Pondelok, 18. október, 2021 | Meniny má LukášKrížovkyKrížovky

Odvážne gesto na podporu autorky, ktorú Lukašenkov režim nemá rád

Dnes - v pondelok 21. novembra - odišli členovia martinského divadla na zájazd do Bieloruska. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa martinskí umelci 21. 11. predstavia s inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár.

Herečky martinského divadla v inscenácii Vojna nemá ženskú tvár.Herečky martinského divadla v inscenácii Vojna nemá ženskú tvár. (Zdroj: Braňo Konečný)

Inscenácia Vojna nemá ženskú tvár vznikla podľa rovnomennej knižnej predlohy nositeľky Nobelovej ceny Svetlany Alexijevič v réžii Mariána Pecka. O hosťovaní na medzinárodnom festivale sme hovorili s dramaturgičkou Slovenského komorného divadla (a aj dramaturgičkou tejto inscenácie) Monikou Michnovou.

Ako sa stalo, že SKD ide do Bieloruska, kto bol iniciátorom pozvania?

- Pozvanie sme dostali hneď po tom, ako sme odohrali predstavenia inscenácie Vojna nemá ženskú tvár na festivale Nová dráma/New Drama v máji 2017 v Bratislave. Predstavenie videla divadelná kritička Ľudmila Gromyko, ktorá z neho bola nadšená a odporučila nás dramaturgom festivalu v bieloruskom Bobrujsku.

Skryť Vypnúť reklamu

Aký je to festival, akú má tradíciu, resp. „meno“ vo svete?

- Je to Medzinárodný festival národnej drámy v bieloruskom Bobrujsku, z jeho názvu vyplýva, že uvádza predovšetkým inscenácie textov bieloruských autorov. Kým sme nedostali pozvanie, nevedeli sme o tom, že takýto festival existuje. V každom prípade je veľmi dôležité, že na festivale môžeme uviesť práve inscenáciu, ktorá vychádza z knihy bieloruskej disidentky a držiteľky Nobelovej ceny za literatúru z roku 2015 Svetlany Alexijevič. Pre nás je to dôležité gesto podpory pre túto autorku.

Bolo už niekedy SKD, resp. iné slovenské divadlo práve na tomto festivale?

- Neviem o tom, že by martinské divadlo vo svojej histórii hralo v Bielorusku. Bude to teda naša premiéra v tejto krajine. Takisto netuším, či sa iné slovenské divadlo zúčastnilo niektorého z festivalov v Bielorusku.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Posledný Čechov Romana Poláka (nielen v Martine) Čítajte 

Do Bieloruska idete s inscenáciou, ktorá vznikla na základe knižnej predlohy bieloruskej autorky, ktorú však Lukašenkov režim dodnes ignoruje, obchádza, cenzuruje. Nemáte obavy, že v Bielorusku môže inscenácia vyvolať aj konflikt s politickým podtónom?

- Sme si vedomí toho, že naša účasť na festivale má politický kontext. Na predstavenie sme pozvali aj samotnú Svetlanu Alexijevič. Ak sa rozhodne prísť, bude to takisto otvorene politické gesto. Pozvanie pre naše divadlo však prišlo z bieloruskej strany, preto sa spoliehame na to, že festival, ktorý nás pozval, pozná lepšie aktuálnu situáciu v krajine. Zároveň budeme neustále v spojení so slovenskou ambasádou v Minsku a dúfame, že nad nami bude držať ochrannú ruku.

Ako reagoval súbor, keď sa dozvedel, že inscenáciu odohrá práve v Bielorusku?

Skryť Vypnúť reklamu

- Potešili sme sa pozvaniu na festival, avšak viacerí herci mali a majú obavy. Je to pochopiteľné, Bielorusko nie je slobodná krajina, vládne tam autoritársky režim prezidenta Lukašenka.

Prečítajte si tiež: Slovensko spieva koledy 2017 Čítajte 

Ako sa inscenácii Vojna nemá ženskú tvár darí na domácej scéne, na ktorých festivaloch už hosťoval a s akými referenciami?

