Streda, 12. máj, 2021 | Meniny má PankrácKrížovkyKrížovky

Byť „cool“ nie je „cool“

Slovensko zažíva „baby- boom“! Dnes máš dobrý „look“. Pridaj , nech to má riadny „drive“, Chýbal mi tam taký ten jemný „feeling“...

MARTIN. Musíme byť za každú cenu „cool“ a „in“? Nerozumiem tomu, prečo dnes používame tieto a podobné americké výrazy. Z obrazoviek sa na nás valí Let´s dance, ako keby sme reláciu nemohli pomenovať trebárs Tancuj s nami. Prečo pri priamych prenosoch čítame v rohu obrazovky „Live“ a nie Naživo? Chápem, existujú aj slová nesúce medzinárodný význam, napríklad internet, e-mail, marketing, tomu sa nevyhneme. Ale prečo máme naše krásne slovenské výrazy nahrádzať v bežnej komunikácii jazykolámavou angličtinou? Ruku na srdce, ktorý Američan či Angličan by doma manželke namiesto „Hello“ povedal slovenské Ahoj? Žiadny. To len my si myslíme, že kráčame s dobou, keď namiesto Prepáč povieme „Sorry“.

Skryť Vypnúť reklamu

Reality šou, internetová komunikácia, hudobné súťaže, hudobné relácie, hudba ako taká...Toto sú aspekty, ktoré majú v dnešnej pretechnizovanej dobe najväčší vplyv na rozvoj osobností našich detí. Väčšina mládežníkov si nevie svoj voľný čas predstaviť už ani inak, ako pozeraním televízie alebo sedením pri počítači. Sociálne siete sú doslova zamorené slangovou angličtinou. I naši moderátori alebo hostia v reláciách používajú v každej piatej vete takéto „zázračné“ slovíčka. Nehovoriac o slovenskej hudobnej scéne, kde niektorí interpreti nielenže do monotónnej hudby recitujú väčšinou nezmyselné básničky prešpikované hŕstkou anglického slangu, ale dokonca oni sami sa nechávajú oslovovať anglickými pseudonymami. No a najviac ma dokáže vytočiť, keď mi známa namiesto smiechu povie LOL alebo Heh. Čo už je lenivá sa aj smiať po slovensky?

Skryť Vypnúť reklamu

Stretla som sa s názorom, že vstupom do EÚ sa situácia zmenila a slovenský jazyk je nám zbytočný. Vraj, načo máme trápiť už aj tak preťažené deti tvrdým y, mäkkým i, či pravidlami ťažkej slovenčiny, keď existuje pohodlnejšia alternatíva – prijať angličtinu za svoj jazyk, veď aj tak si ju všade vyžadujú. Ale čo by na to povedali naše staré mamy, ktoré o angličtine ani nesnívali, pretože boli odmalička vedené k láske a úcte k svojej reči? Veď za možnosť jej používania boli ich starí a prastarí rodičia perzekuovaní a často i väznení. Bola to otázka ich národnej hrdosti a cti! Bol a je to jazyk ich predkov, ktorých nadovšetko milovali.

V dnešnom uponáhľanom svete je tento pocit dedičstva prekrývaný závojom ľahostajnosti a považovaný za prežitok z minulosti. Takto si vážime vzácny odkaz štúrovcov? Tých, ktorí pre svoje názory a hrdé hlásenie sa k slovanstvu boli označovaní za panslávov a za čo boli vytláčaní na okraj vtedajšej „spoločnosti“, napriek ich inteligencii, vytrvalosti a bohatstvu ducha? Mali by sme si vziať príklad od Francúzov či Rusov. Tí sa iným jazykom okrem toho svojho hovoriť neučia. A možno ani netreba chodiť tak ďaleko – stačí sa pozrieť na našich rodákov žijúcich v Srbsku či na Ukrajine. Svoju národnú identitu a jazyk si zachovávajú prostredníctvom rôznych kultúrnych podujatí a folklórnych festivalov a to aj napriek mnohým prekážkam. A prečo to robia? Pretože chcú. Dobrovoľne a zo srdca.

Skryť Vypnúť reklamu

Ozaj a koľkí z vás v uplynulých týždňoch fandili našim slovenským hokejistom, ktorí úspešne bojovali za náš národ, za našu vlasť? Nenájde sa medzi nami jeden, ktorý by nezakričal Slovensko, do toho!, či ktorý by si nezaspieval pri odovzdávaní trofejí s našimi hokejistami našu slovenskú hymnu. Tak, ako sme hrdí na ich víťazstvo, buďme hrdí aj na náš jazyk, na našu krásnu ľúbozvučnú slovenčinu. Nenechajme sa oklamať mylnou predstavou, že hovoriť medzi sebou, ako Slovák so Slovákom po anglicky, je správne. Správne je hovoriť tak, ako nám jazyk narástol. Teda – na Slovensku po slovensky.

Takže nabudúce, prosím, nechoďte „shoppingovať“ , ale nakupovať, cestou si dajte nie jedného „beera“, ale jedno pivo a po príchode domov si namiesto „take a relax“ jednoducho oddýchnite.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  3. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  4. Toto je budúcnosť dopravy. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  5. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  6. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  8. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  9. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  10. S kvalitným poistením sú finančné následky vážnej choroby menšie
  1. Union má novinku – Očný balík v hodnote 100 eur pre každého
  2. Čerstvá dvojnásobná mamička porovnáva pôrod v Nemecku
  3. Tretia generácia očných špecialistov prichádza do Košíc
  4. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  5. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  6. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov
  7. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  8. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  9. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  10. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 15 782
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 14 172
  3. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 11 611
  4. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 483
  5. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 7 697
  6. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 7 069
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 5 790
  8. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 5 725
  9. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 5 712
  10. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 5 260
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Tento požiar mal tragický koniec.

Žiaľ, najhoršie sa po lokalizácií požiaru potvrdilo, v dome zasahujúci hasiči našli zuhoľnatené ľudské telo.

5 h
Aj takto sa dá v meste oddychovať.

Po ústupe koronavíru a uvoľnení opatrení sa ľuďmi zapĺňa aj historické centrum Martina. Pamätáte si na naše fotky z Veľkej noci? Vtedy bolo mesto vyľudnené. Teraz sa život vrátil aj na pešiu zónu. Snáď to vydrží čo najdlhšie.

8 h
Exkluzívnym hosťom v relácii MYšportujeme bude Samuel Slovák, asistent trénera slovenskej futbalovej reprezentácie

Opýtali sme aj to, prečo sa nám darí vyhrať nad Ruskom, ale nedokážeme vyhrať nad Cyprom či Maltou.

8 h
Hygiene rúk treba venovať každý deň náležitú pozornosť. Platilo to aj pred pandémiou covidu - 19.

Správna hygiena rúk má svoje opodstatnenie nielen v čase pandémie covid-19, ale aj v našich každodenných životoch.

15 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Auto zastavili na obchvate mesta.

9 h

Záchranári pristáli na futbalovom ihrisku.

11. máj

Tradičný zvyk stavania májov zachovávajú aj v Liptovských Sliačoch. Slobodní mládenci ich postavili sedemnásť. Niektorí si pritom odniesli neželaný darček.

12 h

Nevinní ľudia doplatili na rýchlu jazdu mladíka.

11. máj

Už ste čítali?