Odmenou za ich vedomosti je Brusel

​​​​​​​Na zaujímavú súťaž stredoškolákov z krajín Európskej únie sa prihlásili i žiaci Spojenej školy v Martine.

(Zdroj: ARCHÍV SPOJENEJ ŠKOLY)

MARTIN. Súťaž Juvenes Translatores je určená pre najlepších mladých prekladateľov v Európskej únii a zúčastnili sa na nej študenti narodení v roku 2001. Dvadsaťdva žiakov Spojenej školy v Martine dostalo príležitosť ukázať svoje prekladateľské schopnosti v školskom kole. Odborná porota zložená z pedagógov Marta Somorová a Andrea Fabrová vybrala šesť najlepších prekladateľov, ktorí sa na sklonku novembra zúčastnili európskeho finále.

Prebiehalo vo všetkých krajinách Európskej únie súčasne. Žiaci preložili z angličtiny do slovenčiny súťažný text, pričom preklady v tomto období vyhodnocujú prekladatelia Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre preklad. Z každej krajiny únie vyberú ten najlepší a 28 víťazov krajín získa ako cenu trojdňový zájazd do Bruselu a trofej Juvenes Translatores. Zo Spojenej školy v Martine postúpili do európskeho finále žiaci: Peter Fekeč (III. E), Roman Hanko (III. C), Radovan Holub (III. C), Dušan Schmidt (III.B), Adam Szimanský (III. C) a ako náhradníci boli určení Jakub Konuš (II.E) a Slavomír Kulik (II. D).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Autor: Milan Petržel

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Turiec

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 498
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 308
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 4 640
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 560
  5. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 741
  6. Plátené tašky a opakované použitie 3 610
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 3 268
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 345
  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Jozef Varga: Rusi majú nato dobiť Európu, chcú naspäť veľkú Rus
  3. Anton Kovalčík: Vatikán a iné štáty v Druhej svetovej. Francúzsko.
  4. Vladimír Bojničan: Ako sa vyrába z progresívca - hrozba (slamenný panák) a konzervatívneho klerikálna - obeť (mučeník)
  5. Ján Škerko: Arthur Schopenhauer: pesimista alebo realista?
  6. Vladimír Krátky: Matovič bol génius !
  7. Irena Šimuneková: Makové políčka
  8. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 30 682
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 536
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 065
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 032
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 971
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 233
  7. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 7 761
  8. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne? 4 832
  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  3. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  4. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  5. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  6. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  8. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Matúš Svinčák chodí bosý už trinásť rokov.

Cez nohy vieme opraviť chrbticu aj psychiku.


Monika Maruňáková

Divadelný festival Dotyky a spojenia oslavuje 20. narodeniny.


Sprievod začal pri katolíckom kostole.

Program Dní mesta Martin končí v sobotu.


Skúsený brankár vie pomôcť tímu rôznymi spôsobmi.

Cez víkend sa hrá posledné kolo druhej triedy aj piatej ligy.


  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Jozef Varga: Rusi majú nato dobiť Európu, chcú naspäť veľkú Rus
  3. Anton Kovalčík: Vatikán a iné štáty v Druhej svetovej. Francúzsko.
  4. Vladimír Bojničan: Ako sa vyrába z progresívca - hrozba (slamenný panák) a konzervatívneho klerikálna - obeť (mučeník)
  5. Ján Škerko: Arthur Schopenhauer: pesimista alebo realista?
  6. Vladimír Krátky: Matovič bol génius !
  7. Irena Šimuneková: Makové políčka
  8. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 30 682
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 536
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 065
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 032
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 971
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 8 233
  7. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 7 761
  8. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne? 4 832
  1. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  2. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  3. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  4. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  5. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  6. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  8. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou

Už ste čítali?