Utorok, 5. júl, 2022 | Meniny má Cyril, Metod

Martinskí herci v Bielorusku hrali ako o život

Nadšené reakcie divákov si užili herci martinského divadla na nedávnom zájazde v Bielorusku. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa predstavili inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár v réžii Mariána Pecka.

Vojna nemá ženskú tvár v bieloruskom vydaní.Vojna nemá ženskú tvár v bieloruskom vydaní. (Zdroj: Galina Gavrilovič)

MARTIN. Herci martinského divadla boli na zájazde v Bielorusku. Na Medzinárodnom festivale národnej drámy v Bobrujsku sa predstavili inscenáciou Vojna nemá ženskú tvár v réžii Mariána Pecka. Ešte pár hodín pred samotným predstavením však netušili, či sa im vôbec podarí inscenáciu odohrať.

Tvorivý tím, herci aj technický štáb Slovenského komorného divadla v Martine do Bieloruska docestoval bez problémov, no kamión so scénou a technickým vybavením do Bobrujska nedorazil. Pre chybu špedičnej firmy, ktorá šoférom nezabezpečila víza, zostal stáť na poľsko-bieloruskej hranici.

SkryťVypnúť reklamu

„Vďaka režisérovi Mariánovi Peckovi a nesmiernej ochote a ústretovosti bieloruských organizátorov sme situáciu zvládli nad očakávanie. Celá sála divadla bola na ten večer vypredaná a my sme boli prvý zahraničný hosť festivalu v jeho pomerne krátkej histórii. V priebehu necelých 24 hodín sme dokázali zdanlivo nemožné a napokon sme zahrali v mnohých ohľadoch síce improvizované predstavenie, o to väčšiu silu však malo nielen pre nás, ale aj pre divákov. Sami sebe sme si dokázali, že vieme ťahať za jeden povraz,“ uviedla dramaturgička martinského divadla Monika Michnová.

Drámu zmenili v prospech predstavenia

V prvom momente, keď už bolo zrejmé, že Martinčania sa scény, kostýmov, rekvizít, ani zvukovej a svetelnej techniky nedočkajú, to vyzeralo dramaticky. Chvíľu sa zdalo, že odohrať predstavenie za takýchto okolností je nemožné.

SkryťVypnúť reklamu

„Záležalo nám však na tom, aby sme práve v Bielorusku odohrali inscenáciu podľa knihy bieloruskej autorky Svetlany Alexijevič. Na to sme tam išli. Trochu nadnesene možno povedať, že sme to vnímali ako svoje poslanie,“ dodala dramaturgička. Celý kolektív tvorcov a technického personálu v tej chvíli pocítil zodpovednosť voči festivalu. Práve tento pocit spôsobil, že sa rozhodli podstúpiť riziko, improvizovať, urobiť, čo je v ich silách a predstavenie odohrať.

„Keby sme nehrali, cítili by sme dozaista veľký pocit márnosti, takto sme mali pocit víťazstva a spolupatričnosti, že sme napriek všetkému hrali tak, že sa nemusíme hanbiť,“ uviedla Monika Michnová.

Martinčanom pomáhal štáb festivalu a ľudia z Divadla V. I. Dunina – Marcinkeviča v Bobrujsku, pomoc ponúkli aj divadelníci z Minska.

SkryťVypnúť reklamu

„Všetci boli nesmierne ústretoví a urobili všetko, o čo sme ich požiadali. To bol prvý motor, ktorý nás naštartoval. Na začiatku sme mali k dispozícii hudbu a fotografie z inscenácie, živých hercov a technikov, a skvelého režiséra, ktorý do Bieloruska, našťastie, cestoval s nami. Všetko, vrátane scény, kostýmov, rekvizít a svietenia, sme museli zimprovizovať doslova v priebehu niekoľkých hodín. Také niečo ešte nikto z nás nezažil,“ spomína na dramatické chvíle Monika Michnová.

Sála Martinčanom búrlivo tlieskala

Keď sa po tom, ako dozneli záverečné repliky inscenácie, sála rozburácala potleskom, opadol celý 24-hodinový stres. Na festival prišli uviesť inscenáciu podľa knihy bieloruskej autorky Svetlany Alexijevič, ktorá je doma režimom zaznávaná. A keďže inscenácia, rovnako ako kniha, bez servítky hovorí aj o odvrátenej strane niekdajšieho sovietskeho režimu, tvorcovia netušili, ako ich v Bielorusku diváci prijmú.

