Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica
Pridajte si svoje mesto

Španiel nezískal dcéru, ale odškodné. Expartnerku chce vidieť za mrežami

Španielskemu otcovi, ktorému sa nepodarilo vysúdiť do opatery malú Martinčanku, musí Slovensko zaplatiť vysoké odškodné. Matka dievčatka ale stále nemá vytúžený pokoj. Expartner ju chce dostať do basy.

Malá Suzannka je na matke Zuzane závislá.(Zdroj: ANDREA DUDRÁKOVÁ)


MARTIN. BRATISLAVA. Španiel José Lopéz Guió, ktorý sa v minulosti neúspešne pokúšal cez slovenské súdy dosiahnuť návrat svojej päťročnej dcéry Susanne z Martina do Španielska, čiastočne uspel so sťažnosťou na postup slovenských súdov. Vyhovel mu v tom Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP).

Prvý rozsudok proti Slovensku


Suzannina matka 27-ročná Zuzana Hartlová sa s malou dcérkou vrátila na Slovensko do Martina v roku 2010, keď sa definitívne rozišla so 47-ročným Španielom Josém. Odvtedy sa Zuzanin expartner opakovane pokúšal vysúdiť návrat dievčatka do Španielska a odtrhnúť ju od matky.

Napokon ESĽP dospel k záveru, že Slovenská republika nezabezpečila sťažovateľovi jeho právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života. Zvyšné námietky sťažovateľa európsky súd vyhlásil za neprijateľné. Priznal mu 19 500 eur nemajetkovú ujmu a 7 500 eur na náhradu nákladov a výdavkov. José Lopéz by tak mal dostať celkové odškodné vo výške 27 tisíc eur.

„Ide vôbec o prvý rozsudok európskeho súdu proti Slovensku v tejto oblasti,“ informovala hovorkyňa ministerstva spravodlivosti Alexandra Donevová.

Už vykonáva sľúbenú pomstu

Aj keď Suzannka by už definitívne mala žiť s mamou Zuzanou, pokojný život stále nemajú.

„Neustále žijem v strachu, aké klamstvo si zase na mňa vymyslí. Keď som od neho aj s malou odišla, povedal, že to oľutujem a zničí ma,“ opisuje ťažké chvíle Zuzana Hartlová, ktorá dúfa, že José vysúdené odškodné od Slovenska napokon nedostane, pretože náš štát sa voči tomuto rozhodnutiu odvolal.

„Bolo by nefér, keby tie peniaze dostal. Tvrdí, že mu nebol dovolený styk s malou a ja som mu pritom poslala asi 20 e-mailov, že ju môže prísť kedykoľvek navštíviť. Posielam mu aj Suzannkine fotky, aby videl, aká je krásna a o čo prichádza, keď za ňou nechodí. Štyri roky o malú neprejavil záujem,“ vykresľuje mladá Priekopčanka.
Otec José Lopéz Guido po odchode svojej partnerky s dieťaťom na Slovensko inicioval konanie o návrat dievčatka podľa Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, tzv. Haagskeho dohovoru. Uskutočnilo sa dvojstupňové rozhodovanie súdov. Konanie sa právoplatne skončilo vo februári 2011, pričom súdy vyhoveli žalobe otca a nariadili návrat maloletej dcéry do Španielska.

Slovenské súdy zastali krajanku

Potom ako matka neuspela s odvolaním na Najvyšší súd, obrátila sa v decembri 2011 na Ústavný súd so sťažnosťou, že v konaní boli porušené práva jej dieťaťa.

Ten jej dal za pravdu s tým, že došlo k viacerým procesným pochybeniam - poukázal najmä na to, že dieťa v konaní pred súdom nevypočuli. Ústavný súd preto zrušil rozhodnutie najvyššieho súdu a vrátil mu prípad na ďalšie konanie. Po opätovnom dokazovaní však prvostupňový ani druhostupňový súd už nenariadil návrat maloletej Suzanne do Španielska.

Dospeli totiž k záveru, že dieťa bolo príliš citovo pripútané na matku, medzičasom si na Slovensku vybudovalo silné rodinné väzby a navštevovalo škôlku a hovorilo len po slovensky.

López Guió namietal, že nález Ústavného súdu podstatným spôsobom ovplyvnil výsledok konania podľa Haagskeho dohovoru. Sťažoval sa aj na to, že sa nemohol zúčastniť konania pred Ústavným súdom a nebol o ňom ani informovaný. V dôsledku toho bol na dlhý čas pozbavený kontaktu so svojou dcérou.

ESĽP sa vo svojom rozsudku nestotožnil s argumentáciou vlády, že sa sťažovateľ mohol domáhať postavenia vedľajšieho účastníka konania v konaní o ústavnej sťažnosti. Uviedol tiež, že sťažovateľ nebol úradne informovaný ako tretia strana o konaní pred Ústavným súdom, a preto nemohol zasiahnuť do konania a obhajovať svoje práva. Podľa názoru európskeho súdu, Josému tak nebola pred Ústavným súdom poskytnutá procesná ochrana, ktorá mala v jeho prípade zásadný význam.

Chce ju dostať za mreže

Európsky súd tiež poukázal na to, že pred jeho vyhlásením boli matkou vyčerpané všetky riadne aj mimoriadne prostriedky nápravy, pričom bol opakovane prerušený výkon rozhodnutia, ktorým bol nariadený návrat. ESĽP uviedol, že vrátenie prípadu súdu prvého stupňa ešte viac predĺžilo dĺžku konania, ktorá práve pri konaniach o návrat zohráva kľúčový význam. Napokon ESĽP dospel k záveru, že absencia rozhodnutia o statuse dieťaťa počas dlhého obdobia nie je v súlade s najlepším záujmom dieťaťa.

