Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Taliansky cirkus Slovákov maďarčinou nechce provokovať

Najväčší európsky putovný cirkus Medrano je prvýkrát na Slovensku, prezentuje sa však plagátmi v maďarčine. Martinčania to považujú za provokáciu, obrátili sa i na primátora.

MARTIN. Taliansky cirkus so 135-ročnou históriou navštívil našu krajinu so 44 kamiónmi po prvýkrát. Pred pár týždňami zaplavili slovenské mestá plagátmi, na ktorých je všetko okrem dátumu vystúpenia po maďarsky. Toto „fopá“ si všimli až Martinčania. Zvesť o maďarských plagátoch sa dostala až k občianskemu združeniu Slovenské Hnutie Obrody, ktoré vzniklo na obranu štátnosti a zachovania suverenity Slovenskej republiky.

Združenie kontaktoval aktivista z Martina. Jeho predseda Róbert Švec má podozrenie, že by mohlo ísť o provokáciu. „Tieto plagáty sa začali objavovať práve v čase, keď južné Slovensko oblepili verejné miesta s tým, aby názvy obchodov či úradov boli aj v maďarčine. My sme urobili protikampaň a lepili nálepky Na Slovensku po slovensky. O plagátoch cirkusu sme informovali primátora, aby zabezpečil ich odstránenie. Neobsahujú text v štátnom jazyku,“ vysvetlil Róbert Švec.

Skryť Vypnúť reklamu

Martinský primátor Andrej Hrnčiar tvrdí, že zákon o štátnom jazyku nám nedáva žiadne povinnosti, ani právomoci v tejto veci konať.

Prekladateľka cirkusu Andrea Celerínová ale tvrdí, že Taliani maďarčinou Slovákov provokovať nechceli. „Cirkus mal tento rok šnúru po Maďarsku, ale po dvoch mesiacoch odišiel, pretože sa mu tam nepáčilo. Namiesto toho sa premiestnili na susedné Slovensko. Plagáty však mali natlačené v maďarskom jazyku,“ vysvetlila Andrea Celerínová, podľa ktorej sa talianski cirkusáci zdržia na Slovensku do začiatku novembra. V Martine vystúpia tento týždeň. Ako povedala prekladateľka, na Slovensko sa plánujú v budúcnosti ešte vrátiť.

Ako sa zdá, Taliani o „citlivosti“ Slovákov na maďarčinu na svojom území nevedia. Róbert Švec sa však týmto vysvetlením neuspokojil. „Beriem to ako konštatovanie, no stále si myslím, že informácie by mali byť v štátnom jazyku. Ako viem, plagáty cirkus stále nestiahol, z Martina nám ich stále posielajú. Zachytil som reakcie, že keby boli v angličtine, nevšímali by sme si to. Všimli. Veď tu ide o princíp. Mal by tu platiť zákon o štátnom jazyku,“ prízvukuje Róbert Švec.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  4. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  5. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  6. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Hygge ako životný štýl
  10. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 43 575
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 24 742
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 639
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 248
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 798
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 719
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 524
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 442
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 414
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 283
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Vo Vrútkach stihli otestovať za víkend 2069 ľudí. Štyria z nich mali pozitívny test na covid-19.

Miera pozitivity v meste Martin za víkend je 0,46%. Ide však len o výsledky dočasných (víkendových) odberových miest. Do súhrnu sa ešte započítajú výsledky z mobilných odberových miest a PCR testov.

5 h
Viliam Sokolík sa narodil vo Vrútkach.

Narodil sa vo Vrútkach, dlhé roky pracoval v Matici slovenskej, kde bol vedúcim oddelenia fotodokumentačných zbierok v jej literárnom archíve.

9 h
Mužstvo sa formuje.Náročný program ukáže či ho ešte treba doplniť.

Po doplnení štyrmi novými bekmi získala martinská obrana potrebnú dávku skúseností i zdravej agresivity. Káder môže vedenie klubu posilňovať do 15. februára.

11 h
Ján Danko, primátor Martina počas testovania na Kolónii Hviezda.

Primátor Martina Ján Danko ocenil spolupatričnosť a ľudskosť všetkých, ktorí sa na testovaní podieľali. Aj preto bolo úspešné.

14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Mestá a obce v okrese Prievidza postupne zverejňujú počty ľudí, ktorí využili skríningové testovanie v ich obci.

24. jan

Dobre skončilo v Bobote, Čachticiach, Stankovciach. Výborne v Dolnej Porube a Trenčianskych Miticiach.

9 h

Policajti prosia verejnosť o pomoc.

24. jan

Skríningové testovanie na Kysuciach prebehlo bez problémov.

24. jan

Už ste čítali?