Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Nechali sa počuť podgurážení patrioti

Martin je mesto, ktoré sa na mape Európskej únie pozitívne pripomenulo svojim projektom Transparentné mesto. Menej už boduje tým, aký servis poskytuje návštevníkom či dočasne bývajúcim na jeho teritóriu, pre ktorých slovenčina nie je materským jazykom.

Nórski medici počas svojho štátneho sviatku v skanzene.Nórski medici počas svojho štátneho sviatku v skanzene. (Zdroj: Archív TN)

MARTIN. Nerozumiete? Objasní vám to aj list, ktorý sme dostali do redakcie. Vyberáme z neho: „Moje meno je Lucia Dohnátová, som študentka druhého ročníka Jesseniovej lekárskej fakulty UK. Medzi mojich priateľov patria poväčšine nórski a zahraniční študenti, ktorých komunita sa veľmi rozrastá a myslím si, že je veľmi dôležitá pre rozvoj mesta Martin. Títo študenti, ako mi určite dáte za pravdu, pozdvihli ekonomiku mesta a prinášajú zisk nielen tunajším podnikateľom, taxikárom, majiteľom bytom, reštaurácií a iných predajní. Tento zisk sa v neposlednom rade odráža aj na samotnej prosperite mesta Martin vo forme podielových daní a taktiež na dobrom mene fakulty a najmä prezentovania mesta ako európskeho mesta, ktoré hosťuje študentov z rôznych kútov nielen Európy, ale aj sveta. Všade vo svete a hlavne v malých mestách, ako je aj Martin, si vážia a sú priateľskí k podobným komunitám. V Martine sa nedáva veľa priestoru pre integráciu týchto študentov a vôbec sa nerozoberá problematika ich integrácie. Tým podľa môjho názoru výrazne absentuje osveta Martinčanov, ich detí a mládeže, lebo nevedia, ako sa majú správať k návštevníkom – zahraničným študentom, ktorí nám vo výraznej miere pomáhajú zviditeľniť toto mesto.“

Skryť Vypnúť reklamu

Nejde len o dobrú značku mesta

Lucia potom opisuje za všetky jednu nemilú príhodu, ktorá dokresľuje fakt, že mnoho negatívnych skúseností majú zahraniční študenti medicíny aj preto, že sa objavujú rasovo motivované útoky proti nim, ktoré polícia nevie riešiť, pretože jej príslušníci nevedia anglicky. Jej list pokračuje:

„Na Silvestra som bola s mojimi nórskymi priateľmi, ktorí sú mimochodom pôvodom z Afriky a sú černosi, v Bare Launge, kde bez akéhokoľvek dôvodu bol jeden z nich slovne hrubo napadnutý s rasovým podtónom. Spŕška nadávok a vyhrážaní, ktoré vyzneli smiešne, zanechala veľmi zlý dojem - z mesta a hlavne obyvateľov mesta. Aby toho nebolo málo, po odpočítaní nového roku, keď sme vyšli z baru von, asi desiati, podgurážení chlapci hrubo osočovali našu skupinku a dokazovali si, že sú hrdí patrioti tohto mesta. Zaráža ma, že títo ľudia si neuvedomujú, že dnešní medici, ktorí u nás študujú, sú možno budúca celosvetová lekárska elita, ktorá sa raz bude deliť o svoj názor a o zážitky zo štúdia Slovensku. Keď som mojim kamarátom odporučila, aby zavolali políciu, dozvedela som sa, že to nebolo po prvý raz a že keď zavolajú policajtov, ani mestskí, ani štátni im nerozumejú, a preto nemajú ani snahu vyriešiť problém...“

Skryť Vypnúť reklamu

Mestskí policajti sa môžu radiť s úradníkmi

Zaujímalo nás, ako tento problém vidia na martinskom magistráte, keďže mestská polícia patrí pod priame riadenie primátora.

