Sobota, 25. marec, 2023 | Meniny má Marián

Koprodukčnou inscenáciou zaujali aj v Portugalsku

Martinských divadelníkov čakajú ďalšie vystúpenia.

Portugalských divákov inscenácia zaujala.Portugalských divákov inscenácia zaujala. (Zdroj: archív SKD)

Z portugalského mesta Porto sa nedávno vrátili martinskí divadelníci. Slovenské komorné divadlo (SKD) reprezentovalo divadelnú kultúru na festivale Finesterra s inscenáciou Iokasté. Tá mala premiéru na konci októbra, je koprodukčným projektom dvoch divadiel zo susedných krajín – SKD Martin a Mestských divadiel pražských (MDP).

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Iokasté má šťastie, že je koprodukčnou inscenáciou. Do Porta sme sa s ňou dostali aj vďaka tomu, že MDP sú členom Únie európskych divadiel, ktorá festival Finisterra organizuje,“ uviedol umelecký šéf SKD Martin a zároveň autor hry i jej režisér Lukáš Brutovský.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež V Martine postavia nový závod, pribudnú pracovné príležitosti Čítajte 

Slovenskí a českí divadelníci sa s inscenáciou Iokasté prezentovali na festivale v divadle Teatro Carlos Alberto v Porte dvakrát. Zaradili sa tak k výnimočnej pätici inscenácií, ktoré vznikali v koprodukciách desiatich európskych divadiel. V Porte sa postupne predstavili aj divadlá z Francúzska, Luxemburska, Španielska, Bulharska, Rumunska, Srbska, Slovinska a Portugalska.

Diváci boli pozorní

Tvorcovia z martinského a pražského divadla sa tešili zo záujmu vekovo rôznorodého publika. Hoci je inscenácia do veľkej miery postavená na slove, portugalskí diváci boli pozorní a sústredení.

„Vďaka technickej zručnosti domáceho portugalského personálu a našich osvetľovačov sa podarilo titulky umiestniť priamo do portálu scény, čo zabezpečilo, aby sa pozornosť divákov nerozbíjala a mohli sa plnohodnotne sústrediť na čítaný text a zároveň na dianie na javisku,“ opísal atmosféru predstavení riaditeľ SKD Tibor Kubička.

SkryťVypnúť reklamu

Ako dodal, Iokasté v medzinárodnom priestore zarezonovala.

Dočítajte tento článok
s predplatným MYregiony.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  2. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  3. Prvá banka spustila pravidelné investovanie do ETF fondov
  4. Dostupný elektromobil podľa Volkswagenu? Privítajte ID.2all!
  5. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz
  6. Developer ITB pomáha naplniť túžbu po vlastnom bývaní
  7. Ako môžu elektromobily znížiť náklady vašej firmy?
  8. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife
  1. Sodastream sa mení
  2. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve
  3. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  4. Marec, poberaj sa, starec - do dôchodku na úrovni
  5. Už 110 rokov súčasťou každej domácnosti. ALPA oslavuje jubileum
  6. Lekárka z Ameriky: Kvalita medicíny v Šaci na mňa zapôsobila
  7. Výšku finančných darov zvolili zákazníci Tesca vo Zvolene
  8. Najväčší súboj obnovených pamiatok prebieha online
  1. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz 8 290
  2. Čím je Azúrové pobrežie tak príťažlivé? Zistíte po pár chvíľach 5 250
  3. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife 4 120
  4. Náš mobil môžu ovládať na diaľku, ale dá sa tomu zabrániť 4 075
  5. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve 4 003
  6. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá 3 530
  7. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život 2 688
  8. V malej obci na Kysuciach vyučujú s modernými technológiami 2 554

Blogy SME

  1. Ján Valchár: Tak teda dobre, vy otravy
  2. Michaela Jónová: (v)žitie
  3. Anna Miľanová: Svetový deň vody - nech je radšej každý deň...
  4. Štefan Vidlár: Manky doba
  5. Ján Škerko: Richard Sulík nie je len povalač vlád, ale najnovšie aj podrazák
  6. Rastislav Puchala: Táto republika je v háji
  7. Post Bellum SK: Ľudáci sa zbavili najprv židovských dievčat a mladých žien
  8. Anton Kovalčík: Kde bolo tam bolelo, alebo ako Voloďa kariéru robil. 3 - Petrohrad a Moskva.
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 972
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 648
  3. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 3 903
  4. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 3 523
  5. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 484
  6. Rastislav Puchala: Ohavnosť spustošenia 3 104
  7. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 3 068
  8. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 2 293
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

MY | TOP správy z regiónov

Pozrite si výber TOP správ z regiónov.


39m
Miloš Fafrák premenil v predlžení trestné strieľanie a poslal sériu do siedmeho zápasu.

Rozhodca martinským fanúšikom v tretej tretine poriadne rozhodil nervovú sústavu, chladnú hlavu si však zachoval Miloš Fafrák a vybavil siedmy zápas.


14 h
Prameň Medokýš.

Martinská radnica sa o pozemok stará, aj keď nemusí.


23 h
V sobotu odštartuje úvodnými zápasmi aj prvá trieda.

Štrnásť účastníkov prvej triedy vstúpi cez víkend do jarnej časti súťaže. Prinášame sumár zmien v kádri, výsledky všetkých prípravných zápasov či tipy na to kto zvíťazí a kto skončí posledný.


23. mar

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Jeden z najväčších hitov nahral len z recesie.


24. mar

Ako hráč našiel najlepšie podmienky v Považskej Bystrici a bol aj pri historickom postupe. V trénerskej kariére zažil nejedno sklamanie.


23. mar

Od roku 2016 bolo jaskyniarom jasné, že ľad v jaskyni pomaly končí.


22 h

Napadnutého muža previezli záchranári do nemocnice.


23. mar

Blogy SME

  1. Ján Valchár: Tak teda dobre, vy otravy
  2. Michaela Jónová: (v)žitie
  3. Anna Miľanová: Svetový deň vody - nech je radšej každý deň...
  4. Štefan Vidlár: Manky doba
  5. Ján Škerko: Richard Sulík nie je len povalač vlád, ale najnovšie aj podrazák
  6. Rastislav Puchala: Táto republika je v háji
  7. Post Bellum SK: Ľudáci sa zbavili najprv židovských dievčat a mladých žien
  8. Anton Kovalčík: Kde bolo tam bolelo, alebo ako Voloďa kariéru robil. 3 - Petrohrad a Moskva.
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 972
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 648
  3. Magdaléna Cifrová: Rozdielna emočná výbava chlapcov a smutná prognóza nedostatku učiteľov 3 903
  4. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 3 523
  5. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 484
  6. Rastislav Puchala: Ohavnosť spustošenia 3 104
  7. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 3 068
  8. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 2 293
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.

Už ste čítali?