Piatok, 28. január, 2022 | Meniny má Alfonz

Nemocnica v Martine spúšťa špecializovaný web o koronavíruse

Novinky sú aktualizované podľa najnovších svetových zdrojov.

Nový web martinskej nemocnice týkajúci sa koronavírusu.Nový web martinskej nemocnice týkajúci sa koronavírusu. (Zdroj: archív UNM)

Všetky články, ktoré informujú o mimoriadnych opatreniach a základných zdravotníckych informáciách o novom koronavíruse, budú na SME.sk odomknuté a prístupné pre každého. Považujeme to totiž za verejný záujem. Ak chcete podporiť novinárov a serióznu i overenú žurnalistiku, môžete tak urobiť kúpou predplatného →


MARTIN. Univerzitná nemocnica Martin (UNM) sa chce podeliť so svojimi skúsenosťami a vytvorila web, ktorý má pomôcť slovenským zdravotníkom v postupoch pri liečbe pacientov s ochorením Covid-19.

Súvisiaci článok Martinskí medici pomáhajú ako dobrovoľníci v boji s koronavírusom Čítajte 

Nájdu tu preklady najnovších odborných textov zo svetových publikácii, ako aj odkazy na pôvodné zdroje.

Zaujímavé informácie prinesie aj širokej verejnosti. Informačný web https://korona.unm.sk/ je zameraný na tri kľúčové oblasti - aktuálnu epidemiologickú situáciu na Slovensku a vo svete, odporúčania pre laickú verejnosť a najrozsiahlejšou časťou sú materiály pre odbornú verejnosť.

Skryť Vypnúť reklamu

Názory z praxe

Odborné materiály určené pre lekársku verejnosť budú na stránke postupne pribúdať a lekári tu nájdu praktické informácie, ktoré im môžu výrazne pomôcť pri manažmente zdravotnej starostlivosti o COVID pozitívneho pacienta.

„Chceme sa s kolegami podeliť o naše názory a skúsenosti, s ktorými sme sa stretli a s problémami, ktoré sme riešili. Ponúknuť tak zároveň návod druhým, aby si vedeli poradiť a nemuseli sa trápiť s rovnakým problémom, ako sme riešili my," vysvetlil Ivan Kocan, zástupca prednostu Kliniky pneumológie a ftizeológie UNM.

Práve toto pracovisko je tzv. červenou zónou v UNM a sú tam hospitalizovaní pacienti s koronavírusom. Ivan Kocan tiež upozornil, že na novom webe je, na rozdiel od štátnych informačných webov, prezentovaný i názor zdravotníkov z reálnej klinickej praxe.

Skryť Vypnúť reklamu

„Práve ich uhol pohľadu na problémy je taký, ktorý môže druhým poskytnúť návod, ako v danej situácii postupovať.“ Podľa slov zástupcu prednostu je aktuálne na internete dostupné obrovské množstvo publikácii a odporúčaní, ako postupovať pri liečbe Covid-19.

„Celá problematika sa tak stáva neprehľadnou a stráca sa to, čo je podstatné a čo má pre nás význam riešiť" povedal Kocan.

Inšpirácia pre ostatné nemocnice

Na webe https://korona.unm.sk/ nájdu zdravotníci na jednom mieste všetky poznatky o ochorení Covid-19, ktoré sú dôležité.

Články sú v slovenskom jazyku, čo mnohým uľahčí prácu, keďže nie každý je tak jazykovo zdatný, že si vie tieto odborné články preložiť sám.

„Na stránke budú uverejnené aj usmernenia pre zdravotnícky personál vydané Univerzitnou nemocnicou Martin, ktorými sa môžu inšpirovať ďalšie nemocnice. Ponúkame tam návody, ako by mali pracoviská s pacientmi pozitívnymi na Covid-19 fungovať. Zároveň sú tam preložené odporúčania aj od Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sú podľa nás dôležité a mali by byť odbornej verejnosti dostupné v slovenskom jazyku," doplnil Ivan Kocan.

Skryť Vypnúť reklamu

Medici prekladajú texty

Stránku https://korona.unm.sk/ technicky vytvorili dobrovoľníci, IT špecialisti spoločnosti Blueweb s.r.o. Na jej tvorbe participujú aj medici z Jesseniovej lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Martine, ktorí sa podieľajú na prekladoch cudzojazyčných odborných textov.

Ich koordinátorom je Martin Hanko, doktorand martinskej lekárskej fakulty, ktorý pracuje na Neurochirurgickej klinike UNM.

Študenti medicíny, dobrovoľníci, ktorí sa rozhodli zapojiť do tvorby stránky, majú za úlohu prekladať zahraničné publikácie do slovenského jazyka," priblížil. Medici texty triedia a zaraďujú tak, aby bolo všetko prehľadné a informácie dostali ucelenú formu.

„Sú vytvorené podkategórie na základe jednotlivých špecializácii. Lekár, či už z našej nemocnice, alebo kdekoľvek na Slovensku, si na stránke vyhľadá odbor, ktorému sa venuje a tam nájde všetky texty v slovenčine, ktoré sú pre neho relevantné," doplnil M. Hanko.

