a držiteľky Nobelovej ceny za literatúru z roku 2015 Svetlany Alexijevič. Pre nás je to dôležité gesto podpory pre túto autorku.

Bolo už niekedy SKD, resp. iné slovenské divadlo práve na tomto festivale?

- Neviem o tom, že by martinské divadlo vo svojej histórii hralo v Bielorusku. Bude to teda naša premiéra v tejto krajine. Takisto netuším, či sa iné slovenské divadlo zúčastnilo niektorého z festivalov v Bielorusku.

Prečítajte si tiež: Posledný Čechov Romana Poláka (nielen v Martine)

Do Bieloruska idete s inscenáciou, ktorá vznikla na základe knižnej predlohy bieloruskej autorky, ktorú však Lukašenkov režim dodnes ignoruje, obchádza, cenzuruje. Nemáte obavy, že v Bielorusku môže inscenácia vyvolať aj konflikt s politickým podtónom?

- Sme si vedomí toho, že naša účasť na festivale má politický kontext. Na predstavenie sme pozvali aj samotnú Svetlanu Alexijevič. Ak sa rozhodne prísť, bude to takisto otvorene politické gesto. Pozvanie pre naše divadlo však prišlo z bieloruskej strany, preto sa spoliehame na to, že festival, ktorý nás pozval, pozná lepšie aktuálnu situáciu v krajine. Zároveň budeme neustále v spojení so slovenskou ambasádou v Minsku a dúfame, že nad nami bude držať ochrannú ruku.

Ako reagoval súbor, keď sa dozvedel, že inscenáciu odohrá práve v Bielorusku?

- Potešili sme sa pozvaniu na festival, avšak viacerí herci mali a majú obavy. Je to pochopiteľné, Bielorusko nie je slobodná krajina, vládne tam autoritársky režim prezidenta Lukašenka.

Prečítajte si tiež: Slovensko spieva koledy 2017

Ako sa inscenácii Vojna nemá ženskú tvár darí na domácej scéne, na ktorých festivaloch už hosťoval a s akými referenciami?

- Tešíme sa z pozitívnych reakcií divákov, predovšetkým tých mladších. Na predstavenia chodia aj mladí ľudia, študenti, pre ktorých organizujeme aj diskusie po predstavení. Inscenácia získala Cenu divákov a Grand Prix na festivale Nová dráma/New Drama 2017. Herečka Jana Oľhová získala špeciálnu cenu na tom istom festivale. Inscenáciu sme s úspechom odohrali na festivaloch Dotyky a spojenia a Divadelná Nitra. V ankete DOSKY 2016/2017 sme boli nominovaní na cenu Mimoriadny počin v oblasti činohry. Tešíme sa, že režisér inscenácie Marián Pecko získal nomináciu na Cenu Tatra Banky, v tomto okamihu ešte nevieme, či nomináciu aj premení na cenu, keďže ceny sa budú udeľovať až po našom návrate z Bieloruska.


  1. Chcete hrad? Môžete ho mať – na predaj je Sklabinský 6 946
  2. Dokážeme v Martine postaviť niečo, čo nám budú závidieť? 3 307
  3. V niekdajšej reštaurácií sa budú ženy zo Sučian učiť životu 484
  4. V Turci vypukla chrípková epidémia 280
  5. Aj kyslík treba bábätkám správne dávkovať, v Martine na to majú prístroje 182
  6. Nádej na vybudovanie zastávky pri stanici v Martine ožila, vyriešili by sa aj iné problémy 157
  7. Zimná prestávka pomohla, hráčom chuť nechýba 135
  8. OC Tulip: V nedeľu bohatý program s elektromobilmi 116
  9. Sokolici zbierajú skúsenosti a popri tom aj medaile 107
  10. Projektov i peňazí je po suchotách dosť, aj pre najväčšie sídlisko v Martine 82

Najčítanejšie správy

Turiec

Chcete hrad? Môžete ho mať – na predaj je Sklabinský

O kúpu národnej kultúrnej pamiatky majú vraj záujem štyria investori.

Dokážeme v Martine postaviť niečo, čo nám budú závidieť?

V martinskej lokalite Pltníky by mohol za ideálnych okolností už tento rok začať rásť nový športovo-oddychový areál. Či sa tento zámer podarí uviesť do života, zatiaľ nie je jasné.

V niekdajšej reštaurácií sa budú ženy zo Sučian učiť životu

​​​​​​​V Sučanoch by malo ešte tento rok vzniknúť nové komunitné centrum pre ženy z marginalizovaných skupín.

V Turci vypukla chrípková epidémia

​​​​​​​V martinskom okrese tento týždeň chrípka najviac postihla 20 až 59 ročných. Chorobnosť u nich stúpla až o 130 percent.

Aj kyslík treba bábätkám správne dávkovať, v Martine na to majú prístroje

​​​​​​​Nielen martinskí medici si zabehli štyri kilometre, aby z charitatívnej akcie mohli zakúpiť zariadenie, ktoré chorým novorodencom môžu zachrániť život.

Blízke regióny

Auto šoféroval 14-ročný chlapec, narazil do stromu

Auto zobral otcovi, narazil do stromu a teraz je s vážnymi zraneniami v nemocnici.

Vodič na Okružnej ulici bol opitý, poškodil ďalšie vozidlá

Opitý vodič zapríčinil v Čadci dopravnú nehodu. Jeho vinou došlo k zrážke viacerých vozidiel. Škodu vyčíslili na vyše 8-tisíc eur.

Jednoduché riešenie prestalo deliť deti na naše a vaše

Župa zrušila diskrimináciu v neštátnych zariadeniach. Na Orave toto opatrenie poteší žiakov v piatich zariadeniach.

Najohrozenejšiemu hradu svitá nádej. Starhradu pomôžu dobrovoľníci

Záchrancovia chcú získať ruinu do podnájmu od majiteľov hradu.

Kradol elektrinu, prišli mu na to

Štyridsaťdeväťročného muža z Krásna nad Kysucou obvinili z toho, že dlhší čas „načierno“ odoberal elektrinu. Vo väzení môže stráviť dva roky.

Všetky správy

Slováci prehrali so Slovincami po nájazdoch, v skupine skončili poslední

Slovenskí hokejisti mali pred stretnutím šancu postúpiť priamo do štvrťfinále.

Slovensko má prvé zlato, Kuzminová vyhrala preteky s hromadným štartom

Slovenská biatlonistka minula iba posledný výstrel.

Kuzminová: Dochádzali mi sily, tŕpli nohy. Prísť s vlajkou však bol môj sen

Kuzminová si pri streľbe opakovala: Ja som tá voda, ktorá ťa drží nad vodou.

Olympiáda v Pekingu už nehrozí. Možno však pôjde do Tokia, smial sa Kuzmin

Nasťa prekonala predpovede a prepísala históriu, hovorí jej tréner a manžel Daniel Kuzmin.