„Zaznamenali sme aj odmietavé, ba až demonštratívne protestné ohlasy. Knihu Svetlany Alexijevič v Bielorusku každý pozná, druhá vec je, či ju ľudia aj naozaj čítali. Mnohým sme spôsobili doslova šok, pokiaľ ide o tému, ako aj umelecké prostriedky, s ktorými inscenácia pracuje. Ale aj s protestnými ohlasmi sme počítali, veď sme Bielorusom neprišli mastiť bruchá. Muselo byť pre nich šokujúce, že im divadelníci z inej krajiny takto nastavujú zrkadlo,“ zhodnotila dramaturgička SKD Martin.

Na festivale boli aj teatrológovia, pri hodnotení neskrývali nadšenie z martinskej inscenácie. „Ďakovali nám, že sme prišli a napriek všetkému zahrali. Veľká vďaka patrí všetkým ľuďom z nášho divadla, aj ich pričinením sa stal tento malý zázrak – že sme hrali, hoci sme nič nemali. Predovšetkým treba vyzdvihnúť našich úžasných hercov, ktorí v týchto podmienkach hrali ako o život. Boli sme na nich s režisérom Mariánom Peckom veľmi pyšní,“ uzavrela dramaturgička Monika Michnová.

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín
  2. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články
  3. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti
  4. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  7. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  8. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  1. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín
  2. OverenaSpolocnost.sk - novinka v oblasti účtovných auditov
  3. Nadšenie zo skúsenosti prenášajú v dm na zákazníka
  4. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články
  5. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti
  6. Kamery do auta: Čo dokážu a akú by ste si mali vybrať?
  7. Meranie rýchlosti v úsekoch už nebude pre vodičov problémom
  8. Ocenená 4K autokamera Mio má aj 2K so 60 snímkami a FHD so 120!
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 171
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 858
  3. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 12 249
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 439
  5. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 5 759
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 484
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 909
  8. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 2 914

Blogy SME

  1. Soňa Fröhlichová: Montreux Jazz Festival - letné hudobné festivaly pri Ženevskom jazere sú v plnom prúde
  2. Vladimír Krátky: Ruské územné zisky / straty na Ukrajine od začiatku vojny .
  3. Jozef Černek: Dovolenka z nočnej covidovej mory
  4. Anna Miľanová: Krvácame... 2021
  5. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb)
  6. Martin Greguš: Koľko uhynutých zvierat sa na území Bratislavy ročne vyzbiera, koľko túlavých zvierat sa odchytí a koľko sterilizácii ročne Bratislava platí?
  7. Anna Miľanová: Smútok... 2021
  8. Vlasta Žampová: O tom potom Béla Bugár - Harakter
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 23 571
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 13 513
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 10 755
  4. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 115
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 847
  6. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne? 2 954
  7. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 2 922
  8. Tomáš Jacko: Ako dostať Róma z osady na Harvard 2 590
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Priamy súboj o tretie miesto medzi celkami T-klub a AC Roma skončil remízou.

Súboj prvých dvoch celkov museli odložiť, pretože obidvaja reprezentovali Martin na majstrovstvách Slovenska.


16 h
Ilustračné foto

V zdravotníctve pracuje už 30 rokov a tvrdí, že situácia v ňom je čoraz horšia, skoro až neúnosná.


17 h

Dvadsaťstranový časopis pre všetkých milovníkov krížoviek, logických hier a lúštenia nájdete vložený v regionálnych novinách MY v týždni od 4. júla.


4. júl
Matej Tomka, obranca Fomatu Martin.

Obranca Matej Tomka je ročník narodenia 2000, ale napriek mladému veku je pevnou súčasťou defenzívy Fomatu. Počas jarnej časti si musel zvykať na nového partnera v stopérskej dvojici.


3. júl

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Soňa Fröhlichová: Montreux Jazz Festival - letné hudobné festivaly pri Ženevskom jazere sú v plnom prúde
  2. Vladimír Krátky: Ruské územné zisky / straty na Ukrajine od začiatku vojny .
  3. Jozef Černek: Dovolenka z nočnej covidovej mory
  4. Anna Miľanová: Krvácame... 2021
  5. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb)
  6. Martin Greguš: Koľko uhynutých zvierat sa na území Bratislavy ročne vyzbiera, koľko túlavých zvierat sa odchytí a koľko sterilizácii ročne Bratislava platí?
  7. Anna Miľanová: Smútok... 2021
  8. Vlasta Žampová: O tom potom Béla Bugár - Harakter
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 23 571
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 13 513
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 10 755
  4. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 115
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 847
  6. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne? 2 954
  7. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 2 922
  8. Tomáš Jacko: Ako dostať Róma z osady na Harvard 2 590
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925

Už ste čítali?