Spustili ho od apríla

Články, ktoré medici prekladajú, čerpajú z overených zdrojov, časopisov či vydavateľstiev. Pri každom je aj odkaz na pôvodný zdroj v angličtine. Novinky o manažmente a liečbe pacientov s koronavírusom sa budú pravidelne aktualizovať na základe najnovších svetových poznatkov.

Zaujímavé informácie nájde na webe https://korona.unm.sk/ aj laická verejnosť. Pravidelne sa tu budú aktualizovať štatistiky o výskyte koronavírusu na Slovensku i vo svete. Súčasťou je online mapa SR.

„Okrem odpovedí na najčastejšie otázky, ktoré ľudí trápia, sú tam aj praktické rady pacientom vydané ministerstvom zdravotníctva. A tiež odporúčania medzinárodných odborných spoločností z rôznych medicínskych odborov, " uviedol Ivan Kocan, PhD.

Nový špecializovaný web Univerzitnej nemocnice Martin je verejne dostupný od stredy 1.apríla.

Všetko o koronavíruse a ochorení Covid-19

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  5. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  6. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  10. Mecom ide na zelenú
  1. Na Oddelení klinickej biochémie vykonali cez 900-tisíc vyšetrení
  2. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  6. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  9. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  10. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 12 262
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 3 905
  3. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 628
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 3 448
  5. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 3 427
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 410
  7. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 3 218
  8. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 3 028
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 173
  10. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 1 936

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Identifikovali portrét Margaret Lemonovej od barokového maliara A. van Dycka
  2. Štefan Bukovan: Obranný priemysel a ozbrojené sily vo svete (2022-02) –11.1. – 20.1.2022
  3. Iveta Bakitová: Peru - pupok sveta Cusco a Machu Picchu
  4. Katarína Harvanová: ...a vaša ulica sa ako volá ?
  5. Marek Mačuha: O rovnosti
  6. Anna Milanová: Perspektíva?... 2022
  7. Ján Šeďo: Excelentné 3 dni v takmer vyľudnených Tatrách a niečo navrch.
  8. Rudolf Pado: Územie bez pravidiel, aj pod dohľadom vatových úradov a slepých strážcov
  1. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 14 327
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 7 230
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko 5 993
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 828
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 5 657
  6. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 529
  7. Matúš Lazúr: Kam nám uletia ceny nehnuteľností 4 278
  8. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy 4 247
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Tesne po tom, čo prišli do Jasenskej doliny hasiči sa zaseknutú lanovku podarilo spustiť.

V stredu podvečer zostali visieť na zaseknutej lanovke desiatky ľudí. Momentálne je lanovka v prevádzkyschopnom stave, bezpečná pre lyžiarov.


8 h
Snežné delo na Pltníkoch.

V martinskej lokalite Pltníky by mohol v blízkosti futbalového ihriska vzniknúť nový bežkársky okruh.


13 h
Najčastejším návštevníkom kŕmidiel je sýkorka

Kŕmidlá nepomáhajú len vtáctvu, sú to informačne nasýtené priestory, kde sa toho človek dozvie veľmi veľa.


27. jan
Martinský tím čakajú náročné dva týždne.

Hokejový tím HK Martin čaká v najbližších dvoch týždňoch poriadne nabitý zápasový kalendár. Ak počítame aj nedeľný duel v Považskej Bystrici, a ak koronavírus opäť nezaúraduje, tak za dvadsať dní nastúpia na jedenásť ligových súbojov.


27. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Orava patrí medzi regióny s najväčším rastom cien nehnuteľností na Slovensku.


27. jan

V porote bude aj otec Jána Kuciaka a brat Martiny Kušnírovej.


12 h

Rehabilitácia je pre Jozefa Fabiana jediným prostriedkom, ako sa udržať vo forme.


27. jan

Muža už obvinili z drogovej trestnej činnosti.


ROS 26. jan

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Identifikovali portrét Margaret Lemonovej od barokového maliara A. van Dycka
  2. Štefan Bukovan: Obranný priemysel a ozbrojené sily vo svete (2022-02) –11.1. – 20.1.2022
  3. Iveta Bakitová: Peru - pupok sveta Cusco a Machu Picchu
  4. Katarína Harvanová: ...a vaša ulica sa ako volá ?
  5. Marek Mačuha: O rovnosti
  6. Anna Milanová: Perspektíva?... 2022
  7. Ján Šeďo: Excelentné 3 dni v takmer vyľudnených Tatrách a niečo navrch.
  8. Rudolf Pado: Územie bez pravidiel, aj pod dohľadom vatových úradov a slepých strážcov
  1. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 14 327
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 7 230
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko 5 993
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 828
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 5 657
  6. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 529
  7. Matúš Lazúr: Kam nám uletia ceny nehnuteľností 4 278
  8. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy 4 247
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?