Sobota, 16. december, 2017 | Meniny má Albína
Pridajte si svoje mesto

Odvážne gesto na podporu autorky, ktorú Lukašenkov režim nemá rád

Dnes - v pondelok 21. novembra - odišli členovia martinského divadla na zájazd do Bieloruska. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa martinskí umelci 21. 11. predstavia s inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár.

Herečky martinského divadla v inscenácii Vojna nemá ženskú tvár.(Zdroj: Braňo Konečný)

Inscenácia Vojna nemá ženskú tvár vznikla podľa rovnomennej knižnej predlohy nositeľky Nobelovej ceny Svetlany Alexijevič v réžii Mariána Pecka. O hosťovaní na medzinárodnom festivale sme hovorili s dramaturgičkou Slovenského komorného divadla (a aj dramaturgičkou tejto inscenácie) Monikou Michnovou.

Ako sa stalo, že SKD ide do Bieloruska, kto bol iniciátorom pozvania?

- Pozvanie sme dostali hneď po tom, ako sme odohrali predstavenia inscenácie Vojna nemá ženskú tvár na festivale Nová dráma/New Drama v máji 2017 v Bratislave. Predstavenie videla divadelná kritička Ľudmila Gromyko, ktorá z neho bola nadšená a odporučila nás dramaturgom festivalu v bieloruskom Bobrujsku.

Aký je to festival, akú má tradíciu, resp. „meno“ vo svete?

- Je to Medzinárodný festival národnej drámy v bieloruskom Bobrujsku, z jeho názvu vyplýva, že uvádza predovšetkým inscenácie textov bieloruských autorov. Kým sme nedostali pozvanie, nevedeli sme o tom, že takýto festival existuje. V každom prípade je veľmi dôležité, že na festivale môžeme uviesť práve inscenáciu, ktorá vychádza z knihy bieloruskej disidentky a držiteľky Nobelovej ceny za literatúru z roku 2015 Svetlany Alexijevič. Pre nás je to dôležité gesto podpory pre túto autorku.

Bolo už niekedy SKD, resp. iné slovenské divadlo práve na tomto festivale?

- Neviem o tom, že by martinské divadlo vo svojej histórii hralo v Bielorusku. Bude to teda naša premiéra v tejto krajine. Takisto netuším, či sa iné slovenské divadlo zúčastnilo niektorého z festivalov v Bielorusku.

Prečítajte si tiež: Posledný Čechov Romana Poláka (nielen v Martine)

Do Bieloruska idete s inscenáciou, ktorá vznikla na základe knižnej predlohy bieloruskej autorky, ktorú však Lukašenkov režim dodnes ignoruje, obchádza, cenzuruje. Nemáte obavy, že v Bielorusku môže inscenácia vyvolať aj konflikt s politickým podtónom?

- Sme si vedomí toho, že naša účasť na festivale má politický kontext. Na predstavenie sme pozvali aj samotnú Svetlanu Alexijevič. Ak sa rozhodne prísť, bude to takisto otvorene politické gesto. Pozvanie pre naše divadlo však prišlo z bieloruskej strany, preto sa spoliehame na to, že festival, ktorý nás pozval, pozná lepšie aktuálnu situáciu v krajine. Zároveň budeme neustále v spojení so slovenskou ambasádou v Minsku a dúfame, že nad nami bude držať ochrannú ruku.

Ako reagoval súbor, keď sa dozvedel, že inscenáciu odohrá práve v Bielorusku?

- Potešili sme sa pozvaniu na festival, avšak viacerí herci mali a majú obavy. Je to pochopiteľné, Bielorusko nie je slobodná krajina, vládne tam autoritársky režim prezidenta Lukašenka.

Prečítajte si tiež: Slovensko spieva koledy 2017

Ako sa inscenácii Vojna nemá ženskú tvár darí na domácej scéne, na ktorých festivaloch už hosťoval a s akými referenciami?

- Tešíme sa z pozitívnych reakcií divákov, predovšetkým tých mladších. Na predstavenia chodia aj mladí ľudia, študenti, pre ktorých organizujeme aj diskusie po predstavení. Inscenácia získala Cenu divákov a Grand Prix na festivale Nová dráma/New Drama 2017. Herečka Jana Oľhová získala špeciálnu cenu na tom istom festivale. Inscenáciu sme s úspechom odohrali na festivaloch Dotyky a spojenia a Divadelná Nitra. V ankete DOSKY 2016/2017 sme boli nominovaní na cenu Mimoriadny počin v oblasti činohry. Tešíme sa, že režisér inscenácie Marián Pecko získal nomináciu na Cenu Tatra Banky, v tomto okamihu ešte nevieme, či nomináciu aj premení na cenu, keďže ceny sa budú udeľovať až po našom návrate z Bieloruska.


