Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Španiel nezískal dcéru, ale odškodné. Expartnerku chce vidieť za mrežami

Španielskemu otcovi, ktorému sa nepodarilo vysúdiť do opatery malú Martinčanku, musí Slovensko zaplatiť vysoké odškodné. Matka dievčatka ale stále nemá vytúžený pokoj. Expartner ju chce dostať do basy.

Malá Suzannka je na matke Zuzane závislá.Malá Suzannka je na matke Zuzane závislá. (Zdroj: ANDREA DUDRÁKOVÁ)


MARTIN. BRATISLAVA. Španiel José Lopéz Guió, ktorý sa v minulosti neúspešne pokúšal cez slovenské súdy dosiahnuť návrat svojej päťročnej dcéry Susanne z Martina do Španielska, čiastočne uspel so sťažnosťou na postup slovenských súdov. Vyhovel mu v tom Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP).

Prvý rozsudok proti Slovensku


Suzannina matka 27-ročná Zuzana Hartlová sa s malou dcérkou vrátila na Slovensko do Martina v roku 2010, keď sa definitívne rozišla so 47-ročným Španielom Josém. Odvtedy sa Zuzanin expartner opakovane pokúšal vysúdiť návrat dievčatka do Španielska a odtrhnúť ju od matky.

SkryťVypnúť reklamu

Napokon ESĽP dospel k záveru, že Slovenská republika nezabezpečila sťažovateľovi jeho právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života. Zvyšné námietky sťažovateľa európsky súd vyhlásil za neprijateľné. Priznal mu 19 500 eur nemajetkovú ujmu a 7 500 eur na náhradu nákladov a výdavkov. José Lopéz by tak mal dostať celkové odškodné vo výške 27 tisíc eur.

„Ide vôbec o prvý rozsudok európskeho súdu proti Slovensku v tejto oblasti,“ informovala hovorkyňa ministerstva spravodlivosti Alexandra Donevová.

Už vykonáva sľúbenú pomstu

Aj keď Suzannka by už definitívne mala žiť s mamou Zuzanou, pokojný život stále nemajú.

„Neustále žijem v strachu, aké klamstvo si zase na mňa vymyslí. Keď som od neho aj s malou odišla, povedal, že to oľutujem a zničí ma,“ opisuje ťažké chvíle Zuzana Hartlová, ktorá dúfa, že José vysúdené odškodné od Slovenska napokon nedostane, pretože náš štát sa voči tomuto rozhodnutiu odvolal.

SkryťVypnúť reklamu

„Bolo by nefér, keby tie peniaze dostal. Tvrdí, že mu nebol dovolený styk s malou a ja som mu pritom poslala asi 20 e-mailov, že ju môže prísť kedykoľvek navštíviť. Posielam mu aj Suzannkine fotky, aby videl, aká je krásna a o čo prichádza, keď za ňou nechodí. Štyri roky o malú neprejavil záujem,“ vykresľuje mladá Priekopčanka.
Otec José Lopéz Guido po odchode svojej partnerky s dieťaťom na Slovensko inicioval konanie o návrat dievčatka podľa Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, tzv. Haagskeho dohovoru. Uskutočnilo sa dvojstupňové rozhodovanie súdov. Konanie sa právoplatne skončilo vo februári 2011, pričom súdy vyhoveli žalobe otca a nariadili návrat maloletej dcéry do Španielska.

Slovenské súdy zastali krajanku

Potom ako matka neuspela s odvolaním na Najvyšší súd, obrátila sa v decembri 2011 na Ústavný súd so sťažnosťou, že v konaní boli porušené práva jej dieťaťa.

SkryťVypnúť reklamu

Ten jej dal za pravdu s tým, že došlo k viacerým procesným pochybeniam - poukázal najmä na to, že dieťa v konaní pred súdom nevypočuli. Ústavný súd preto zrušil rozhodnutie najvyššieho súdu a vrátil mu prípad na ďalšie konanie. Po opätovnom dokazovaní však prvostupňový ani druhostupňový súd už nenariadil návrat maloletej Suzanne do Španielska.

Dospeli totiž k záveru, že dieťa bolo príliš citovo pripútané na matku, medzičasom si na Slovensku vybudovalo silné rodinné väzby a navštevovalo škôlku a hovorilo len po slovensky.

López Guió namietal, že nález Ústavného súdu podstatným spôsobom ovplyvnil výsledok konania podľa Haagskeho dohovoru. Sťažoval sa aj na to, že sa nemohol zúčastniť konania pred Ústavným súdom a nebol o ňom ani informovaný. V dôsledku toho bol na dlhý čas pozbavený kontaktu so svojou dcérou.

ESĽP sa vo svojom rozsudku nestotožnil s argumentáciou vlády, že sa sťažovateľ mohol domáhať postavenia vedľajšieho účastníka konania v konaní o ústavnej sťažnosti. Uviedol tiež, že sťažovateľ nebol úradne informovaný ako tretia strana o konaní pred Ústavným súdom, a preto nemohol zasiahnuť do konania a obhajovať svoje práva. Podľa názoru európskeho súdu, Josému tak nebola pred Ústavným súdom poskytnutá procesná ochrana, ktorá mala v jeho prípade zásadný význam.

Chce ju dostať za mreže

Európsky súd tiež poukázal na to, že pred jeho vyhlásením boli matkou vyčerpané všetky riadne aj mimoriadne prostriedky nápravy, pričom bol opakovane prerušený výkon rozhodnutia, ktorým bol nariadený návrat. ESĽP uviedol, že vrátenie prípadu súdu prvého stupňa ešte viac predĺžilo dĺžku konania, ktorá práve pri konaniach o návrat zohráva kľúčový význam. Napokon ESĽP dospel k záveru, že absencia rozhodnutia o statuse dieťaťa počas dlhého obdobia nie je v súlade s najlepším záujmom dieťaťa.

