Pôvodní obyvatelia museli z Vrícka odísť. Zanechali tu však typickú reč, kroj i hymnu

Obec patrila na ostrov Hauerland.

Originál vríčanského kroja (vľavo) mala Zuzana Pekáriková odložený po starej mame. Dala vyrobiť jeho kópiu (vpravo).  Originál vríčanského kroja (vľavo) mala Zuzana Pekáriková odložený po starej mame. Dala vyrobiť jeho kópiu (vpravo). (Zdroj: archív ZP)

VRÍCKO. Lokatschn, brei, mouštricl – aj takéto pojmy patria k Turcu. Sú to názvy jedál, ktoré sa objavujú v obciach s nemeckým obyvateľstvom. Napríklad vo Vrícku mali vlastnú reč - vríčtinu, tradičné jedlá, kroj i vríčanskú hymnu. Domáci si ich pripomínajú každý rok na podujatí Deň tradičných jedál obce Vrícko. Začiatkom septembra bol už jeho piaty ročník.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vrícko súčasťou ostrova

Podhorská dedina Vrícko bola súčasťou Hauerlandu, ostrova karpatských Nemcov na stredom Slovensku. Bola to oblasť, ktorá vznikla v okolí banských miest v srdci Slovenska. Založili ju nemeckí kolonizátori, ktorých k nám vo viacerých vlnách pozvali uhorskí panovníci, aby tu rozbehli rozvoj baníctva. V okolí banských miest postupne vznikali ďalšie nemecké obce.

SkryťVypnúť reklamu

Hauerland mal dve významné centrá - Kremnicu a Nitrianske Pravno. Vrícko patrilo k Nitrianskeho Pravnu, v ktorom sa dolovalo zlato, no Vríčania sa živili iným bohatstvom - ťažbou dreva, ale i tesárstvom a olejkárstvom. V Turci do Hauerlandu patrili tiež Turček, Horná Štubňa, Sklené, Brieštie, Hadviga či Jasenovo.

Názov Vrícko pochádza zrejme od slova vrece, ktoré pripomína výbežok chotára, no nemecké obyvateľstvo malo vlastný názov – Munichwiese, teda Mníchova Lúka, zrejme kvôli tomu, že jej územie kedysi vlastnili jezuiti.

Dedinu obsadili chalupári

Obec patrila pred druhou svetovou vojnou k pomerne veľkým. Obývalo ju takmer tritisíc obyvateľov, z toho 93 percent malo nemecký pôvod. Po druhej svetovej vojne Hauerland zanikol. Nemeckí obyvatelia boli vysťahovaní a vo Vrícku ostalo takmer dvesto ľudí.

SkryťVypnúť reklamu

Dnes v dedine žije zhruba 450 Vríčanov, mnohí majú ešte po svojich predkoch nemecké priezviská. Svojou polohou pod horami, deväť kilometrov od najbližšej obce - Kláštora pod Znievom - sa radí skôr k chalupárskej oblasti. Počet chalupárov prevyšuje počet domácich. Je ich asi šesťsto.

Prečítajte si aj V Turci sa stretla jeseň s jarou. Na jabloniach sú plody i kvety Čítajte 

Jedlá po vríčansky

Avšak ešte dlho po vojne sa v dedine zachovalo nemecko-slovenské nárečie. „Od malička sme hovorili doma vríčanskou nemčinou. Po slovensky sme sa učili až v škole. Dnes sa už po vríčansky nemám s kým rozprávať,“ zaspomínala si Anna Gardošová, ktorá vo Vrícku vyrastala a stále sa tam vracia.

V Deň tradičných jedál pripravila aj pôvodné pokrmy, ktoré mohli ochutnať všetci návštevníci.

„Vríčania varili lacno, ale zdravo. Využívali najmä zemiaky, kapustu, bravčovú masť a slaninu. Jedávali sme zemiaky pečené v rúre, rezance s tvarohom, makom alebo orechmi,“ prezradila.

SkryťVypnúť reklamu

Ich jedlá mali aj nemecké, či skôr vríčanské názvy. Lokše sú lokatschn, fučka je brei, šúľance s kapustou sú mouštricl, kapusta s plackami kraut mit jepl, polievka z kyslého mlieka je lejbat.

„Mojim deťom som ich veľmi nevarila, nechutilo im to. Ale kebyže im to dnes navarím, zjedli by,“ zauvažovala.

Poklad z pivnice

Turiec má oproti iným regiónom jednoduchší kroj, ten vríčanský sa mu veľmi nepodobá. Jeho podobu poznajú návštevníci osláv vďaka Zuzane Pekárikovej, nadšenkyni miestnej histórie.

„Ako dieťa som po starej mame našla kroj. Moja mama mi hovorila, aby som ho vyhodila, že je starý. Nie preto, že by si nevážila históriu, ale vtedy to už bolo také nepotrebné. Zavinula som ho preto do ľanovej šatky a schovala do pivnice,“ prezradila Zuzana. O niekoľko rokov neskôr ho našla.

„Keď sme robili prvý ročník Dní tradičných jedál, obliekla som si ho,“ povedala pyšne. Časom od domácich získala ďalšie časti krojov a aj viac informácií o ňom zo slovenských, z nemeckých a maďarských archívov.