  1. Od nového roku sa v martinskej nemocnici parkuje bezplatne, ale nie všetci 2 226
  2. Ťažká dilema: Rekonštruovať starý alebo postaviť úplne nový štadión 386
  3. Anketa: Ako sa nám páčia vianočné trhy v Martine? 264
  4. Viac parkovacích miest pri umeleckej škole 122
  5. Symbolom martinských Vianoc je tento rok duglaska tisolistá 114
  6. Mapa bola starovekým GPS, treba po nej prejsť prstom 79
  7. Martinské plávanie sa vracia na výslnie 78
  8. Pri každom pohybe jej trieskajú na stenu 71
  9. Vedecké tímy s ocenením, sú medzi nimi aj Martinčania 67
  10. Dediny z turčianskej záhradky 60

Najčítanejšie správy

Turiec

Od nového roku sa v martinskej nemocnici parkuje bezplatne, ale nie všetci

Zdarma budú môcť parkovať len pacienti a ich sprievod. Ostatní si zaplatia podľa stanoveného cenníka.

Ťažká dilema: Rekonštruovať starý alebo postaviť úplne nový štadión

Martin má príležitosť získať nemalé peniaze od Slovenského futbalového zväzu. Či ponuku využije, je zatiaľ otvorené. Rozhodne sa na začiatku budúceho roku.

Anketa: Ako sa nám páčia vianočné trhy v Martine?

Na Mikuláša sa aj v Martine začali vianočné trhy. Ľudí sme sa pýtali, aký z nich majú prvý dojem, ako sa im pozdávajú. Na úvod spokojnosť prevažovala.

Viac parkovacích miest pri umeleckej škole

Rodičia detí navštevujúcich ZUŠ v Martine na Mudroňovej ulici už dlhodobo poukazovali na nedostatok parkovacích miest pri škole. Ich kritika možno bude onedlho minulosťou.

Symbolom martinských Vianoc je tento rok duglaska tisolistá

V prvý deň vianočných trhov síce pršalo, no aj tak Mikuláš prilákal do centra Martina stovky ľudí. Dospelých a aj tých najmenších.

Blízke regióny

Pozor! V Čadci neznámy muž prepadáva ženy

Útočník mal údajne prepadnúť už viacero žien.

Minúta po minúte: Stretnutie so župankou Erikou Jurinovou

Osem krajov, osem županov osem diskusných podujatí s názvom Stretnutie so županom. Pokračujeme v Žiline.

Na Orave už niet hutníkov, firma siahla po cudzincoch

Nezamestnanosť láme pozitívne rekordy, čo zamestnávateľom komplikuje situáciu so získavaním pracovnej sily. Aj firmy na Orave sa musia obzerať po zahraničí. Už zamestnávajú takmer sto ľudí z krajín mimo Európskej únie.

Veľké dopravné zmeny v centre Žiliny. Nad železničnou stanicou postavia cestný nadjazd

Počas výstavby zostane križovatka ulíc 1. mája a Hviezdoslava v prevádzke. Práce potrvajú jeden a pol roka.

Legendárna Kamenná chata aj po rekonštrukcii zostane kamenná

Kamenná chata pod Chopkom sa pre svoju neopakovateľnú atmosféru stala takmer kultovým miestom. V súčasnosti je zatvorená, majitelia ju zväčšujú a modernizujú.

Všetky správy

Trnavskí policajti postrelili dvoch mužov, jeden zraneniam podľahol

Podozriví narazili do dvoch policajných áut, keď sa snažili ujsť.

Polícia v Opoji zastrelila Jána Golisa, mal šéfovať bankomatovej mafii

Obeťou policajnej streľby je 42-ročný Ján Golis, známy z kauzy bankomatovej mafie. Druhým je 34-ročný Martin Krajčovic, ktorý figuroval v rovnakom prípade.

A toto vám ako napadlo, pani Nicholsonová?

Kým Pašku musela schladiť Laššáková, Nicholsonovú poslal do reality Galko.

Rok 1996: Smrť Remiáša. Zločin, o ktorom mafiáni nechcú hovoriť

Róbert Remiáš bol kamarátom korunného svedka únosu Oskara Fegyveresa. Robil mu spojku, keď sa skrýval v zahraničí. Jeho smrť je tabu.

Jej telo dostalo záchvat hnusu. Salma Hayek vraví, že Weinstein sa jej vyhrážal zabitím

Pri filme Frida ju donútil k sexuálnej scéne s kolegyňou.