- Tešíme sa z pozitívnych reakcií divákov, predovšetkým tých mladších. Na predstavenia chodia aj mladí ľudia, študenti, pre ktorých organizujeme aj diskusie po predstavení. Inscenácia získala Cenu divákov a Grand Prix na festivale Nová dráma/New Drama 2017. Herečka Jana Oľhová získala špeciálnu cenu na tom istom festivale. Inscenáciu sme s úspechom odohrali na festivaloch Dotyky a spojenia a Divadelná Nitra. V ankete DOSKY 2016/2017 sme boli nominovaní na cenu Mimoriadny počin v oblasti činohry. Tešíme sa, že režisér inscenácie Marián Pecko získal nomináciu na Cenu Tatra Banky, v tomto okamihu ešte nevieme, či nomináciu aj premení na cenu, keďže ceny sa budú udeľovať až po našom návrate z Bieloruska.

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šéf digitálnej platformy George: Čaká nás dekáda umelej inteligencie
  2. Spánok – základ pevných vzťahov
  3. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  4. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  5. Auto do firmy môžete mať už od 150 eur mesačne
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  8. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  9. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  10. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  1. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  2. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  3. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  4. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  7. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  8. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  9. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  10. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 20 460
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 872
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 054
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 536
  5. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 714
  6. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 166
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 936
  8. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 3 874
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 611
  10. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 445

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Nezaočkovaní Rumuni poslali v lete "zbytočné" vakcíny Dánom, dnes Dáni poslali Rumunom ventilátory. Rumuni majú 50x viac mŕtvych.
  2. Peter Jurkovský: Ako vznikla počítačová hra Juro Janosik
  3. Andrej Danko: Pýtam sa páni podnikatelia a živnostníci, s čím vám pomohli členovia SaS?
  4. Matúš Lazúr: Čo tak začať očkovať v dušičkovom čase pri vchode na cintoríny? Nech ľudia názorne vidia alternatívu ktorá im hrozí.
  5. Július Kovács: Dotujeme násilie v Slovenskom futbale a roznášanie covidu
  6. Štefan Vidlár: Slovensko dole!
  7. Pavel Dvořák: Instantná polievka ako SYMBOL LUXUSU?
  8. Inštitút strategických politík: Mexiko a USA pracujú na novej dohode zameranej na boj proti kartelom
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 20 351
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 185
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 184
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 5 888
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 560
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 123
  7. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 668
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 400
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Blatnica v takticky vedenom súboji zdolala Trebostovo.

Očakávaný súboj medzi doteraz nezdolanými tímami Blatnicou a Trebostovom sa skončil 1:0. V dvojke koronavírus zrušil jeden zápas.


3 h

Otília Kadašiová zo Strečna tká na krosnách, ktoré majú takmer sto rokov. Keď si za ne sadá, pohladká ich akoby sa modlila – také sú pre ňu vzácne.


1 h
V Turci pred pár dňami skončila jelenia ruja, poľovačky sa zúčastnili aj poľovníci zo zahraničia.

Pred pár dňami sa v našom regióne skončila jelenia ruja.


Henrieta Paulovičová 5 h

Pozrieme sa, ako sa darilo Slovákovi v UFC a zameriame sa aj na domácu hokejovú súťaž.


5 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

Časť pacientov evakuovali.


a 1 ďalší 17. okt

Zhrnuli sme pre vás všetkých 37 kysuckých samospráv. Ako je na tom tá vaša?


17. okt

Má stredne ťažký priebeh ochorenia, pozitívny výsledok testu má aj jeho manželka.


SITA 3 h

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Nezaočkovaní Rumuni poslali v lete "zbytočné" vakcíny Dánom, dnes Dáni poslali Rumunom ventilátory. Rumuni majú 50x viac mŕtvych.
  2. Peter Jurkovský: Ako vznikla počítačová hra Juro Janosik
  3. Andrej Danko: Pýtam sa páni podnikatelia a živnostníci, s čím vám pomohli členovia SaS?
  4. Matúš Lazúr: Čo tak začať očkovať v dušičkovom čase pri vchode na cintoríny? Nech ľudia názorne vidia alternatívu ktorá im hrozí.
  5. Július Kovács: Dotujeme násilie v Slovenskom futbale a roznášanie covidu
  6. Štefan Vidlár: Slovensko dole!
  7. Pavel Dvořák: Instantná polievka ako SYMBOL LUXUSU?
  8. Inštitút strategických politík: Mexiko a USA pracujú na novej dohode zameranej na boj proti kartelom
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 20 351
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 185
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 184
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 5 888
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 560
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 123
  7. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 668
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 400
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?