„Dnes vieme ženský kroj ušiť, máme dokonalý strih,“ teší sa Zuzana, ktorá na posledný ročník obliekla do vríčanského odevu aj ďalšie ženy. „Niektoré kúsky majú sto rokov a sú neporušené,“ nadchýna sa.

Tri zárezy inde nemali

Zuzana Pekáriková zistila, že kroj karpatských Nemcov bol v Turci veľmi podobný, ten z Vrícka mal však svoje špecifiká.

„Rubáš ženského kroja bol z ľanu, na hrudi bola tenká čipka. Na vrch sa dávalo krátke oplecko, ktoré siahalo po prsia a naň ešte farebný lajblík, olemovaný zelenou stuhou. Na chrbte mal lajblík tri zárezy. Sú typické pre Vrícko, žiadna iná dedina ich nemá,“ prízvukuje Zuzana Pekáriková.

Môže vás zaujímať V Martine začal tradičný jarmok Čítajte 

Taký vzor už nenašla

Aj sukňu nosili Vríčanky inú ako v okolí – bola z bieleho damašku potlačeného kvetom, zo zadu bola plisovaná. Na vrch si uväzovali širokú obojstrannú zásteru s modrotlačou.

„Vzor na nej je špecifický a pochádzal z martinskej remeselníckej dielne Lilgovcov. Z jednej strany vzoru je ruža, z druhej tulipán s dvomi listami a ornamentom kvetu. Takýto vzor s identickým kvetom som nenašla nikde, vytlačili nám podobný na Morave,“ prezradila. Zástera pozostávala z dvoch kusov, spojená bola tenkou farebnou výšivkou.

Zuzane Pekárikovej sa podarilo vďaka starým fotografiám a popisom zostaviť i pôvodnú svadobnú partu.

Už môžu zaodieť i chlapov

V čom však nemajú Vríčania úplne jasno, je mužský kroj. Zuzana Pekáriková našla o ňom zmienku v troch riadkov v maďarských novinách a popis v nemeckej i slovenskej knihe o tradičnom odeve. Vďaka tomu mohla zostaviť na tieto oslavy i repliku mužského kroja, ktorý ale nepovažuje za dokonalý. „V budúcnosti sa budeme snažiť získať o tomto kroji viac informácií a vylepšiť ho,“ nádeja sa. Mužský kroj bol čierny, sivý alebo tmavomodrý.

Raritou je aj vríčanská hymna, ktorá na oslavách odznela. „Keď sa opäť vrátim, takto si zakričím: To je moje Vrícko, vzdať sa ho nemožno…“ Takto si spievali domáci, keď opúšťali rodisko a išli do sveta.

„Keď chodili autobusom starí obyvatelia obce z Nemecka po roku 1989, vždy ju spievali. Ako dieťa som nechápala, čo a prečo to spievajú. Až teraz, keď som ju dala preložiť, som pochopila,“ dodala Zuzana Pekáriková.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Turiec

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  3. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  4. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  5. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  6. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  7. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  8. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 14 243
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 764
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 885
  4. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 6 845
  5. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 824
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 133
  7. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 694
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 2 880
  1. Ivan R. V. Rumánek: K zájmenu "svůj"
  2. Ján Škerko: Čo sa deje práve teraz? Rúca sa starý svet.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Jozef Pivarník: Agent Kotlár: Muž, Ktorý Odhalil Všetko (A Možno Aj To, Čo Neexistovalo)
  5. René Melichar: Nejsem jednorožec – 10
  6. Ľuboš Vodička: Viedenské Kráľovstvo modelovej železnice
  7. Jan Pražák: Jak jsem utekl z postele do skříně
  8. Pavol Kéri: Ďalšia z náročných výziev prekonaná
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 661
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 445
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 242
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 358
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 15 926
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 379
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 097
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 5 584
  1. Tupou Ceruzou: Medvede
  2. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  3. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  4. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  5. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  6. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  7. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  8. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Prežila monarchiu, svetové vojny, odštátnenie aj privatizáciu. Korunou jej príbehu je pútnické miesto – hora Butkov.


Do podchodu nakúpili práčku i sušičku, túto službu využívajú najmä zahraniční študenti.

Sociálny podnik mesta Martin pomáha ľuďom.


Náklady na prevádzku zimného štadióna sa blížia k pol miliónu eur ročne.

Spôsob, akým by potrebné investície do športovej infraštruktúry mohli zvládnuť aj samosprávy, ukázali v Trenčíne.


Na spomienkovom podujatí odznejú rôzne pikošky.

Múzeum oslavuje 60 rokov existencie.


Matej Žiak
  1. Ivan R. V. Rumánek: K zájmenu "svůj"
  2. Ján Škerko: Čo sa deje práve teraz? Rúca sa starý svet.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Jozef Pivarník: Agent Kotlár: Muž, Ktorý Odhalil Všetko (A Možno Aj To, Čo Neexistovalo)
  5. René Melichar: Nejsem jednorožec – 10
  6. Ľuboš Vodička: Viedenské Kráľovstvo modelovej železnice
  7. Jan Pražák: Jak jsem utekl z postele do skříně
  8. Pavol Kéri: Ďalšia z náročných výziev prekonaná
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 661
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 445
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 242
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 358
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 15 926
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 379
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 097
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 5 584
  1. Tupou Ceruzou: Medvede
  2. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  3. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  4. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  5. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  6. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  7. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  8. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?

Už ste čítali?