Šesťdesiatpäťročný Ján robí susedom v ľadovenskej bytovke roky zo života peklo. Vypína im hlavný istič, deň – noc trieska po radiátoroch a často sa vyhráža, že vyhodí bytovku do vzduchu. Polícia nepomáha, cítia sa bezradne.