MARTIN. Vydavateľstvo Knižné centrum mu jeho Posmešníky Turbo aktuálne vydalo nadväzujúc na nedávne Posmešníky (2006), ktoré boli taktiež zbierkou satirických epigramov. Najnovšia ponuka, v ktorej zozbieral takmer šesť stoviek epigramov, je výsledkom starostlivého roztriedenia (už aj v tlači publikovaných) textov, ktoré autor vytriedil a zaradil do tematických skupín. Tie reprezentujú okruhy, na ktoré sa upriamil, ktoré ho zaujali, do ktorých potreboval zabŕdnuť. Lebo, parafrázujúc slová P. Mišáka, vždy je do čoho zabŕdnuť, pretože vždy čosi pretŕča, bolí, prekáža a možno i posmrdkáva. Preto to trpenie satiry. Ak pichne, tak to zabolí. Nagajova zbierka zabolí, ale aj vykrúti ústa do úsmevu, možno aj do úškrnu a možno si pod dojmom prečítaného povieme – zase niekto presne umiestnil klinec kam patrí.
Básnik a spisovateľ Ondrej Nagaj žije v Turčianskych Tepliciach. Knižne debutoval básnickou zbierkou Verše na pni (1966). Deťom venoval leporelá, zbierky krátkych básničiek, rečňovaniek a hádaniek.