"Momentálne sa spoliehame na jazykové schopnosti zamestnancov mestského úradu, ktorí vedia v prípade potreby spolupracovať s mestskou políciou pri riešení podobných situácií. V minulosti sme podobným spôsobom riešili podozrenie, že práve nórski študenti boli cielene vo zvýšenej miere kontrolovaní príslušníkmi polície,“ informoval nás prostredníctvom svojho hovorcu martinský primátor Andrej Hrnčiar a dodal, že vtedy sa im úspešne situáciu podarilo vyriešiť a pokračoval.

„Uvažovali sme aj o tom, že priamo do radov mestskej polície získame príslušníkov s pokročilými znalosťami cudzích jazykov. Neviem si však predstaviť, že by sme to zvládli - pre realitu platových podmienok v mestskej polícii. V každom prípade odporúčam komukoľvek, kto je takto hrubo osočovaný, aby sa bez váhania obrátil na mestskú alebo aj štátnu políciu. V spolupráci s vedením mestskej polície pripravujeme manuál pre členov mestskej polície pre situácie, keď zrozumiteľnej komunikácií bráni jazyková bariéra,“ povedal A. Hrnčiar.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak má cudzinec pochybnosti, môže sa sťažovať

S problémom, ktorý nastoľuje medička Lucia, sme sa obrátili aj na krajskú policajnú hovorkyňu Janu Balogovú. „V prípade, že policajná hliadka je vyslaná na miesto udalosti s účasťou cudzinca, musia sa policajti presvedčiť, či cudzinec dobre rozumie po slovensky. Ak nie, pre ďalšie úkony sa zabezpečuje tlmočník,“ popisuje základný postup a pokračuje.

„Ak má cudzinec pochybnosti o tom, že zo strany policajnej hliadky došlo k pochybeniu, môže sa obrátiť priamo na nadriadeného policajtov, alebo na riaditeľa príslušného okresného riaditeľstva policajného zboru,“ dodala J. Balogová.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Home (ale aj) Office
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Bezbariérové vozidlo
  2. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  3. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Zelená Bratislava
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Ruža zmeny
  8. Úpravy automobilov pre ZŤP
  9. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  10. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 494
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 036
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 485
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 609
  5. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 13 534
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 752
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 068
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 8 987
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 948
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 534
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Hokejisti by mohli dostať peniaze do dvoch týždňov

Spojenie dvoch najvyšších hokejových súťaží zväz nepodporil. Nedovoľujú to normy.

Na ľade naraz trénuje len päť hráčov a brankár.
V nemocnici pribudlo ďalšie odberové miesto, testy už robia dva tímy.

Prezidentka Zuzana Čaputová v Martine, vyjadrila sa aj k celoplošnému testovaniu

So zdravotným personálom nemocnice sa rozprávala o tom, ako zvládajú nápor nových pacientov nakazených ochorením Covid –19, ale aj o tom, či sú personálne i lôžkové kapacity nemocnice dostačujúce.

Prezidentka Zuzana Čaputová dnes v Martine poďakovala všetkým lekárom aj zdravotníckemu personálu.

Biatlonistom sa vrchol letnej sezóny vydaril

Letná biatlonová sezóna vyvrcholila v Revúcej majstrovstvami Slovenska. Darilo sa aj Martinčanom.

Martinčanom sa na slovenskom šampionáte v letnom biatlone darilo.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Najviac nakazených pribudlo v Košiciach a v okrese Čadca

Nedeľňajší rekord sa vyšplhal na číslo 860.

KORONAVÍRUS: Žilina hlási menej nakazených, Čadca medzi najhoršími

V nemocniciach je hospitalizovaných 638 pacientov.

Nedeľný rekord. V Trenčianskom kraji pribudlo 104 pozitívne testovaných

Laboratóriá na Slovensku otestovali 5 025 vzoriek, celkový počet pozitívnych bol 860.

Už ste čítali?