Mladá mamička Zuzana však nedávno opäť zažila krušné chvíle.

„Zo Španielska mi prišlo od bývalého obvinenie, že som malú uniesla a žiada pre mňa štyri roky väzenia natvrdo. Musela som ísť znova vypovedať. Je to šialené, tak veľmi by som chcela mať pokojný život,“ praje si Z. Hartlová a dodáva, že Suzannka je veselé šťastné dievčatko, pre ktorú je José cudzím človek, keďže sa s ňou nestretáva.

„Minule v škôlke plakala, že má iné priezvisko ako ja a nevolá sa Hartlová, ale Lopéz. Dúfam, že časom sa mi to podarí vybaviť aj toto,“ nádeja sa čiernovláska.

„Hlavne by som sa chcela poďakovať všetkým, ktorí pri mne počas týchto ťažkých rokov stáli a akýmkoľvek spôsobom nám pomáhali. Veľmi si to vážim,“ povedala Zuzana.

AKO SA LÁSKA ZMENILA NA NENÁVISŤ

Zuzana sa so starším Josém zoznámila v Španielsku. Dcéru Susanne porodila v martinskej nemocnici, dieťa dostalo slovenské občianstvo. Po partnerských nezhodách Zuzana svojho priateľa opustila a odišla na Slovensko. Neskôr mu však dala ešte šancu, vrátila sa k nemu, ale na Martinčanku čakal podľa jej slov už len teror. V Španielsku sa jej vyhrážal, vytváral na ňu psychický, aj sexuálny nátlak a prikazoval jej, čo môže a čo nie. Dokonca jej vzal aj pas a tri mesiace nemohla z cudzej krajiny odísť. Dievčatko strávilo v Španielsku s matkou len pár týždňov a celý svoj život býva v martinskej časti Priekopa, kde má rodinné zázemie a kamarátov. José obvinil Zuzanu z únosu a odvtedy sa s ňou súdi o dcéru.


  1. Polícia hľadá zlodejov, nepoznáte ich náhodou? 1 462
  2. Funkcionári MHA rokovali na hokejovom zväze, témou bola dorast a juniorka 1 151
  3. Na neslávnej betónke neďaleko Martina sa zdržíte, zastavia vás semafory 948
  4. Raky z kanála vymizli, na dne však bola škľabka 557
  5. Vyrúbanie stromov v Šturke je začiatkom k jej veľkej premene 398
  6. V Belianskej doline zavalil strom robotníka, zasahovali horskí záchranári 333
  7. Brankár Sučian chytil penaltu, pomohol tak Tatranu získať bod 209
  8. Nová atrakcia na ferrate, pribudli tu adrenalínové mostíky 203
  9. Terchová poriadne rozbila Žabokreky i Diviaky, v nedeľu vyzve Belú 118
  10. Sumár 2. kola piatej ligy: Blatnica nestačila na Martin "B" 116

Najčítanejšie správy

Turiec

Polícia hľadá zlodejov, nepoznáte ich náhodou?

Chvíľka nepozornosti a peňaženka s dokladmi, peniazmi a bankomatovou kartou bola fuč. Problémy tým ale neskončili.

Funkcionári MHA rokovali na hokejovom zväze, témou bola dorast a juniorka

Mužstvo dospelých, ak vôbec bude, má ročník 2017/2018 odohrať v druhej lige.

Na neslávnej betónke neďaleko Martina sa zdržíte, zastavia vás semafory

Výraznejšie dopravné obmedzenia sa pre rekonštrukčné práce začali vo štvrtok doobeda. Cesta medzi Príbovcami a Diviakmi sa z obvyklých 15 - 20 minút predĺži aj na polhodinu či 40 minút.

Raky z kanála vymizli, na dne však bola škľabka

​​​​​​​Keď sa pred pätnástimi rokmi vypúšťal v Turci kanál Váhu, našli sa na jeho dne tisíce rakov. Tento rok tam nenašli ani jedného. Objavili ale škľabku riečnu.

Vyrúbanie stromov v Šturke je začiatkom k jej veľkej premene

​​​​​​​Štúrova štvrť v Martine postupne dostane novú estetickejšiu tvár. Začalo sa však radikálne, a to vysekaním stromov, keďže prvým krokom je vznik nových parkovacích miest, ktorých je tam málo. Tamojší obyvatelia boli v pozore.

Blízke regióny

Ženu už nedokázali zachániť

V stredu 16. augusta popoludní došlo na železničnom priecestí k zrážke cyklistky osobným motorovým vlakom.

Prečo tečie Považím Váh a nie Orava?

Všimli ste si niekedy sútok Oravy a Váhu? Prečo sa Orava vlieva do nepatrného Váhu a nie Váh do rozľahlej Oravy? Obe rieky majú veľa podobného.

Cestu z Kysuckého Nového Mesta do Žiliny uzatvoria!

Polícia upozorňuje na dnešnú uzávierku cesty. Vodiči pripravte sa na zdržanie.

V belgickom Essene majú Žilinskú ulicu. Aj vďaka Petrovi Saganovi

Flámske mesto pomenovalo ulice v novej štvrti po partnerských mestách.

Cyklistka po zrážke s vlakom v nemocnici zraneniam podľahla

Podľa rušňovodiča mala dievčina na ušiach slúchadlá.

Všetky správy

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

Plavčan oznámil abdikáciu, z tlačovky opäť ušiel

Plavčan odstúpil z postu ministra deň po výzve Roberta Fica.

Tak to už nie, Béla, odkazuje Bugárovi Paška z SNS

Prvého podpredsedu SNS nahnevalo, že ombudsmanka Patakyová podporila Dúhový pochod.

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

Kam vyraziť