Mladá mamička Zuzana však nedávno opäť zažila krušné chvíle.

„Zo Španielska mi prišlo od bývalého obvinenie, že som malú uniesla a žiada pre mňa štyri roky väzenia natvrdo. Musela som ísť znova vypovedať. Je to šialené, tak veľmi by som chcela mať pokojný život,“ praje si Z. Hartlová a dodáva, že Suzannka je veselé šťastné dievčatko, pre ktorú je José cudzím človek, keďže sa s ňou nestretáva.

„Minule v škôlke plakala, že má iné priezvisko ako ja a nevolá sa Hartlová, ale Lopéz. Dúfam, že časom sa mi to podarí vybaviť aj toto,“ nádeja sa čiernovláska.

„Hlavne by som sa chcela poďakovať všetkým, ktorí pri mne počas týchto ťažkých rokov stáli a akýmkoľvek spôsobom nám pomáhali. Veľmi si to vážim,“ povedala Zuzana.

AKO SA LÁSKA ZMENILA NA NENÁVISŤ

Zuzana sa so starším Josém zoznámila v Španielsku. Dcéru Susanne porodila v martinskej nemocnici, dieťa dostalo slovenské občianstvo. Po partnerských nezhodách Zuzana svojho priateľa opustila a odišla na Slovensko. Neskôr mu však dala ešte šancu, vrátila sa k nemu, ale na Martinčanku čakal podľa jej slov už len teror. V Španielsku sa jej vyhrážal, vytváral na ňu psychický, aj sexuálny nátlak a prikazoval jej, čo môže a čo nie. Dokonca jej vzal aj pas a tri mesiace nemohla z cudzej krajiny odísť. Dievčatko strávilo v Španielsku s matkou len pár týždňov a celý svoj život býva v martinskej časti Priekopa, kde má rodinné zázemie a kamarátov. José obvinil Zuzanu z únosu a odvtedy sa s ňou súdi o dcéru.

Najčítanejšie na My Turiec

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
  5. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  6. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  7. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  1. Výlety na mieru pre celú rodinu
  2. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  3. WOOD & Company predstavuje po 30 rokoch novú vizuálnu identitu
  4. ŠKODA rozširuje infraštruktúru nabíjačiek
  5. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
  6. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  7. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 567
  2. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 287
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 383
  4. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 5 756
  5. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 4 957
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 786
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 172
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 2 921

Blogy SME

  1. Jano Richter: o dojení televízie: 'Zmysluplná cena' a 'Cena za zmysluplné'
  2. Dávid Kyzek: Aké sú šance Dávida Hrenáka na NHL???
  3. Rastislav Puchala: Marx v nás
  4. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodného.
  5. Peter Slamenik: Aj majster tesár sa utne
  6. Ján Valchár: Začínajú prázdniny, ruská deflácia a tak...
  7. Greenpeace Slovensko: 4 dôvody, prečo si plyn nezaslúži zelenú nálepku
  8. Martin Turčan: Padni komu padni
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 9 403
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 8 272
  3. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 6 127
  4. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 127
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 740
  6. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 246
  7. Andrej Kiska: Pomôžme Cigánom dostať sa tam, kam tak mnohí chcú. 3 127
  8. Andrej Šverha: Pohodovo Okolo Balatonu 3 114
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

Na Borišov najrýchlejšie vybehol Jozef Hlavčo.

Najväčší favoritom Behu na Borišov bol tento rok Jozef Hlavčo, pričom papierové predpoklady do bodky naplnil a jednoznačne zvíťazil. Opäť atakoval i traťový rekord.


2 h
Hala, v ktorej má byť závod na spracovanie odpadu.

Do zariadenia chcú voziť odpad z deviatich okresov.


4 h
Letný detský stanový tábor zničila v noci 16. augusta 2021 veterná smršť.

Následkom búrky došlo k poškodeniu a vyvráteniu šiestich stanov s deťmi.


TASR 5 h
Memoriál Ľudovíta Hojného napísal už 25.kapitolu.

Víťazom Memoriálu Ľudovíta Hojného sa stal celok Fomatu Martin.


a 1 ďalší 8 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V regióne platí výstraha tretieho stupňa.


TASR 24 h

Záhorie má podľa klimatológa najvyššiu pravdepodobnosť vzniku tornád.


29. jún

Chovná stanica V znamení Slnka je známa aj vo svete.


Lucia Debnárová 29. jún

Vodou aktuálne treba šetriť.


21 h

Blogy SME

  1. Jano Richter: o dojení televízie: 'Zmysluplná cena' a 'Cena za zmysluplné'
  2. Dávid Kyzek: Aké sú šance Dávida Hrenáka na NHL???
  3. Rastislav Puchala: Marx v nás
  4. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodného.
  5. Peter Slamenik: Aj majster tesár sa utne
  6. Ján Valchár: Začínajú prázdniny, ruská deflácia a tak...
  7. Greenpeace Slovensko: 4 dôvody, prečo si plyn nezaslúži zelenú nálepku
  8. Martin Turčan: Padni komu padni
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 9 403
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 8 272
  3. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 6 127
  4. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 127
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 740
  6. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 246
  7. Andrej Kiska: Pomôžme Cigánom dostať sa tam, kam tak mnohí chcú. 3 127
  8. Andrej Šverha: Pohodovo Okolo Balatonu 3 114
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925

Už ste čítali?