MARTIN. V bratislavskom Pálffyho paláci udelili nedávno Cenu Dominika Tatarku za rok 2017. Porota rozhodla o dvoch cenách, tie patria Martinovi Milanovi Šimečkovi za knihu Medzi Slovákmi (N Press) a Bohdanovi Hroboňovi, Milošovi Lichnerovi a Mishovi Kapustinovi za knihu Žalmy 51 - 75. Komentáre k Starému zákonu, 5. zväzok (vydavateľstvo Dobrá kniha). Mená laureátov oznámil predseda poroty Ceny Dominika Tatarku a prezident Konzervatívneho inštitútu M. R. Štefánika Peter Zajac a člen poroty František Mikloško.
Jar vo Vrútkach znova s hudbou Čítajte "Favoriti boli od prvej chvíle jasní, porota sa tentoraz rozhodla úplne spontánne, konsenzuálne," komentoval rozhodnutie poroty jej predseda. "Žalmy patria k najkrajším textom svetovej kultúry aj k najkrajším textom Starého zákona. Výnimočné sú v tomto prípade tým, že ide o veľmi komplexný prístup, veľký ekumenický kolektív a veľmi záslužnú prácu, pretože ide o komentáre k žalmom a zároveň preklady žalmov," povedal pre TASR Zajac.
Na margo ocenenej Šimečkovej knihy uviedol, že ide o veľmi osobnú a zároveň možno až generačnú výpoveď: "Pre mňa je nadviazaním na tradíciu kritického myslenia, ktoré vzniklo v osvietenstve, ale v poslednom štvrťstoročí sa až tak nepestovalo. Sú to texty, ktoré sú kritické, a zároveň vyžadujú kritickú odpoveď, sú výzvou na diskusiu a niekedy i polemiku."
Riaditeľ Biblickej školy v Martine Bohdan Hroboň, dekan Teologickej fakulty Trnavskej univerzity Miloš Lichner a rabín Misha Kapustin dostali Cenu Dominika Tatarku v mene kolektívu autorov komentárov Žalmy 51 - 75 s prihliadnutím na zväzky Genezis (2008), Abdiáš, Jonáš, Micheáš (2010), Exodus (2013), Ozeáš, Joel, Amos (2015). Ide o veľkoryso koncipované ekumenické vydanie komentárov k Starému zákonu, aké nemá v slovenskej kultúre obdoby. "Je bránou do myslenia, kresťanstva a judaizmu, je dôkazom, že židia a kresťania sú schopní zlepšovať svet," poznamenal Kapustin k ocenenému dielu, ktoré je výsledkom dlhodobej práce tímu slovenských odborníkov v biblických vedách a pokračovaním veľkého ekumenického projektu.
Cena Dominika Tatarku sa udeľuje od roku 1995, vždy za knihu, ktorá vyšla v predchádzajúcom roku. Určená je autorovi za výnimočné dielo, ktoré napĺňa humanistické tradície slovenskej kultúry a nadväzuje na duchovný odkaz spisovateľa Dominika Tatarku.
