Pondelok, 10. august, 2020 | Meniny má VavrinecKrížovkyKrížovky

Lutherovu Bibliu z roku 1703 reštaurovali v SNK necelé dva roky

Necelé dva roky trvalo pracovníkom odboru ochrany fondov Slovenskej národnej knižnice (SNK) reštaurovanie biblie, ktorú preložil a zostavil Martin Luther a vydali ju v Norimbergu v roku 1703. TASR o tom informovala Katarína Mažáriová z referátu pre styk s

médiami a verejnosťou SNK.

MARTIN. Biblia degradovala vplyvom nevhodného uskladnenia a samotnej knižnej väzby. Zrejme ju často používali, a tak sa aj mechanicky opotrebovala. Našli sme ju vo veľmi zlom stave a reštaurovanie trvalo takmer dva roky, vysvetlila reštaurátorka SNK Danka Valovičová.

Celoživotné dielo, na ktorom Luther pracoval až do smrti, sa podľa Mažáriovej dočkalo 83 vydaní počas jeho života a neskôr 253 dotlačí. K jeho popularite prispel jednak jednoduchý jazyk, zrozumiteľný pre nevzdelaných poddaných a aj Guttenbergov vynález kníhtlače. Spomínaná biblia z roku 1703, ktorá sa našla v knižných zbierkach grófov Zayovcov, tzv. Zayovskej knižnici v Uhrovci, má 1672 strán písaného textu a 32 strán celostranových rytín, uviedla Mažáriová.

Skryť Vypnúť reklamu

Doplnila, že biblia má pozoruhodné rozmery je 38 centimetrov (cm) vysoká, 26 cm široká a 15,5 cm hrubá. Bola viazaná v prírodnom svetlom pergamene, tlačená na ručnom papieri s veľkým množstvom rukopisných poznámok. Zaujímavosťou je, že bola viazaná v drevených knižných doskách, nie lepenkových. Biblia bola doslova v ´šalátovom´ vydaní pergamenový poťah bol po celej dĺžke chrbta pretrhnutý, viaceré miesta boli popraskané, s výraznými škvrnami. Poškodené šitie a jeho deformácia spôsobili poškodenie listov. Boli zatečené, pokvapkané možno dvesto tristoročným voskom. Časť hornej zapínacej spony chýbala, spodná bola kompletná. Okrem estetickej funkcie plnili tieto doplnky aj ochrannú funkciu držali knihu pokope, aby ani v nepriaznivých podmienkach nezmenila tvar, podotkla Mažáriová.

Skryť Vypnúť reklamu

Reštaurátorka podľa nej začala po dôkladnej a veľmi podrobnej fotodokumentácii knihu rozoberať a mechanicky čistiť. Takto vyčistené listy sa následne čistili v kúpeľoch vlažnej vody, v ktorom zmizlo bežné znečistenie, opísala podrobnosti práce reštaurátorka s tým, že trhliny po červotočoch vyplnila akrilínovým tmelom na drevo.

Väčšie poškodenia listov doplnili tekutou papierovinou vhodného farebného odtieňa, potom sa všívali do knihy podľa pôvodnej technológie. Pôvodný pergamenový poťah reštaurátorka opatrne vyčistila štetcom a skalpelom, okraje zbrúsila na požadovanú hrúbku. Po dôkladnom vysušení sa potrebné miesta nového poťahu farebne prispôsobili pôvodnému. Na záver knihu zakonzervoval tuk a zatvoril zreštaurovaný zatvárací ochranný obal. Je vystavená a sprístupnená bádateľom i bežným záujemcom v Apponyiovskej knižnici v kaštieli v Oponiciach, dodala Mažáriová.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zvýšiť testosterón? Najlepší doplnok výživy pre mužov
  2. Syry aj bryndza. Farmu top kvality riadia domáci farmári
  3. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  4. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  5. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  6. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  7. Severný Spiš s Pieninami zachutí aj vašim deťom. Doslova
  8. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy
  9. Už 20 rokov ponúka Kaufland široký sortiment za výhodné ceny
  10. Moderná športová hala vďaka PEM Buildings
  1. Modesta Real Estate helps acquire a 13-ha development site
  2. Pre spoločnosť Faurecia je prioritou zdravie zamestnancov
  3. Spoznajte nepoznané zákutia Košického kraja
  4. Absolventi modernej fakulty sa na trhu práce nestratia
  5. Zdravie cirkvi
  6. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  7. Iniciatíva Middlecap Help pomáha v boji proti koronavírusu
  8. Zjazdoví lyžiari a kanoista súťažili v netradičnom trojboji
  9. Spojení navždy
  10. Hitom leta sú cyklopočítače Mio - pre zábavu i výkon!
  1. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť 25 110
  2. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony? 17 617
  3. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov 17 284
  4. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete 15 530
  5. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy 14 779
  6. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 10 372
  7. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 10 208
  8. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 10 195
  9. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 10 135
  10. Gaderská dolina poteší celú rodinu 10 129
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Turiec - aktuálne správy

FOTO: Boli sme na kúpalisku v Martine

Výhodou je veľký a čistý areál, príjemná voda, mínusom zastaralé betónové plochy pri bazénoch, staré terasy.

Zručný senior z Kľačian vyrába zo špajdlí miniatúry stavieb

Miloš Pozorčiak už vytvoril zmenšeninu kľačianskeho kostolíka, Chaty na Magure ba dokonca tiež Eiffelovej veže. Na tej pracoval celý jeden rok.

Ľudové piesne rozveselili Valču

Aj tento rok zneli v kultúrnom dome vo Valči krásne slovenské ľudové piesne. Tradičné stretnutie matičných spevokolov s názvom Valčianske melódie, sa nieslo opäť vo vynikajúcej nálade.

Vyliaty Turiec kedysi zaplavil i prameň a plničku minerálky Fatra

Po výdatných júlových dažďoch sa 26. júla 1960 vyliala z koryta, riekaTuriec. Voda postupne zaliala okrajové časti Martina – ulice Odtokov, Jahodník i Prednádražia a nezadržateľne postupovala k Záturčiu a Priekope.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Nitre sa premnožili bzdochy, zamorené je skoro celé mesto

Takáto situácia ešte v Nitre nebola. Na radnici dostávajú desiatky hlásení od obyvateľov.

Vrtuľník krúžil nad centrom Senice

Medzi obyvateľmi sa diskutovalo aj o tom, či nejde o inštaláciu 5G sete.

Trnavským jaskyniarom sa podaril výnimočný objav

Vajsáblova priepasť je najhlbšia jaskyňa Malých Karpát.

Už ste čítali?