Sobota, 27. február, 2021 | Meniny má AlexanderKrížovkyKrížovky

Blahorečení za živa

Mnohí si nedovolia ani pomyslieť na také niečo: dočkať sa najvyššieho uznania, ktoré sa dostáva len osobám najhumánnejším, najobetavejším a najzbožnejším. No vidíte a my s manželkou sme už také niečo dosiahli.

Má to trochu zložitejšie pozadie, ale stojí to za vysvetlenie. Keď si naša dcéra vzala za manžela Čecha, naša rodina začala tiež prispievať k opätovnému zbližovaniu sa slovenskej a českej kultúry a k spoznávaniu zabudnutých zákutí našich jazykov. Našich nových príbuzných - zaťových rodičov - priam očarilo slovíčko „lopárik". Boli prekvapení, že pre nás - v rámci našej kultúry - sa stali pomerne blízkymi príbuznými a že pre tento vzťah s nami, rodičmi ich nevesty existuje pomenovanie a oni sú teda s nami „svat a svatka".

Skryť Vypnúť reklamu

Darmo je, my Slováci sme stále národ, ktorý si dosť cení „rodinstvo", hoci pevné a spletité vzťahy bývalej patriarchálnej rodiny slabnú a tratí sa s tým aj terminológia, respektíve sa značne zjednodušuje. Napríklad ešte stále existuje funkcia krstných rodičov a počuť aj oslovenie „krstná mama - krstná" a „krstný otec - krstný", no spríbuznení biologickí a krstní rodičia sa už len málokedy navzájom medzi sebou oslovujú ako „kmotor" a „kmotra". V súčasnosti by to už vyznelo prinajmenšom rozpačito.

Môžem si dovoliť povedať, že už neexistuje používanie oslovenia „testiná", ktorým sa označuje matka manželky vo vzťahu k manželovi a jej otec bol pre manžela „test". Všetko sa zlialo do jednotného pomenovania „svokor a svokra", pričom to bolo kedysi jednoznačné označenie otca a matky manžela vo vzťahu k manželke.

Skryť Vypnúť reklamu

Ustupuje aj označenie „ujčiná", ktoré z pohľadu dieťaťa bolo oslovenie pre matkinu sestru, dnes jednoducho „tetu", no zároveň to bolo aj pomenovanie pre manželku matkinho brata. K ujčinej prináležal „ujec", čiže matkin brat alebo tiež manžel matkinej sestry, dnes jednoducho „ujo". Našťastie nám nevymiera „strýko" ako pomenovanie otcovho brata, len „stryná", ktorým sa označuje jeho manželka, sa zmenila na „tetu".

No a pojem „zolvica" pre príbuzensky vzťah (z pohľadu ženy to bola pre ňu manželova sestra, dnes jednoducho „švagriná") nechajme odpočívať v dávnej minulosti, lebo už aj veľký slovník slovenského jazyka z 50. rokov minulého storočia ho považoval za zastaraný.

Nuž, dnes je to už aj pre nás veľmi komplikovaný systém s ešte komplikovanejšou terminológiou, pretože v súčasnosti sa až tak veľmi predsa len „nekmotríme". No musíte uznať, že kto si ctí dobré rodinné vzťahy, zaslúži si ocenenie, podobné tomu najvyššiemu, uvedenému v názve. Totiž naši noví príbuzní z Česka, keď nám napíšu srdečnú e-mailovú správu, prihovárajú sa nám oslovením: „Naši drazí a milovaní svati..."

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 16 574
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 11 258
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 925
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 863
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 7 153
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 389
  7. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 6 275
  8. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 6 149
  9. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 651
  10. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 816
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Po víkende vyčovanie v teplických školách pokračuje. Avšak časť žiakov sa bude učiť naďalej dištančne.

3 h

Počas akcie policajti vykonali v okrese Martin viaceré prehliadky a zaistili rastlinný materiál.

4 h
Ilustračná foto.

Univerzitná nemocnica Martin navyšovala počet lôžok s pripojením na umelú pľúcnu ventiláciu.

21 h
Gabriela Gajanová.

Najlepším športovcom mesta Martin za rok 2020 sa stala atlétka Gabriela Gajanová. Úspešná 21-ročná bežkyňa na 800 metrov obhájila vlaňajší triumf.

26. feb

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Stalo sa tak vo štvrtok 25. februára.

16 h

Hlavný ťah je neprejazdný v oboch smeroch.

18 h

Mladíkov Opel Zafira nasnímala kamera na kruhovej križovatke pri Starej Bystrici.

26. feb

Lekári v uplynulom týždni nahlásili 386 ľudí chorých na chrípku a chrípke podobným ochoreniam.

22 h

Už ste čítali?