j knižnice v Martine.
MARTIN. Len prednedávnom Kukučínovi napríklad odhalili pamätnú tabuľu na ostrove Brač a 27. septembra vo výstavnej sieni Krajského múzea chorvátskeho mesta Našice bola slávnostne otvorená výstava, ktorá ho vo výstižnom názve, a samozrejme i obsahom, predstavuje ako spisovateľa, humanistu a svetobežníka. Aj v našich novinách sme už informovali o tomto úspešnom projekte martinskej SNK, ktorý sa predstavil na viacerých miestach Slovenska, ale i v Prahe a na spomínanom ostrove. Za ním stojí tvorivý tím pod vedením literárneho historika Petra Cabadaja. Práve on vysvetlil i teraz dôvody vzniku, poslanie a odkaz výstavy, keď položil dôraz na trojicu Kukučínových pilierov života: spisovateľskú tvorbu, lekárske pôsobenie a humanistický odkaz.
V ovzduší úprimnej chorvátsko-slovenskej vzájomnosti si účastníci otvorenia výstavy vďaka prehľadným panelom plných dokumentov i fotografií mali možnosť uvedomiť si bohatosť a zmysluplnosť Kukučínovho života a diela a pripomenúť si uctievaného a obľúbeného slovenského lekára v Chorvátsku a potom medzi chorvátskymi vysťahovalcami i v Južnej Amerike, v Čile a v Argentíne... A spomenúť aj jeho schopnosť inšpirovať sa svetobežníckym osudom pri tvorbe jedinečných próz so silným sociálnym a dokumentárnym nábojom. Partneri projektu (za všetkých treba spomenúť aspoň Chorvátsku národnú knižnicu v Našiciach a Zväz Slovákov v Chorvátsku) zdôraznili, že práve Kukučínove pôsobenie je jedným z kultúrnych mostov medzi našimi národmi a históriou.
O skutočnosti, že na veľkého rodáka z Oravy nezabúdajú ani v tejto časti Európy, svedčí najnovší prekladový projekt Katedry slovakistiky v Záhrebe, ktorej výsledkom sú do chorvátčiny preložene tri Kukučínove poviedky – Rysavá jalovica, Neprebudený a Dies Irae V našickej knižnici ich predstavia verejnosti 14. októbra a o dva dni nato uzavrú aj výstavu. Tá vzápätí poputuje do Argentíny a Čile, aby naplnila poslanie – predstaviť významného slovenského spisovateľa na všetkých miestach, kde žil a tvoril.
Spolu s delegáciu SNK medzi krajanov v Chorvátsku na pozvanie zavítal aj spisovateľ Igor Válek, ktorý na besedách so žiakmi, učiacimi sa slovenský jazyk a kultúru v Jelisavci, Našiciach, Josipovci a v Iloku, hovoril o sile slova, slovenských literárnych pokladoch i knižnej súčasnosti.
Autor: Igor Válek
