Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Byť „cool“ nie je „cool“

Slovensko zažíva „baby- boom“! Dnes máš dobrý „look“. Pridaj , nech to má riadny „drive“, Chýbal mi tam taký ten jemný „feeling“...

MARTIN. Musíme byť za každú cenu „cool“ a „in“? Nerozumiem tomu, prečo dnes používame tieto a podobné americké výrazy. Z obrazoviek sa na nás valí Let´s dance, ako keby sme reláciu nemohli pomenovať trebárs Tancuj s nami. Prečo pri priamych prenosoch čítame v rohu obrazovky „Live“ a nie Naživo? Chápem, existujú aj slová nesúce medzinárodný význam, napríklad internet, e-mail, marketing, tomu sa nevyhneme. Ale prečo máme naše krásne slovenské výrazy nahrádzať v bežnej komunikácii jazykolámavou angličtinou? Ruku na srdce, ktorý Američan či Angličan by doma manželke namiesto „Hello“ povedal slovenské Ahoj? Žiadny. To len my si myslíme, že kráčame s dobou, keď namiesto Prepáč povieme „Sorry“.

Skryť Vypnúť reklamu

Reality šou, internetová komunikácia, hudobné súťaže, hudobné relácie, hudba ako taká...Toto sú aspekty, ktoré majú v dnešnej pretechnizovanej dobe najväčší vplyv na rozvoj osobností našich detí. Väčšina mládežníkov si nevie svoj voľný čas predstaviť už ani inak, ako pozeraním televízie alebo sedením pri počítači. Sociálne siete sú doslova zamorené slangovou angličtinou. I naši moderátori alebo hostia v reláciách používajú v každej piatej vete takéto „zázračné“ slovíčka. Nehovoriac o slovenskej hudobnej scéne, kde niektorí interpreti nielenže do monotónnej hudby recitujú väčšinou nezmyselné básničky prešpikované hŕstkou anglického slangu, ale dokonca oni sami sa nechávajú oslovovať anglickými pseudonymami. No a najviac ma dokáže vytočiť, keď mi známa namiesto smiechu povie LOL alebo Heh. Čo už je lenivá sa aj smiať po slovensky?

Skryť Vypnúť reklamu

Stretla som sa s názorom, že vstupom do EÚ sa situácia zmenila a slovenský jazyk je nám zbytočný. Vraj, načo máme trápiť už aj tak preťažené deti tvrdým y, mäkkým i, či pravidlami ťažkej slovenčiny, keď existuje pohodlnejšia alternatíva – prijať angličtinu za svoj jazyk, veď aj tak si ju všade vyžadujú. Ale čo by na to povedali naše staré mamy, ktoré o angličtine ani nesnívali, pretože boli odmalička vedené k láske a úcte k svojej reči? Veď za možnosť jej používania boli ich starí a prastarí rodičia perzekuovaní a často i väznení. Bola to otázka ich národnej hrdosti a cti! Bol a je to jazyk ich predkov, ktorých nadovšetko milovali.

V dnešnom uponáhľanom svete je tento pocit dedičstva prekrývaný závojom ľahostajnosti a považovaný za prežitok z minulosti. Takto si vážime vzácny odkaz štúrovcov? Tých, ktorí pre svoje názory a hrdé hlásenie sa k slovanstvu boli označovaní za panslávov a za čo boli vytláčaní na okraj vtedajšej „spoločnosti“, napriek ich inteligencii, vytrvalosti a bohatstvu ducha? Mali by sme si vziať príklad od Francúzov či Rusov. Tí sa iným jazykom okrem toho svojho hovoriť neučia. A možno ani netreba chodiť tak ďaleko – stačí sa pozrieť na našich rodákov žijúcich v Srbsku či na Ukrajine. Svoju národnú identitu a jazyk si zachovávajú prostredníctvom rôznych kultúrnych podujatí a folklórnych festivalov a to aj napriek mnohým prekážkam. A prečo to robia? Pretože chcú. Dobrovoľne a zo srdca.

Skryť Vypnúť reklamu

Ozaj a koľkí z vás v uplynulých týždňoch fandili našim slovenským hokejistom, ktorí úspešne bojovali za náš národ, za našu vlasť? Nenájde sa medzi nami jeden, ktorý by nezakričal Slovensko, do toho!, či ktorý by si nezaspieval pri odovzdávaní trofejí s našimi hokejistami našu slovenskú hymnu. Tak, ako sme hrdí na ich víťazstvo, buďme hrdí aj na náš jazyk, na našu krásnu ľúbozvučnú slovenčinu. Nenechajme sa oklamať mylnou predstavou, že hovoriť medzi sebou, ako Slovák so Slovákom po anglicky, je správne. Správne je hovoriť tak, ako nám jazyk narástol. Teda – na Slovensku po slovensky.

Takže nabudúce, prosím, nechoďte „shoppingovať“ , ale nakupovať, cestou si dajte nie jedného „beera“, ale jedno pivo a po príchode domov si namiesto „take a relax“ jednoducho oddýchnite.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 31 155
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 16 231
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 595
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 9 904
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 9 240
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 909
  7. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 8 864
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 471
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 211
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 993
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Dušan Gregor: Martin si nezaslúžil prehrať tak vysoko

Piatková bitka o Strečno skončila jednoznačným víťazstvom Žiliny. Aktéri z obidvoch táborov sa však zhodli na tom, že výsledok úplne neodrážal dianie na ľade.

V derby sme nestačili na Žilinu.

Gader chcú rozvíjať

v Blatnici zriadili automatické parkovisko. Plánujú z neho financovať rozvoj doliny.

Automatické parkovisko je len prvým krokom k lepšej budúcnosti Gaderskej doliny.

Spílili nebezpečný strom

Viac než storočný strom mohol ohrozovať majetok i životy.

Strom bol nebezpečný, museli ho spíliť.

Martin zabojuje o prestížny titul

Metropola Turca je v hre o Európske hlavné mesto kultúry. Kompetentní sa odvolávajú na históriu, kandidatúru stavajú na projekte z roku 2008.

Igor Válek (vľavo) a Peter Cabadaj, ktorí zastrešujú projekt kandidatúry Martina na Európske hlavné mesto kultúry 2026.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

Maľbu na trnavskom paneláku za tisíce eur autor prerobí, ľuďom sa nepáči

Mala vyžarovať pozitívnu energiu, ľudia zo sídliska ju však prijali veľmi rozpačito.

Zlatomoravský vajda zomrel. Ešte bude mela, hovoria miestni

Podľa ľudí blízkych komunite ešte nie je isté, kto ho nahradí.

Nad Pribylinou zhorela drevenica

Drevenica zhorela do tla.

Už ste čítali?